Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балалар телесериалы
Children's television series
"The Hoobs" – Channel 4 арнасы үшін The Jim Henson Company және Decode Entertainment компаниялары жасаған және өндірген жанды да, анимациялық да балалар телесериалы. Барлығы бес маусымда 250 бөлім түсірілді.
The Hoobs is a live action/animated children's television series created and produced by The Jim Henson Company and Decode Entertainment for Channel 4. A total of 250 episodes were produced across five series.
Сюжет
Онда Хубландтан шыққан Хуббс (Хубба Хубба, Айвер, Грув, Тула және Рома) деп аталатын бес жаратылыс және олардың Жер мен адамзатпен өзара әрекеттесуі көрсетіледі. Әрбір бөлімде олар Хубба Хубба Хуббапедияда құрастырған үлкен сұраққа жауап табуға тырысады, барлық білімді жинауды үміттенеді. Хубба Хубба қалған Хуббтардың хабарын күту үшін Хубландта қалады, Айвер, Грув және Тула Хобмобильде тұрады, ал Рома әлемнің түкпір-түкпіріне саяхаттайды. Бұл бес жаратылыс – муппеттер, бірақ шоуда анимациялық бөлімдер де, сондай-ақ Хуббтарға түсініктерді түсіндіретін адам балаларының тірі бейнелері де бар.
It stars five creatures called Hoobs (Hubba Hubba, Iver, Groove, Tula, and Roma) from the fictional Hoobland, and their interactions with Earth and the human race. In each episode, they try to find the answer to a question to be put in the great Hoobopaedia created by Hubba Hubba, back in Hoobland, in hopes of learning all there is to know. Hubba Hubba remains in Hoobland to await the report from the other Hoobs, Iver, Groove, and Tula live in the Hoobmobile, and Roma travels to all parts of the world. The five creatures are muppets, but the show also includes some animated sequences as well as live motion of human children who explain concepts to the Hoobs.
Басқа сериялар
Hello Hoobs – бес минуттық "Hello Hoobs" бөлімі ағылшын тіліндегі түпнұсқадан алынған үзінділерді қамтиды, олар оқу құралы ретінде пайдалану үшін өңделген. Төрттен сегіз жас аралығындағы көрермендерге бағытталған бұл бөлім Hoobs арқылы ағылшын тілінің сөздік қорын молайтуға және грамматиканың қарапайым ережелерін түсіндіруге көмектеседі. Мақсат – 400 сөз бен 150 әртүрлі тіркес үйрету. Бұл бөлім апта сайын жарты сағаттық "The Hoobs" хабарынан бұрын көрсетіледі және Оңтүстік Еуропа үшін демалыс күндері жарты сағаттық хабарға жинақталып, білімді қайталауға мүмкіндік береді.
Hello Hoobs – the five minute "Hello Hoobs" segment includes excerpts from the English language version, edited to function as a teaching tool. Targeted at viewers between the ages of four and eight, the segment uses the Hoobs to expand English language vocabulary and explain rudiments of grammar. The stated goal was to teach 400 words and 150 different expressions. The segment airs immediately prior to the half hour The Hoobs broadcast on a weekly basis, and is compiled into a half hour weekend broadcast for Southern Europe, to serve as a review of knowledge.
Кейіпкерлер
Ивер: Үштікке қатысатын күлгін түсті Hoob еркек тұлғасы. Ол өте уақтылы және іскер, бірақ көңіл көтеруді де жақсы көреді. Ивер жақсы істейді, бірақ кейде сәл алаңдап қояды. Грув: Көзіне жасыл Twizzletuft жабынған, жасыл түсті Hoob еркек тұлғасы. Ол әрқашан тыныш және салмақты, басқалардан сәл баяу. Сонымен қатар, ол ашкөз, ұялшақ және Hoobmobile-ді тастап кетуге тартыншақ. Ол музыка жасауға бейім, сонымен қатар заттарды жинауды ұнатады. Тула: Кемедегі қызғылт түсті Hoob әйел тұлғасы. Ол мейірімді, қамқор және құлшыныспен қараушы, бірақ кейде оның жанында болу шаршатуы мүмкін. Тула өте шығармашыл және қолөнерді жақсы көреді. Рома: Әлемді аралап, Tiddlypeeps-пен сөйлесіп, Hoobopaedia үшін ақпарат жинаған қызғылт түсті саяхатшы Hoob әйел тұлғасы. Рома Hoobmobile-де тұрмайды және оны жүргізбейді, бірақ ол Иверге, Грувке және Тулаға видео хабарламалар арқылы барлық жаңалықтарын жиі жеткізеді және кейде олардың сұрақтарына жауап беру үшін Hoobmobile-ге келеді. Рома бір Motorette қозғалтқышымен жұмыс істейтін Hooby Picki Picki деп аталатын мотоциклмен жүреді. 3-серияның "Roma's Visit" эпизодында Рома Tiddlypeeps-пен сөйлеседі. Хабба Хабба: Hoob-тардың көк түсті еркек басшысы. Ол Hoobland-тағы өзінің үй базасынан Ивер, Грув және Тула біздің әлемде жинаған барлық ақпаратпен Hoobopaedia-ны жаңартады. 5-маусымның "The Big Bonk" эпизодында Хабба Хабба Hoobmobile-ге келіп, Peep Planet-тағы Tiddlypeeps-пен сөйлеседі және Hoob News-ті өзі жасайды. Мотореттер: Hoobmobile-дің қозғалтқышында тұратын үш робот. Олардың аттары: Тутле (әйел, көк/әжір), Тимп (әйел, сары/қызыл), және Тванг (еркек, қызғылт/күлгін). Мотореттер ән айтып, музыка ойнап, қозғалтқышты іске қосады. Сонымен қатар, Романың мотоциклін қуаттандыратын Motorette де бар.
Iver: The purple leading male Hoob figure of the threesome. He is very punctual and business like, but likes to have fun, too. Iver is a great doer, but sometimes he tends to be a bit of a worrier. Groove: The green male Hoob with his green Twizzletuft covering his eyes who is always cool and relaxed, and a little slower than the others. He is also a little greedy and shy and a bit more hesitant to leave the Hoobmobile. He has a talent for making music, and he enjoys collecting things. Tula: The pink female Hoob on board. She is sympathetic, caring and enthusiastic, though she's sometimes a little tiring to have around. Tula is very creative and loves crafts. Roma: The orange female explorer Hoob who travels around the world, gathering information for the Hoobopaedia by talking to the Tiddlypeeps. Roma does neither live in nor drive the Hoobmobile, but she frequently reports all her discoveries to Iver, Groove and Tula through video messages and sometimes she visits the Hoobmobile to help them with their questions. Roma drives and rides a motorcycle called a Hooby Picki Picki, which is powered by one Motorette. In the series 3 episode "Roma's Visit" Roma talks to the Tiddlypeeps. Hubba Hubba: The blue male leader of the Hoobs. From his home base in Hoobland, he updates the Hoobopaedia with all the info that Iver, Groove and Tula collect during their stay in our world. In the season 5 episode "The Big Bonk" Hubba Hubba comes to visit the Hoobmobile and talks to the Tiddlypeeps on the Peep Planet and does Hoob News all by himself. The Motorettes: Three robotic creatures that live in engine of the Hoobmobile. Their names are Tootle (Female; Blue/Lime Green), Timp (Female; Yellow/Orange Red), and Twang (Male; Pink Magenta/Purple). The Motorettes operate the engine by singing and making music. There is also one that powers Roma's motorcycle, the Hooby Picki Picki.
Өндіріс
2000 жылдың қарашасында Channel 4 телеарнасы мектепке дейінгі балаларға арналған "The Hoobs" атты жаңа білім беру сериалы жасалғанын хабарлады. Channel 4 және The Jim Henson Company арасындағы 20 миллион фунт стерлингтік бірлескен жоба аясында, арна 2001 жылдың басында эфирге шығарылатын 250 жарты сағаттық эпизодты тапсырыс берді (Sesame Street сериалын алмастыру үшін). Сериал британдық теледидардағы ең ірі мектепке дейінгі сериал болуға тиіс болды, себебі "Channel 4 өзінің Hoobs сериалының жаңа Teletubbies және жаңа Tweenies секілді болатынына үміттенеді" және оның табысына жететін болады деп күтті. Jim Henson Television Company компаниясының атқарушы вице-президенті Ангус Флетчер: "Біз алғашқы нағыз мультимедиалық буынның қажеттіліктерін қанағаттандыратын жаңа форматты енгізу мүмкіндігіне қуаныштымыз" деді. Апта сайынғы таңертеңгі эфирде әр күні екі эпизод көрсетілетін болды. Эпизодтар сағат 11:00-ден бастап қайта көрсетілді, олардың ішінде "Мейрам", "Күлкілі бет-әлпеттер" және "Грувтің тілегі" болды. Үш кассета екі кассеталық жиынтық ретінде шығарылды, сондай-ақ "Meet the Hoobs" атты промо-кассета да жарық көрді. "Groove's Wish" 2002 жылдың сәуір айында CTHE компаниясымен DVD форматында шығарылды, оған қосымша эпизод енгізілді. Ал 2005 жылдың қыркүйек айында HIT Entertainment компаниясы "Hooble Toodle Doo!" атты тағы бір DVD шығарды.
Channel 4 announced in November 2000 that a new educational series, titled "The Hoobs", had been developed for a preschool audience. In a £20 million joint venture between Channel 4 and The Jim Henson Company, the channel commissioned 250 half hour episodes which were to be broadcast from early 2001 (to replace Sesame Street). The series was set to be the biggest preschool series on British television as it was said that "Channel 4 hopes its Hoobs will be the new Teletubbies and the new Tweenies" and wished from it to match its success. Executive vice president, Angus Fletcher, of the Jim Henson Television Company commented that "We are delighted to have the opportunity to pioneer a groundbreaking format which will address the needs of the first truly multi media generation." with two episodes being broadcast each weekday morning. The episodes were repeated from 11:00 am, "Holidays", "Funny Faces" and "Groove's Wish". Three of the tapes were also released as a bi pack, and a promotional tape named "Meet the Hoobs" was also released. "Groove's Wish" was also issued out on DVD by CTHE in April 2002, which included an extra episode. Another DVD "Hooble Toodle Doo! ", was released in September 2005 by HIT Entertainment.
Видео ойындар
Шоу негізінде 2002 жылдың 7 маусымында PlayStation платформасы үшін Runecraft жасаған және Sony Computer Entertainment Europe жариялаған бейне ойын шықты.
A video game based on the show was released for the PlayStation on 7 June 2002, developed by Runecraft and published by Sony Computer Entertainment Europe.