Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Forum venalium (көпше түрі: fora venalium) – Рим Республикасы және Рим империясы кезеңінде Ежелгі Римдегі азық-түлік сауда алаңы. Бұл саудалық форумдар Рим форумының кеңейтілген бөлігі болды және Республика мен Империя дәуірінде салынған көптеген ғимараттар мен ескерткіштерді қамтыды. Аристотель өзінің "Саясат" еңбегінде қалада "билік тарапынан шақырылмаған ешбір қолөнерші, шаруа немесе осындай адамдардың кіруіне рұқсат етілмейтін" ашық алаң, сондай-ақ "сатып алу мен сатудың теңізден келген және елден әкелінген барлық тауарлар үшін ыңғайлы жерде жүзеге асырылатын" жеке базар болуы керектігін айтты. Рим форумы бастапқыда спорттық жарыстар мен түрлі сауда мақсаттары үшін пайдаланылды; бірақ, ол банкирлер мен брокерлер кеңселер орналасқан саяси және қаржы орталығына айналды. Forum civilium (соттық) және fora venalium (саудалық) қаланың өсуімен және провинциялық істердің көбеюімен Империя кезеңінде пайда болды. Осы өзгерістерді іске асыруда цензорлардың бірі Мэнийдің үлкен еңбегі болды. Тибр бойында, Тибер портының жанында, Квиринал төбесінің етегінде Суариймен және Март алаңына қарай, өнім түрлеріне қарай маманданған кішірек fora venalia ашылды. Боарий – ірі қара малға, Куппедини – деликатестерге, Холиторий – көкөністерге, Суарий – шошқа етіне, Пискариум – балыққа, Писториум – нанға, Винарий – шарапқа арналған форумдар болды. Рим форумы, сондай-ақ Цезарь мен Август форумдары – forum civilia болып табылды.
A forum venalium (pl. (plural) fora venalium) was a food market in Ancient Rome during the Roman Republic and Roman Empire. These mercantile fora were extensions of the Roman Forum and contained numerous buildings and monuments erected under the Republic and the Empire. In his Politics, Aristotle proposed that a city should have both a free square in which "no mechanic or farmer or anyone else like that may be admitted unless summoned by the authorities" and a marketplace "where buying and selling are done in a separate place, conveniently situated for all goods sent up from the sea and brought in from the country." The Roman Forum was originally used for athletic games and trading purposes of all kinds; however, the forum became a political and banking center where bankers and brokers had their offices. The forum civilium (judicial) and fora venalium (mercantile) came into existence under the empire because of the growth of the city and the increase in provincial business. Maenius, one of the Censors, was chiefly instrumental in bringing about these changes. The smaller fora venalia that specialized by type of produce were started along the Tiber, near Port Tibernius, with the Suarium at the foot of the Quirinal Hill towards the Campus Martius. The Boarium Forum for cattle, Forum Cuppedinis for delicatessen, Forum Holitorium (cabbage market) for vegetables, Forum Suarium for pork, Forum Piscarium for fish, Pistorium Forum for bread, and Forum Vinarium for wine. The Roman Forum, and the Fora of Caesar and Augustus were fora civilia.