Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Латын католик шіркеуінің жоғары билігі ретінде Рим Папасының ресми атақтарының бірі – Батыс патриархы (Patriarcha Occidentis). Бұл атақ Рим епискобына, патриарх ретінде және Латын шіркеуінің жоғары билігі ретінде берілген ресми атаудың бірі.
One of the official titles of the Pope, as the highest authority of the Latin Catholic Church
Patriarch of the West (Patriarcha Occidentis) is one of the official titles of the Bishop of Rome, as patriarch and highest authority of the Latin Church.
Тарих
Батыс патриархының анықтамасы Рим, Антиохия (екеуі де Әулие Петрдің негізін қалады) және Александрия (Петрдің шәкірті Әулие Марк негізін қалады) үш апостолдық орталыққа негізделген ежелгі жүйенің күшін жоюмен және папаның қарсылығына қарамастан, 381 жылғы Константинополдің бірінші соборы мен 451 жылғы Халкидон соборы арқылы жаңа Пентархия құрылуымен байланысты. Бұл Константинопол және Иерусалим патриархаттарының мәртебесінің көтерілуіне әкелді. Осы жүйеде Римнен басқа төрт патриархат Византия империясының билігіне бағынышты болды және аумақтық тұрғыдан анықталған бірліктерге сәйкес келді. Ал Рим Батыс Рим империясының аумақтарында билікке ие болған орынға айналды. 450 жылы Византия императоры Феодосий II Рим папасы I Леоға хат жолдады, онда оны Батыс үшін патриарх деп атады (осы лауазымдағы папаның алғашқы ресми аталуы). 476 жылы Батыс Рим империясы құлағаннан кейін және I Юстиниан 554 жылғы Прагматикалық санкция арқылы Римге шығыс заңнамасын кеңейткеннен кейін, Пентархияның императорлық шіркеу жүйесі толық күшіне енді. 642 жылы Византия императорлары папаларға моновифизитшілдік көзқарасты қабылдауды талап еткен кезде, I Феодор папа алғаш рет Батыс патриархы атағын ресми түрде қабылдады. 2006 жылғы 22 наурызда Ватикан «тарихи және теологиялық шындықты» көрсету және «экуменикалық диалогқа пайдалы» болу мақсатында Annuario Pontificio-дан осы атаудың алынып тасталуын түсіндіретін мәлімдеме жасады. Ватикан Батыс патриархы атағы папаның Латын шіркеуімен ерекше байланысын және оған билігін көрсететінін мәлімдеді, сондай-ақ атаудың алынып тасталуы бұл байланыстың өзгеруін білдірмейді және Екінші Ватикан соборының салтанатты түрде жариялағандай, Киелі Тақ пен Шығыс шіркеулері арасындағы қарым-қатынасты бұрмаламайды. 2024 жылы Папа Франциск осы атауды қайта орнатып, Папа Бенедикт XVI-ның 2006 жылғы бас тартуын кері қайтарды.
The origin of the definition of the patriarch of the West is linked to the disestablishment of the ancient system based on the three apostolic centers of Rome, Antioch (both founded by Saint Peter) and Alexandria (founded by Saint Mark, the disciple of Peter), and the establishment, despite papal opposition, of the new Pentarchy, with the First Council of Constantinople in 381 and the Council of Chalcedon in 451, which led to the elevation of the Patriarchates of Constantinople and Jerusalem. In this system, with the exception of Rome, the other four patriarchates fell under the authority of the Byzantine Empire and came to correspond with territorially well defined entities. Rome, on the other hand, became the seat with authority over the territories of the Western Roman Empire. In 450, Byzantine Emperor Theodosius II addressed a letter to Pope Leo I, in which he explicitly mentioned him as a patriarch for the West (this is the first mention of a pope in this capacity). After the Western Roman Empire collapsed in 476 and Justinian I extended the eastern legislation on Rome with the Pragmatic sanction of 554, the imperial ecclesiastical system of the Pentarchy was fully put into effect. In 642, as the Byzantine emperors were imposing the support for Miaphysitism on the popes, Pope Theodore I formally assumed for the first time the title of patriarch of the West. On 22 March 2006, the Vatican released a statement explaining the omission of the title from the Annuario Pontificio on the grounds of expressing a "historical and theological reality" and of "being useful to ecumenical dialogue". The Vatican stated that the title patriarch of the West symbolized the pope's special relationship with, and jurisdiction over, the Latin Church—and that the omission of the title neither symbolizes in any way a change in this relationship, nor distorts the relationship between the Holy See and the Eastern Churches, as solemnly proclaimed by the Second Vatican Council. In 2024, Pope Francis reinstated the title, reversing Pope Benedict XVI’s 2006 renunciation of it.