Ву́двардс: История Универмага Западной Канады

Введение

Woodward's Stores Ltd. — сеть универмагов, действовавшая в провинциях Альберта и Британская Колумбия (Канада) на протяжении 101 года, до её продажи компании Hudson's Bay Company.

История

Чарльз Вудворд открыл первый магазин Woodward на углу улиц Main и Georgia в Ванкувере в 1892 году. 12 сентября 1902 года была зарегистрирована компания Woodward Department Stores Ltd., и на углу улиц Hastings и Abbott был построен новый магазин. В 1926 году магазин открылся в Эдмонтоне, а к концу 1940-х годов компания управляла многочисленными магазинами в Британской Колумбии и Альберте. Среди открытых магазинов были: Виктория в 1945 году, Порт-Альберни в 1948 году, Park Royal Shopping Centre в Западном Ванкувере в 1950 году, Нью-Вестминстер в 1954 году, Westmount Shopper's Park в Эдмонтоне в 1955 году, Oakridge Centre (где Woodward's был владельцем и основным арендатором) в 1959 году, Chinook Centre в Калгари в 1960 году, Виктория в 1963 году, Northgate Centre в Эдмонтоне в 1963 году, Принц-Джордж и Guildford Town Centre в Суррее в 1966 году, Southgate Centre в Эдмонтоне в 1970 году, Mayfair Shopping Centre в Виктории в 1974 году, Cherry Lane в Пентиктоне в 1975 году, Sevenoaks Shopping Centre в Эбботсфорде в 1975 году, Lansdowne Park в Ричмонде в 1977 году и Coquitlam Centre в 1979 году. На протяжении большей части двадцатого века Woodward's был ключевым элементом розничной торговли на юго-западе Британской Колумбии. Сеть отличалась тем, что в магазинах был большой супермаркет, известный как "Food Floor". В Oakridge Centre и Chinook Centre (Калгари) на "Food Floor" Woodward's была установлена конвейерная система от касс до конструкции на парковке. По просьбе покупателей упаковщики складывали продукты в пронумерованные ящики и отправляли их по конвейеру. Затем покупатели забирали бирки с соответствующими номерами и передавали их другим упаковщикам, которые загружали продукты из ящиков в машины клиентов. Эта услуга называлась Grocery Parcel Depot в Oakridge и Parcel Pickup в Chinook. Когда Woodward's продала сеть "Food Floor", долго известную своим качеством и ассортиментом необычных деликатесов, компании Safeway, продуктовый отдел флагманского магазина стал супермаркетом IGA меньшего размера, поскольку Safeway не проявляла интереса к этому местоположению. Многие жители западной Канады с теплотой вспоминают знаменитые распродажи Woodward's по цене $1,49 (произносилось как "один доллар сорок девять центов"), проводимые в первый вторник каждого месяца. Эти распродажи широко рекламировались по радио и в газетах, включая запоминающийся джингл, который использовался на протяжении многих лет после его появления в апреле 1958 года, и предлагали все, от беговых кроссовок до масла для ванн по одной цене. 11 декабря 1992 года Woodward's объявила о защите от банкротства после десятилетия неспособности адаптироваться к меняющемуся рынку розничной торговли. В июне 1993 года компания Hudson's Bay Company приобрела 21 из 25 магазинов Woodward's за 235 миллионов долларов. 12 августа 1993 года 13 бывших магазинов Woodward's открылись как магазины The Bay, а в 10 началась реконструкция для последующей передачи Zellers позднее в том же году. Магазины Woodward's, которые закрылись навсегда, находились в Southgate Centre, Mill Woods Town Centre, Northgate Centre и Coquitlam Centre. Эдмонтон пострадал от слияния больше всего: все, кроме одного закрытия магазинов Woodward's, произошли в пределах его городских границ. Магазин Woodward's в West Edmonton Mall первоначально должен был быть закрыт навсегда, но позже было решено вновь открыть его как The Bay. В 1970-х годах Woodward's также управляла двумя отдельными магазинами Furniture Fair в Бернаби (который в 1985 году стал первым магазином Costco в Канаде) и Эдмонтоне. В Британской Колумбии и Альберте также существовали дисконтные магазины под названием Woodwynn (похожие на Winners) (некоторые из них располагались в магазинах Woodward's), которые изначально назывались Woodward's Bargain Stores. В нескольких торговых центрах также были отдельные книжные магазины Woodward's. Закрытие магазинов Woodward's во многих торговых центрах привело к перепланировке и расширению ряда центров, таких как Chinook Centre в Калгари. В ряде торговых центров присутствие отдельных подразделений, таких как книжный магазин и Woodwynn, потребовало их замены. После закрытия магазина в West Edmonton Mall The Bay, у которой уже был полноценный магазин на противоположном конце торгового центра, просто преобразовала бывший Woodward's во второй магазин The Bay (один из немногих случаев, когда в одном торговом центре было два дублирующих якорных арендатора); однако через несколько лет магазин The Bay Woodward's был закрыт и преобразован в многоэкранный кинотеатр, магазин HMV Canada (ныне Sunrise Records) и дополнительное торговое пространство. 8 декабря 2009 года "Food Floor" Woodward's вновь открылся впервые после продажи сети Safeway. Новый "Food Floor" Woodward's, расположенный в Ванкувере на территории бывшего комплекса Woodward's (вместе с новым магазином London Drugs), теперь является подразделением Nester's Market.

Charles Woodward established the first Woodward store at the corner of Main and Georgia Streets in Vancouver in 1892. On September 12, 1902, Woodward Department Stores Ltd. was incorporated, and a new store was built on the corner of Hastings and Abbott Streets. In 1926 a store was opened in Edmonton and by the late 1940s the company operated numerous stores in British Columbia and Alberta. Stores opened included Victoria in 1945, Port Alberni in 1948, Park Royal Shopping Centre in West Vancouver in 1950, New Westminster in 1954, Westmount Shopper's Park in Edmonton in 1955, Oakridge Centre (where Woodward's was the owner and anchor tenant) in 1959, Chinook Centre in Calgary in 1960, Victoria in 1963, Northgate Centre in Edmonton in 1963, and Prince George and Guildford Town Centre in Surrey in 1966, Southgate Centre in Edmonton in 1970, Mayfair Shopping Centre in Victoria in 1974, Cherry Lane in Penticton in 1975, Sevenoaks Shopping Centre in Abbotsford in 1975, Lansdowne Park in Richmond in 1977, and Coquitlam Centre in 1979. Woodward's was a central feature of the retail scene in southwestern British Columbia for much of the twentieth century. The chain was distinctive in that stores included a large supermarket known as the "Food Floor". At Oakridge Centre and Chinook Centre (Calgary), the Woodward's Food Floor had a conveyor system from the cash registers out to a structure in the parking lot. Upon request, the bag boys would pack customers' groceries into numbered bins and send the bins through the conveyor system. Then customers would take tags with matching numbers out to the structure, and more bag boys would load the groceries from the matching bins into the customers' cars. This service was called the Grocery Parcel Depot in Oakridge and Parcel Pickup in Chinook. When Woodward's sold the Food Floor chain long known for its quality and its line of unusual specialities to Safeway, the flagship store's food floor became a reduced size IGA supermarket, as Safeway showed no interest in that location. Many western Canadians fondly remember Woodward's famous "$1.49 Day" sales (said aloud as "dollar forty nine day"), held on the first Tuesday of every month. These sales were advertised widely on radio and in newspapers, including a distinctive jingle used for years after it was introduced in April 1958, and offered everything from canvas top running shoes to bath oil for the one price. Woodward's filed for bankruptcy protection on December 11, 1992, after a decade of failing to keep up with the changing retail landscape. In June 1993, Hudson's Bay Company acquired 21 of the total 25 Woodward's locations in a $235 millions takeover. On August 12, 1993, 13 former Woodward's locations instantly opened as The Bay stores while 10 would start renovating in order to be taken over later in the year by Zellers. The Woodward's locations that closed for good were at Southgate Centre, Mill Woods Town Centre, Northgate Centre and Coquitlam Centre. Edmonton was by far the place the most impacted by the merger, with all but one of the Woodwards closures happening within its city limits. The Woodward's at West Edmonton Mall was initially among the stores that were to permanently close, but it was decided afterwards that it would reopen as The Bay. Woodward's also operated two standalone Furniture Fair stores in Burnaby (which became Costco's first location in Canada in 1985) and Edmonton in the 1970s. There were also discount type stores called Woodwynn (similar to Winners) in BC and Alberta (some within Woodward's Stores), which were originally known as Woodward's Bargain Stores. Several malls also had separate Woodward's Book Stores. The closure of Woodward's locations in many malls sparked redevelopment and expansion of a number of the centres, such as Chinook Centre in Calgary. In a number of malls, the presence of separate operations such as the bookstore and Woodwynn required these stores to also be replaced. When the West Edmonton Mall location closed, The Bay which already had a full store at the opposite end of the mall simply converted the former Woodward's into a second Bay (one of the few cases where a single mall has had two duplicate anchor tenants); after a few years of this, however, the Woodward's Bay was closed and converted into a multi screen movie theatre, an HMV Canada (now Sunrise Records) location, and additional retail space. On December 8, 2009, the Woodward's Food Floor reopened for the first time since the chain's sale to Safeway. The new Woodward's Food Floor, which is located in Vancouver at the former Woodward's complex (along with a new location of London Drugs), is now a division of Nester's Market.