Юлий Ким: Ақын, композитор және әнші өмірі мен шығармашылығы
Yuliy Kim
Юлий Ким – советский и израильский бард, поэт-песенник. Автор сатирических и юмористических песен к фильмам, переживший репрессии семьи. Биография, творчество.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ресейлік бард (1936 жылы туған)
Russian bard (born 1936)
Юлий Черсанович Ким (; 1936 жылдың 23 желтоқсанында Мәскеуде туған) – орыс барды, композитор, ақын және ән жазушы. Оның әндері, жеңіл әзілден бастап өткір саяси сатираға дейін, «Бамбараш», «Он екі орындық», «Керемет оқиға» сияқты ондаған совет фильмдерінде пайда болған, сондай-ақ «Батыл капитан», «Қара теңіз», «Кит балығы», «Ләззатты ерін», «Капитан Беринг» және «Барон Гермонт соғысқа шықты» әндері де оның туындыларынан. 1998 жылдан бері Израильде тұрып, Ресей, Еуропа және АҚШ-қа мерзімімен гастрольдік сапарлар жасап тұрады.
Yuliy Chersanovich Kim (Юлий Черсанович Ким, ; born 23 December 1936, Moscow) is a Russian bard, composer, poet, and songwriter. His songs, encompassing everything from mild humor to biting political satire, appear in dozens of Soviet movies, including Bumbarash, The Twelve Chairs, and An Ordinary Miracle, as well as the songs "The Brave Captain," "The Black Sea," "The Whale Fish," "Cursed Lips," "Captain Bering," and "Baron Germont Went to War." Since 1998, he has been living in Israel and has made periodic tours throughout Russia, Europe, and the United States.
Өмірбаян
Ким 1936 жылы Мәскеуде кореялық журналист Ким Черсанның (1904–1938) және орыс тілі мен әдебиеті мұғалімі Нина Валентиновна Всевяцкаяның (1907–1974) отбасында дүниеге келді. Оның әкесінің әкесі, Василий Всевяцкий, Калуга губерниясының Угодское Заводское уезіндегі орыс православие шіркеуінің протоиереі болған және Георгий Жуковты крещение рәсімінен өткізген. 1937 және 1938 жылдардағы Ұлы тазалау кезінде оның ата-анасы қудаланды, әкесі атылып тасталды, ал анасы "Отанға опасыздық жасағанның отбасы мүшесі" ретінде бес жылға еңбек лагеріне және үш жылға жер аударылуға сотталды. Ким 9 жасқа толғанға дейін анасын көрген жоқ. Нина Валентиновна 1958 жылы Хрущев отырысы кезінде ақталып, құрметі қайта орнатылды, бірақ оған дейін ол "101 шақырым" заңымен шектелгендіктен Мәскеуде тұруға мүмкіндігі болмады. Сондықтан Кимнің отбасы Калуга облысының Малоярославец қаласына қоныстанды. 1951 жылы отбасы Түркіменстанға көшіп кетті. 1954 жылы Ким Мәскеу мемлекеттік педагогикалық институтына оқуға түсу үшін Мәскеуге оралды. 1959 жылы Мәскеу мемлекеттік педагогикалық университетінің тарих және филология факультетін бітірді. Студенттік жылдарында өлеңдер жазып, кейбіреулерін музыкаға қойды. Бітірген соң Камчаткадағы Ильпирский ауылына, Анапкаға жақын жерге тарих сабақтарын оқуға жіберілді, онда үш жыл жұмыс істеді. Ол тарих, әдебиет, география және басқа пәндерді оқытты, сонымен қатар оқушылармен бірнеше музыкалық қойылымдар қойды. Осыдан бастап теңіз оның әндерінің басты тақырыбына айналды. 1969 жылы ол БҰҰ Адам құқықтары жөніндегі комитетіне үндеуге қол қойды. Мәскеуге оралғаннан кейін Ким мектеп мұғалімі болып жұмыс істеді, сонымен қатар кеңестік диссиденттік қозғалысқа қатысты, бұл оның 1968 жылы жұмысынан айырылуына себеп болды. Кейіннен Ким пьесалар мен киноға әндер жазып, "Ю. Михайлов" псевдонимімен пьесаларын жариялап, өмір сүруге айналды, ол оны 1986 жылға дейін пайдаланды. Ол концерт беруге тыйым салынғандықтан, ән айтуын жасырын түрде жалғастырды. Гласност кезінде Ким заңды түрде өнер көрсетуге мүмкіндік алды. Кеңес Одағының ыдырауынан кейін ол орыс тілді әлемде танымал болды және Ресей, Еуропа мен АҚШ-тың көптеген қалаларында өнер көрсетті. Ол Ресей Федерациясының Булат Окуджава сыйлығы сияқты көптеген марапаттарға ие болды. Бүгінде Юлий Кимнің дискографиясында CD, аудио және бейне таспалар мен DVD-дегі 20-дан астам атау бар. Оның әндері авторлық әннің барлық антологияларына, сондай-ақ қазіргі орыс поэзиясының көптеген антологияларына енген. Оның бірінші әйелі Ирина Якир – Қызыл Армия қолбасшысы Иона Якирдің немересі. Олар 1966 жылы үйленді, ал 1998 жылы Израильге көшіп кетті. Иринаның 1999 жылы қайтыс болғаннан кейін Ким мектеп шағындағы жақын досы Лидия Луговаяға үйленді. Қазір ол уақытын Иерусалим мен Мәскеу арасында бөліседі.
Kim was born in 1936 in Moscow to Kim Chersan (1904–1938), a journalist of Korean descent, and Nina Valentinovna Vsesvyatskaya (1907 1974), a teacher of Russian language and literature whose grandfather, Vasiliy Vsesvyatskiy, was a protoiereus of the Russian Orthodox Church in the Ugodsko Zavodsky Uezd of the Kaluga Governorate who baptized Georgy Zhukov. Kim's parents were victims of the Great Purge of 1937 and 1938, in which his father was executed and his mother was sentenced as a "family member of a traitor of the Motherland" to five years in a labor camp and three years of exile, so that Kim didn't see her until age 9. She was rehabilitated during the Khrushchev Thaw period in 1958, but before that, she was under the "101st kilometer" law and could not live in Moscow, so Kim's family settled in Maloyaroslavets, Kaluga Oblast. In 1951, the family moved to Turkmenistan. Kim returned to Moscow in 1954 to enter the Moscow State Pedagogical Institute. In 1959, Kim graduated from the Department of History and Philology of Moscow State Pedagogical University. During his student years, he began writing poems and setting some of them to music. Upon graduation, he was sent to teach in the village of Il'pyrsky, Kamchatka, near Anapka, where he taught for three years. He taught history, literature, geography, and other subjects, and also directed a number of musical plays with the schoolchildren. Since then, the sea has become one of the main themes of his songs. In 1969, he signed An Appeal to The UN Committee for Human Rights. After returning to Moscow, Kim worked as a school teacher, and at the same time participated in the Soviet dissident movement, which cost him his job in 1968. Subsequently, Kim earned a living by writing songs for plays and movies as well as publishing plays under the pseudonym Yu. Mikhailov, which he used until 1986. At the same time, while he was barred from giving concerts, he continued his singing underground. With the advent of glasnost, Kim was finally able to perform legally. Since the breakup of the Soviet Union, he has been acclaimed throughout the Russian speaking world and has performed in numerous locations in Russia, Europe, and the United States. He has received numerous awards, such as the Bulat Okudzhava Prize of the Russian Federation. Today, Yuliy Kim's discography includes over 20 titles on CD, audio and video tape, and DVD. His songs have been included in almost all anthologies of author's song as well as many anthologies of modern Russian poetry. His first wife was Irina Yakir — granddaughter of Red Army commander Iona Yakir. They married in 1966, and in 1998 they immigrated to Israel. After Irina's death in 1999, Kim married Lidia Lugovaya, Irina's close friend since school days. He currently splits his time between Jerusalem and Moscow.