Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландиялық зерттеуші, теңізші және отарлық әкімші (1581–1643)
Dutch explorer, navigator and colonial administrator (1581–1643)
Хендрик Браувер (1581 – 7 тамыз 1643) – голландиялық зерттеуші және Голландиялық Шығыс Үндістанның губернаторы.
Hendrik Brouwer (; 1581 – 7 August 1643) was a Dutch explorer and governor of the Dutch East Indies.
Шығыс Үндістан
Брауэр Голландиялық Шығыс Үндістан компаниясы үшін алғаш рет 1606 жылы Голландиялық Шығыс Үндістанға барған деп есептеледі. 1610 жылы ол тағы да Үндістанға, бұл жолы үш кемеге қолбасшы болып, жолға шықты. Осы сапарда ол Оңтүстік Африкадан Яваға дейінгі Брауэр жолын жасады. Бұл жол 40° мен 50° оңтүстік ендіктердегі «Құйындар» (Roaring Forties) деп аталатын аймақтағы күшті батыс желдерін пайдаланып, сапар ұзақтығын бір жылдан шамамен алты айға дейін қысқартты. Осыған дейін голландиялықтар Африка, Маврикий және Цейлон жағалаулары арқылы португалдықтардан көшірілген жолмен жүрген. 1617 жылы VOC барлық кемелерін Брауэр жолымен жүруге міндеттеді. 1611 жылы Шығыс Үндістанға келгеннен кейін, ол Жаков Спекске уақытша алмастыру үшін 1612 жылдың 28 тамызынан 1614 жылдың 6 тамызына дейін Деджимадағы оперхоф ретінде Жапонияға жіберілді. Сол кезде ол Эдодағы жапон сарайына сапар жасады. 1613 жылы ол Сиамға сапар шегіп, голландиялықтардың Сиаммен сауда-саттығының негізін қалады. 1632 жылдың басында ол Лондонға, Ұлыбританияның Шығыс Үндістан компаниясы мен Голландияның Шығыс Үндістан компаниясы арасындағы сауда дауларын шешу үшін жіберілген делегация құрамында болды. Содан кейін ол Үндістанға қайтып, сол жылдың 18 сәуірінде Голландиялық Шығыс Үндістанның генерал-губернаторы болып тағайындалды, тағы да Жаков Спекс ізімен, және ол 1636 жылдың 1 қаңтарына дейін осы лауазымды атқарды. Энтони ван Димен осы кезеңде оның көмекшісі болды, ал Ван Дименнің басшылығымен Тынық мұхитында жүргізілген голландиялық саяхаттардың көптеген идеялары Брауэр кеткені алдында жазбаша түрде ұсынылған.
Brouwer is thought to first have sailed to the Dutch East Indies for the Dutch East India Company in 1606. In 1610, he left again to the Indies, now as commander of three ships. On this trip he devised the Brouwer Route, a route from South Africa to Java that reduced voyage duration from a year to about six months by taking advantage of the strong westerly winds in the Roaring Forties – latitudes between 40° and 50° south. Up to that point, the Dutch had followed a route copied from the Portuguese via the coast of Africa, Mauritius and Ceylon. By 1617, the VOC required all their ships to take the Brouwer route. After his arrival in 1611 in the East Indies, he was sent to Japan to replace Jacques Specx temporarily as opperhoofd at Dejima from 28 August 1612 to 6 August 1614. During that time he made a visit to the Japanese court at Edo. In 1613, he made a trip to Siam that laid the foundation for the Dutch trade with Siam. Early in 1632, he was part of a delegation sent to London to solve trade disagreements between the Honourable East India Company and Dutch East India companies. Afterwards he left for the Indies, and on 18 April of that same year he was appointed Governor General of the Dutch East Indies, again following Jacques Specx, a position which he held until 1 January 1636. Anthony van Diemen was his assistant during this entire period, and many of the Dutch explorations into the Pacific carried out under Van Diemen's command were suggested in writing by Brouwer before he left.
Чили
1642 жылы ҰВО Голландияның Батыс Үндістан компаниясымен бірлесіп, Чилиге экспедиция ұйымдастырды, мақсаты – Вальдивияның қираған орындарында алтын саудасы үшін база құру еді. Флот Голландиялық Бразилиядан жолға шықты, онда Джон Морис Нассау оларға жабдықтармен қамтамасыз етті. Кейп-Горн мүйісін айналып өтетін болғанда, экспедиция Isla de los Estados белгісіз оңтүстік құрлықтың бөлігі емес екенін анықтады. Чилоэ аралына түскеннен кейін Брауэр Вальдивияда жаңадан қоныс салуға көмектесу үшін жергілікті хуиллич тайпасымен келісім жасады. Алайда, 7 тамыз 1643 жылы 62 жасында Хендрик Вальдивияға жеткенге дейін Пуэрто-Инглес портында қайтыс болды, ал оның орнына 24 тамызда қираған жерге қонған вице-адмиралы Элиас Херкманс келді. Брауэрдің денесі бальзамдалып, 16 қыркүйекте Вальдивияда, сол кезде Брауэрсхавен деп аталған жерде жерленді.
In 1642, the VOC joined the Dutch West India Company in organizing an expedition to Chile to establish a base for trading gold at the abandoned ruins of Valdivia. The fleet sailed from Dutch Brazil where John Maurice of Nassau provided them with supplies. While rounding Cape Horn, the expedition established that Isla de los Estados was not part of the unknown southern land. After making landfall on Chiloé Island, Brouwer made a pact with native Huilliches to aid in establishing a resettlement at Valdivia. However, on 7 August 1643, at the age of 62, Hendrik died in Puerto Inglés before his arrival at Valdivia, and was succeeded by his vice admiral, Elias Herckmans, who landed at the ruins on 24 August. The embalmed body of Brouwer was buried in Valdivia, by then renamed Brouwershaven, on September 16.