Батыс Канаданың ірі сауда желісі "Woodward's" тарихы

Кіріспе

Батыс Канададағы құлаған тауарлық дүкендер желісі.

Woodward's Stores Ltd. – Гудзон шығанағы компаниясына сатылғанға дейін Альберта және Британдық Колумбияда 101 жыл бойы қызмет еткен тауарлық дүкендер желісі.

Тарих

Чарльз Вудвард 1892 жылы Ванкувердегі Мейн және Джорджия көшелерінің бұрышында алғашқы Вудвард дүкенін ашты. 1902 жылдың 12 қыркүйегінде «Вудвард Департамент Сторс» компаниясы тіркелді және Гастингс және Эббот көшелерінің бұрышында жаңа дүкен салынды. 1926 жылы Эдмонтонда дүкен ашылды, ал 1940 жылдардың соңына қарай компания Британдық Колумбия мен Альбертада көптеген дүкендерді иеленді. 1945 жылы Виктория, 1948 жылы Порт-Альберни, 1950 жылы Батыс Ванкувердегі Парк-Роял сауда орталығы, 1954 жылы Нью-Вестминстер, 1955 жылы Эдмонтондағы Вестмаунт сауда орталығы, 1959 жылы Оукридж орталығы (Вудвардтың иесі және негізгі арендаторы), 1960 жылы Калгаридегі Чинук орталығы, 1963 жылы Виктория, 1963 жылы Эдмонтондағы Нортгейт орталығы, 1966 жылы Суррейдегі Принс-Джордж және Гилдфорд қалалық орталығы, 1970 жылы Эдмонтондағы Саутгейт орталығы, 1974 жылы Викториядағы Мейфэр сауда орталығы, 1975 жылы Пентиктондағы Черри-Лейн, 1975 жылы Эбботсфордтағы Севенокс сауда орталығы, 1977 жылы Ричмондтағы Лансдаун Парк және 1979 жылы Коквитлам орталығы ашылды. Вудвард 20-ғасырдың көп бөлігінде Британдық Колумбияның оңтүстік-батысындағы сауданың маңызды бөлігі болды. Бұл желі дүкендерінің арасында «Азық-түлік бөлімі» деп аталатын үлкен супермаркет болды. Оукридж орталығы мен Чинук орталығында (Калгари) Вудвардтың азық-түлік бөлімінде кассадан бастап тұраққа дейін конвейерлік жүйе болды. Сұраған кезде, дүкеншілер тауарларды нөмірленген жәшіктерге салып, конвейер арқылы жіберетін. Содан кейін клиенттер нөмірлері сәйкес келетін талонды алып, тұраққа баратын, ал басқа дүкеншілер тауарларды сәйкес жәшіктерден клиенттердің көліктеріне тиеп беретін. Бұл қызмет Оукриджде «Азық-түлік жеткізу пункті», ал Чинукте «Тапсырыс алу» деп аталатын. Вудвард «Food Floor» желісін, сапасымен және ерекше тауарларымен танымал болған, Safeway компаниясына сатқаннан кейін флагмандық дүкеннің азық-түлік бөлімі IGA супермаркетіне айналды, себебі Safeway бұл орынға қызығушылық танытпады. Батыс Канаданың көптеген тұрғындары Вудвардтың әйгілі «1,49 доллар күні» сатуларын («бір доллар қырық тоғыз күні») әр айдың бірінші сейсенбісінде өткізетінін жақсы есте сақтайды. Бұл сатулар радио мен газеттерде кеңінен жарнамаланды, соның ішінде 1958 жылдың сәуірінде енгізілгеннен кейін көп жылдар бойы қолданылған ерекше ән, және бір бағаға кенептен жасалған кроссовкадан бастап ваннаға арналған майға дейін барлық тауарлар ұсынылды. Вудвард 1992 жылдың 11 желтоқсанында банкроттықтан қорғануға өтініш берді, өйткені он жыл бойы сауда нарығының өзгеруіне ілесе алмады. 1993 жылдың маусым айында «Хадсон Бэй» компаниясы Вудвардтың барлығы 25 орнының 21-ін 235 миллион долларға сатып алды. 1993 жылдың 12 тамызында бұрынғы Вудвардтың 13 орны бірден «The Bay» дүкендері ретінде ашылды, ал 10 орны жыл соңында «Zellers» компаниясына берілу үшін қайта жаңартудан өтті. «Вудвард» дүкендері Саутгейт орталығында, Милл Вудс қалалық орталығында, Нортгейт орталығында және Коквитлам орталығында жабылды. Эдмонтон бұл бірігуден ең көп зардап шеккен қала болды, Вудвард дүкендерінің барлығы дерлік оның қала шегінде жабылды. Батыс Эдмонтон сауда орталығындағы Вудвард бастапқыда жабылатын дүкендердің қатарында болды, бірақ кейіннен ол «The Bay» ретінде қайта ашылатыны шешілді. Вудвард 1970 жылдары Бернабиде (1985 жылы «Costco» компаниясының Канададағы алғашқы орны болған) және Эдмонтонда екі жеке жиһаз дүкенін иеленді. Сондай-ақ, «Winners» компаниясына ұқсас «Woodwynn» деп аталатын жеңілдіктер дүкендері Британдық Колумбия мен Альбертада болды (кейбіреулері Вудвард дүкендерінің ішінде). Бірнеше сауда орталықтарында жеке Вудвард кітап дүкендері де болды. Вудвард дүкендерінің көптеген сауда орталықтарындағы жабылуы бірқатар орталықтардың қайта жаңартылуы мен кеңейтілуіне себеп болды, мысалы, Калгаридегі Чинук орталығы. Көптеген сауда орталықтарында кітап дүкені және «Woodwynn» сияқты жеке операциялардың болуы осы дүкендерді де ауыстыруды талап етті. Вест-Эдмонтон сауда орталығы жабылғаннан кейін «The Bay» (бұған дейін сауда орталығының қарама-қарсы шетінде толық дүкені болған) бұрынғы Вудвардты екінші «The Bay» дүкеніне айналдырды (бір сауда орталығында екі бірдей негізгі арендатор болған сирек жағдайлардың бірі); алайда, бірнеше жылдан кейін Вудвардтың «The Bay» дүкені жабылып, көп экранды кинотеатрға, «HMV Canada» (қазір «Sunrise Records») дүкеніне және қосымша сауда алаңына айналдырылды. 2009 жылдың 8 желтоқсанында Вудвардтың азық-түлік бөлімі Safeway компаниясына сатылғаннан кейін алғаш рет қайта ашылды. Жаңа Вудвардтың азық-түлік бөлімі Ванкувердегі бұрынғы Вудвард кешенінде (жаңа «London Drugs» дүкенімен бірге) орналасқан және қазір «Nester’s Market» компаниясының бөлімі болып табылады.

Charles Woodward established the first Woodward store at the corner of Main and Georgia Streets in Vancouver in 1892. On September 12, 1902, Woodward Department Stores Ltd. was incorporated, and a new store was built on the corner of Hastings and Abbott Streets. In 1926 a store was opened in Edmonton and by the late 1940s the company operated numerous stores in British Columbia and Alberta. Stores opened included Victoria in 1945, Port Alberni in 1948, Park Royal Shopping Centre in West Vancouver in 1950, New Westminster in 1954, Westmount Shopper's Park in Edmonton in 1955, Oakridge Centre (where Woodward's was the owner and anchor tenant) in 1959, Chinook Centre in Calgary in 1960, Victoria in 1963, Northgate Centre in Edmonton in 1963, and Prince George and Guildford Town Centre in Surrey in 1966, Southgate Centre in Edmonton in 1970, Mayfair Shopping Centre in Victoria in 1974, Cherry Lane in Penticton in 1975, Sevenoaks Shopping Centre in Abbotsford in 1975, Lansdowne Park in Richmond in 1977, and Coquitlam Centre in 1979. Woodward's was a central feature of the retail scene in southwestern British Columbia for much of the twentieth century. The chain was distinctive in that stores included a large supermarket known as the "Food Floor". At Oakridge Centre and Chinook Centre (Calgary), the Woodward's Food Floor had a conveyor system from the cash registers out to a structure in the parking lot. Upon request, the bag boys would pack customers' groceries into numbered bins and send the bins through the conveyor system. Then customers would take tags with matching numbers out to the structure, and more bag boys would load the groceries from the matching bins into the customers' cars. This service was called the Grocery Parcel Depot in Oakridge and Parcel Pickup in Chinook. When Woodward's sold the Food Floor chain long known for its quality and its line of unusual specialities to Safeway, the flagship store's food floor became a reduced size IGA supermarket, as Safeway showed no interest in that location. Many western Canadians fondly remember Woodward's famous "$1.49 Day" sales (said aloud as "dollar forty nine day"), held on the first Tuesday of every month. These sales were advertised widely on radio and in newspapers, including a distinctive jingle used for years after it was introduced in April 1958, and offered everything from canvas top running shoes to bath oil for the one price. Woodward's filed for bankruptcy protection on December 11, 1992, after a decade of failing to keep up with the changing retail landscape. In June 1993, Hudson's Bay Company acquired 21 of the total 25 Woodward's locations in a $235 millions takeover. On August 12, 1993, 13 former Woodward's locations instantly opened as The Bay stores while 10 would start renovating in order to be taken over later in the year by Zellers. The Woodward's locations that closed for good were at Southgate Centre, Mill Woods Town Centre, Northgate Centre and Coquitlam Centre. Edmonton was by far the place the most impacted by the merger, with all but one of the Woodwards closures happening within its city limits. The Woodward's at West Edmonton Mall was initially among the stores that were to permanently close, but it was decided afterwards that it would reopen as The Bay. Woodward's also operated two standalone Furniture Fair stores in Burnaby (which became Costco's first location in Canada in 1985) and Edmonton in the 1970s. There were also discount type stores called Woodwynn (similar to Winners) in BC and Alberta (some within Woodward's Stores), which were originally known as Woodward's Bargain Stores. Several malls also had separate Woodward's Book Stores. The closure of Woodward's locations in many malls sparked redevelopment and expansion of a number of the centres, such as Chinook Centre in Calgary. In a number of malls, the presence of separate operations such as the bookstore and Woodwynn required these stores to also be replaced. When the West Edmonton Mall location closed, The Bay which already had a full store at the opposite end of the mall simply converted the former Woodward's into a second Bay (one of the few cases where a single mall has had two duplicate anchor tenants); after a few years of this, however, the Woodward's Bay was closed and converted into a multi screen movie theatre, an HMV Canada (now Sunrise Records) location, and additional retail space. On December 8, 2009, the Woodward's Food Floor reopened for the first time since the chain's sale to Safeway. The new Woodward's Food Floor, which is located in Vancouver at the former Woodward's complex (along with a new location of London Drugs), is now a division of Nester's Market.