Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Деянг – Қытайдың Сычуань провинциясындағы префектуралық деңгейдегі қала. Деянг көбінесе өнеркәсіптік қала болып табылады, онда China National Erzhong Group және Dongfang Electric сияқты компаниялардың ірі өндіріс орындары орналасқан. Қаланың тарихы өте бай, Гуанхан қаласындағы Сансиндуй археологиялық қазбалары қола мен алтыннан жасалған маскалардың көптеген құнды заттарын ашты. Соңғы кезде, Деянг 2008 жылғы Сычуань жер сілкінісінен ауыр зардап шекті, бұл Деяңның солтүстік-батысында орналасқан Мианчжу және Шифанг қалаларына ерекше әсер етті. Деяңның аумағы – .
Deyang is a prefecture level city of Sichuan province, China. Deyang is a largely industrial city, with companies such as China National Erzhong Group and Dongfang Electric having major operations there. The city is rich in history, with the Sanxingdui archeological site in Guanghan uncovering a rich trove of bronze and gold masks. More recently, Deyang was greatly afflicted by the 2008 Sichuan earthquake, which particularly impacted its county level cities of Mianzhu and Shifang, in Deyang's northwest. Deyang spans an area of .
Тарих
Көне Шү өркениетінің құрамына қазіргі Деяң кірді, онда Сансиндуи ескерткіштері сақталған. Деяң 1983 жылы облыстық деңгейдегі қалаға айналды. Мианчжу мен Шифандағы мектептер қирады. Деяң ауданы 2008 жылғы жер сілкінісінің салдарынан көп бөлігі қалпына келді, көптеген адамдар қажет болған жағдайда (жарақаттар және т.б.) өтемақы алып, жаңа үйлерге орналасты. Кейбір жағдайларда олар жаңа аумақтарға көшірілді, сондай-ақ зауыттар мен жұмыс орындары қайта құрылды. Жаңа үйлер үшін, көбінесе, үй иелері құнының 30% өтемелейді, ал қалғанын мемлекет жабады. Үкімет барлық зардап шеккендерді қайта орналастыру бойынша бастапқы (және амбициялы) бір жылдық жоспарын толық орындамаса да, екі жылдың ішінде көбінесе сәттілікке жетті. Осы уақыт аралығында тұрғындар мемлекет тарапынан ұсынылған жылжымалы үйлерге орналастырылды және барлық зардап шеккендерге азық-түлік пен киім-кешек алу үшін апта сайын ақшалай төлемдер берілді.
The ancient Shu civilization included present day Deyang, which is home to the Sanxingdui relics. Deyang became a prefecture level city in 1983. Schools in Mianzhu and Shifang collapsed. Deyang county has mostly recovered from the devastation of the 2008 earthquake with most people now compensated where required (injuries, etc.) and established in new houses. In some cases they are in new areas, as well as factories and work being re established. For the new houses, in most cases, the owners are requested to meet 30% of the cost while the government covers the rest. While the government didn't meet its initial (and ambitious) one year plan to rehouse all victims, it did manage to mostly be successful within two years. In the meantime, residents lived in government provided mobile home type cities with weekly cash payments for all victims to purchase food and clothing.
География
Деянг Чэнду жазығының солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан, ал шығысында Лонгкуан таулары қала мен ірі Сычуань алабының арасында жатыр. Деянның қалалық ядросы Цзиньянь (Jingyang) Мианьюань өзенінде орналасқан, ол солтүстіктен оңтүстікке қарай ағатын жеті көпірдің астынан өтеді. Өзен кеңейтіліп, бес көпірі бөгеттерге айналдырылған және қазір Жин көлі деп аталады. Деянг Чэндудың солтүстігінде, бір сағаттан да аз уақыттық жүру қашықтығында орналасқан. Деянның қалалық ядросы Цинбайцзян теміржол стансасынан [zh] және Чэнду Шуанлиу халықаралық әуежайынан белгілі бір қашықтықта.
Deyang is located in the northeastern portion of the Chengdu Plain, with the Longquan Mountains to the east lying in between the city and the larger Sichuan Basin. Deyang's urban core, Jingyang, is located on the Mianyuan River [zh], which passes under seven bridges flowing north to south. The river has been widened, five of the bridges are part dams, and it has assumed the name of Jing Lake. Deyang is located directly north of Chengdu, less than an hour's drive. Deyang's urban core is away from Qingbaijiang railway station [zh], and away from Chengdu Shuangliu International Airport.
Демография
2020 жылғы Қытай санағына сәйкес, Деян қаласының халқы 3 456 161 адамды құрайды. 2000 жылғы Қытай халық санағында Деян халқының саны 3 615 758 адамды, ал 1990 жылғы санақта – 3 788 056 адамды көрсеткен. Деян қаласындағы ірі этникалық азшылықтарға хуэй, тибет, и және цяң кіреді.
According to the 2020 Chinese census, Deyang has a population of 3,456,161. In the 2000 Chinese Census, Deyang's population totaled 3,615,758, and in the 2000 Chinese Census, its population was 3,788,056. Major ethnic minorities in Deyang include the Hui, Tibetans, the Yi, and the Qiang.
Хуй халқы
Хуэйлер – Деяңдағы ең ірі этникалық азшылық. Деяңдағы хуэй халқы түрлі аймақтарда қоныстанған, оның ішінде Солтүстік көшесі бойында, Цзиньян ауданындағы Сяокуань қаласында, Шифандағы Луошуй қаласында және Гуанханның бір бөлігінде тұрады.
The Hui people are the largest ethnic minority in Deyang. The Hui people of Deyang live in a number of different areas, including along North Street and the town of Xiaoquan, Deyang [zh] in Jingyang District, the town of Luoshui, Deyang [zh] in Shifang, and in portions of Guanghan.
Экономика
2019 жылдың қорытындысы бойынша, Деянның жалпы ішкі өнімі (ЖІӨ) 233,591 млрд. юаньды құрады, оның ішінде 23,460 млрд. юань бастапқы сектордан, 118,439 млрд. юань екінші сектордан және 91,692 млрд. юань үшінші сектордан түсті. Сычуань облысымен салыстырғанда, Деян екінші секторға көбірек тәуелді, ол Деянның ЖІӨ-нің 50,70%-ын құрайды, ал Сычуань облысының ЖІӨ-нің 37,25%-ын ғана құрайды. 2019 жылы Деянның ЖІӨ-нің жылдық өсімі 7,2%-ды көрсетті, бұл Сычуань облысының 7,5%-дық өсімінен сәл төмен. Сол жылы Деянның жан басына шаққандағы ЖІӨ өсімі 6,7%-ды құрады, бұл Сычуань облысының 7,0%-дық көрсеткішінен де сәл төмен. 2019 жылдың соңында Деянның жан басына шаққандағы ЖІӨ 65 745 юаньды құрады, бұл Сычуань облысының орташа көрсеткіші 55 774 юаньдан жоғары. Алайда, Деянның орташа жылдық жалақысы жылына 63 585 юаньды құрайды, бұл Сычуань облысының орташа жылдық жалақысынан (69 267 юань) сәл төмен. Деян қалаларындағы жұмысшылардың орташа жылдық табысы 37 222 юаньды құрайды, бұл Сычуань облысының орташа көрсеткішінен (45 878 юань) төмен. Деян ауылдық аймақтарындағы жұмысшылардың орташа жылдық табысы 18 249 юаньды құрайды, бұл Сычуань облысының орташа көрсеткішінен (24 357 юань) төмен. Деянда ең жоғары жалақы төленетін сала – денсаулық сақтау және әлеуметтік қызмет көрсету саласы, ондағы орташа жылдық жалақы 101 293 юаньды құрайды, бұл Сычуань облысының орташа көрсеткішінен (192 904 юань) сәл төмен. Деянда ең төменгі жалақы төленетін сала – ауыл шаруашылығы, орман шаруашылығы және балық шаруашылығы саласы, ондағы орташа жылдық жалақы 28 812 юаньды құрайды, бұл Сычуань облысының орташа көрсеткішінен (51 754 юань) едәуір төмен. Деян жұмыс күшінің 32,1%-ы бастапқы секторда, 27,7%-ы екінші секторда және 40,2%-ы үшінші секторда жұмыс істейді. Деянның 2,17 миллион жұмысшысының шамамен 697,5 мыңы ауыл шаруашылығы, орман шаруашылығы және балық шаруашылығы салаларында жұмыс істейді.
As of 2019, Deyang has a gross domestic product (GDP) of 233.591 billion RMB, of which, 23.460 billion RMB comes from the primary sector, 118.439 billion RMB comes from the secondary sector, and 91.692 billion RMB comes from the tertiary sector. Compared to Sichuan as a whole, Deyang is more reliant on its secondary sector, which is responsible for 50.70% of Deyang's total GDP, while making up 37.25% of Sichuan's GDP. In 2019, Deyang's annual GDP growth was 7.2%, slightly below Sichuan's growth rate of 7.5%. GDP per capita growth in Deyang was 6.7% that same year, again slightly below the Sichuan total of 7.0%. As of 2019, Deyang's gross domestic product per capita totals 65,745 RMB, higher than the Sichuan average of 55,774 RMB. However, the average annual wage in Deyang is 63,585 RMB per year, slightly below the Sichuan average of 69,267 RMB per year. On average, workers in Deyang's urban areas earn 37,222 RMB of disposable income annually, well below the Sichuan average of 45,878 RMB per year. Workers in Deyang's rural areas earn an average of 18,249 RMB in disposable income annually, below the Sichuan average of 24,357 RMB per year. The highest paying industry in Deyang is healthcare and social service, which pays, on average, 101,293 RMB per year, slightly below the Sichuan average of 192,904 RMB per year. The lowest paying industry in Deyang is the agriculture, forestry, and fishing industry, which pays, on average, 28,812 RMB per year, significantly below the Sichuan average of 51,754 RMB per year. 32.1% of Deyang's workforce is employed in the primary sector, 27.7% is employed in the secondary sector, and 40.2% is employed in the tertiary sector. Of Deyang's 2.17 million workers, about 697,500 work in agriculture, forestry, and fishing.
Өнеркәсіп
Деянг – Сычуань провинциясының Чэн (Чэнду) Дэ (Деянг) Миань (Мианьян) экономикалық аймағының маңызды бөлігі, Қытайдағы ауыр машина жасау өндірісінің базасы. Деянг қаласында China National Erzhong Group, Dongfang Electric және Honghua Group Limited сияқты компаниялар қызмет етеді. Деянг электр жабдықтарын, оның ішінде атом электр станцияларының, су электр станцияларының, бу турбиналарының және түрлі қорытпаларды көптеп өндіреді. Сонымен қатар, Деянгта жеңіл өнеркәсіп те дамыған, әсіресе тамақ өнеркәсібі. Цзяньнан Чунцзяу, Ұлы Қабырға Сигары және Бинчуань Шидай минералды суі сияқты бірнеше брендтер бар. Лань Цзянь сыра зауыты мен Шифан темекі компаниясы да ірі өндірушілердің қатарында. Деянг қалалық әкімдігінің мәліметінше, Деянгтағы Great Wall Cigar зауыты Азиядағы ең ірі сигар фабрикасы болып табылады. Деянгтың өнеркәсіптік қуаты зор болғанымен, қала таза күйінде сақталған. Шығыстағы таулардан және кең даладан соғатын желдің арқасында ауа сапасы өте жоғары.
Deyang is an important part of Cheng (Chengdu) De (Deyang) Mian (Mianyang) Economic District of the Sichuan province, a base for heavy machinery production in China. Companies with operations in Deyang include China National Erzhong Group, Dongfang Electric, and Honghua Group Limited [zh]. Deyang produces large amounts of electrical equipment, including components for nuclear power plants, hydropower plants, steam turbines, and various casts. In addition, Deyang also has a sizable light industry, in particular, the food industry. A number of brands, such as Jiannan Chunjiu , Great Wall Cigar , and Bingchuan Shidai Mineral Water Other major manufacturers include Lan Jian Beer Factory & Shifang Tobacco Company. According to the Deyang city government, Great Wall Cigar's plant in Deyang is the largest cigar factory in all of Asia. Although Deyang's sizable industry, it is remarkably clean. Air quality is very high, due to breezes coming from the immediate east mountain ranges and large expanse of countryside.
Мәдениет
Мианьчжу округтік деңгейіндегі қаланың өзіне тән, ерекше Жаңа жыл суреттерінің стилі бар, ол Мианьчжу Жаңа жыл суреті [zh] деп белгілі.
The county level city of Mianzhu has its own distinct style of New Year pictures, known as the Mianzhu New Year picture [zh].
Көлік
Чэнду екінші айналма автожолы [zh] және Чэнду үшінші айналма автожолы [zh] Деяң қаласынан өтеді. Деяңдағы басқа да маңызды магистральдарға Чэньван магистралі, G42 Шанхай-Чэнду магистралі және Қытайдың 108 ұлттық автожолы жатады. Қала арқылы көптеген теміржолдар өтеді, оның ішінде Чэнду-Мияньян-Лешан қалааралық теміржолы, Баоджи-Чэнду теміржолы және Дачжоу-Чэнду теміржолы бар. Сонымен қатар, Деяңда автобус және такси қызметтері кең түрде дамыған.
Both the Chengdu Second Ring Expressway [zh] and the Chengdu Third Ring Expressway [zh] passes through Deyang. Other major expressways in Deyang include the Chengwan Expressway [zh], the G42 Shanghai–Chengdu Expressway, and China National Highway 108. Numerous railways run through the city, including the Chengdu–Mianyang–Leshan intercity railway, the Baoji–Chengdu railway, and the Dazhou–Chengdu railway. Deyang also has an extensive bus service and taxis.
Туризм
Деяңда Сансиндуи ескерткіші, Баймагуан Пангтонг ғибадатханасы және Деяң конфуций ғибадатханасы сияқты маңызды тарихи орындар көп. Басқа орындардың ішінде, қытай сарбазы Хуан Цзигуанды құрметтейтін Хуан Цзигуан еске алу залы да бар. Лонгменшань ұлттық паркі де Деяңда орналасқан.
Deyang is home to a number of major historical sites, including the Sanxingdui site, Baimaguan Pangtong Temple , and the Deyang Confucian Temple [zh]. Other sites include the Huang Jiguang Memorial Hall , honoring Chinese soldier Huang Jiguang. The Longmenshan National Park is also located in Deyang.