Канада кәсіпкері Джон Дэвид Итон өмірі мен қызметі
John David Eaton
Джон Дэвид Итон: канадты бизнесмен, Eaton's универмагының президенті (1942-1969). Т. Итон компаниясын негізін қалаушы әулетінен шыққан. Тарихы мен өмірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық бизнесмен
Canadian businessman
Джон Дэвид Итон (4 қазан 1909 – 4 тамыз 1973) – канадалық бизнесмен және Итон отбасының мүшесі. 1942–1969 жылдары ол атасы Тимоти Итон құрған «Итон» универмагтар желісінің президенті болды.
John David Eaton (4 October 1909 – 4 August 1973) was a Canadian businessman and a member of the Eaton family. From 1942–1969, he was president of Eaton's, the department store chain his grandfather, Timothy Eaton, founded.
Ерте өмір және білім
Итон 1909 жылғы 4 қазанда Торонтода дүниеге келген. Ол сэр Джон Крейг Итон мен Флора МакКрейдің екінші ұлы. Оның әкесінің әкесі Тимоти Итон 1869 жылы «T. Eaton Company Limited» компаниясын, көбінесе «Eaton’s» деп танылатын, құрған. Итон Торонтодағы Ардуолдта, ата-анасының қалаға қарайтын сарайлы үйінде өсті. Оның анасы, Леди Итон, Торонто қоғамының белгілі бір адамы болды және Ардуолдта көптеген маңызды шараларды өткізді. Сэр Джон Крейг Итон 1922 жылы 45 жасында пневмониядан қайтыс болды. Оның балаларының ешқайсысы Итонның президенттігін қабылдауға жеткілікті үлкен болмағандықтан, оның туысы Роберт Янг Итон бұл қызметке тағайындалды. Сэр Джон Крейгтің өсиеті бойынша, оның орнына кім келері директорлар кеңесі оның төрт ұлының арасынан, олар есейгеннен кейін және біреуі ерекше көзге түскенде таңдалуы керек еді. Джон Дэвид өте ерте жасынан-ақ ең лайықты кандидат екенін дәлелдеді және 1942 жылы бірауыздан сайланды. Итон Онтарионың Порт-Хоуп қаласындағы Тринити колледж мектебінде және Букингемширдегі Стоу мектебінде білім алды. Одан кейін ол Кембридждегі Корпус-Кристи колледжіне түсті, онда шетел тілдерін оқыды. Ол бітірген жоқ, керісінше Канадаға оралып, Торонтодағы Куин-стриттегі және Виннипегтегі Eaton дүкендерінде жұмыс істеуге кірісті.
Eaton was born in Toronto on 4 October 1909. He was the second son of Sir John Craig Eaton and Flora McCrae. His paternal grandfather, Timothy Eaton, had founded the T. Eaton Company Limited, commonly known as Eaton's, in 1869. Eaton grew up in Toronto at Ardwold, his parents' palatial home overlooking the city. His mother, Lady Eaton, was a Toronto society matron and hosted many major functions at Ardwold. Sir John Craig Eaton died of pneumonia in 1922 at the age of 45. Since none of his children were old enough to take over the presidency of Eaton's at his death, his cousin, Robert Young Eaton, assumed the role. Sir John Craig's will stipulated that his successor was to be chosen by the board of directions from his four sons once they had all come of age and one could distinguish himself. John David had proved himself the most worthy candidate from a young age and was unanimously chosen in 1942. Eaton was educated at Trinity College School in Port Hope, Ontario, and Stowe School in Buckinghamshire, England. He matriculated to Corpus Christi College, Cambridge, where he studied foreign languages. He did not graduate, instead returning to Canada to begin working for Eaton's, in the Queen Street store in Toronto and the store in Winnipeg.
Мансап
Итон 1934 жылы «Итон» компаниясының директоры болды, Солтүстік Онтариодағы оның кеңеюін қадағалады, 1936 жылы өндіріс бас кеңсесінің директоры болып тағайындалды, ал 1937 жылы компанияның вице-президенті болып сайланды. 1942 жылдың 9 желтоқсанында Роберт Янг Итон президенттік лауазымнан кетіп, оның орнын 33 жастағы Джон Дэвид басты. Ол өмірді сақтандыру, қызметкерлерге жеңілдіктер және демалыс саясаты, сондай-ақ қызметкерлері үшін «Eaton Retirement Annuity Plan» зейнетақы жоспарын енгізді, оны іске қосу үшін жеке қаражатынан 50 миллион доллар сыйлады. Артриттен зардап шеккен Итон 1969 жылдың тамызында 60 жасқа толғанда президенттік лауазымнан зейнеткерлікке шықты. Оның орнын Роберт Батлер басты, ол Итон әулетінен емес, алғашқы адам болды. Оның төрт ұлының екеуі кейіннен бұл лауазымды иеленді және 1999 жылы дүкеннің банкротқа ұшырауын бақылады.
Eaton became a director at Eaton's in 1934, overseeing its expansion in Northern Ontario, before being appointed director of the manufacturing head office in 1936 and elected vice president of the company in 1937. On 9 December 1942, Robert Young Eaton resigned the presidency and was succeeded by 33 year old John David. He implemented an employee welfare plan with life insurance, an employee discount and a vacation policy, as well as the Eaton Retirement Annuity Plan for his employees, which he donated $50 million of his personal fortune to start. Eaton, suffering from arthritis, retired as president in August 1969 at the age of 60. He was succeeded by Robert Butler, the first non Eaton to hold the position. Two of his four sons eventually held the position and oversaw the store's bankruptcy in 1999.
Жеке өмір және өлім
1933 жылы 9 тамызда Итон Россо көліндегі отбасылық үйі Кавандагта Сигни Стефансонға үйленді. Ол Сигнимен Виннипегте танысты, ол Манитоба университетінде студент болып оқып жүргенде, ал ол Итонның Портж-авенюдегі дүкенінде жұмыс істеді. Олардың төрт ұлы болды: Джон Крейг Итон II (1937 жылы туған); Фредерик Стефан Итон (1938–2021); Тор Эдгар Итон (1942–2017); және Джордж Росс Итон (1945 жылы туған). Канададағы ең бай адамдардың бірі болғанына қарамастан, Итон ұялшақ адам еді және жариялылықтан қашып жүретін. Ол «Ассинибойн» ложасының №114 мүшесі, ол Виннипег қаласында орналасқан. Өмірінің соңғы жылдары мен зейнетке шыққаннан кейін денсаулығы нашарлаған Итон 1973 жылы 4 тамызда Торонтодағы үйінде 63 жасында пневмониядан қайтыс болды. Ол Маунт-Плезант қорымындағы Итон кесенесіне жерленді.
On 9 August 1933, Eaton married Signy Stefansson at Kawandag, his family home on Lake Rosseau. He met Signy in Winnipeg while she was a student at the University of Manitoba and he was working at the Eaton's Portage Avenue store. They had four sons: John Craig Eaton II (born 1937); Fredrik Stefan Eaton (1938–2021); Thor Edgar Eaton (1942–2017); and George Ross Eaton (born 1945). Despite being one of the wealthiest people in Canada, Eaton was a shy man who shunned publicity. He was a Freemason, belonging to Assiniboine Lodge No. 114 based in Winnipeg. Plagued with ill health throughout his later career and retirement, Eaton died aged 63 from pneumonia on 4 August 1973 at home in Toronto. He was interred in the Eaton Mausoleum at Mount Pleasant Cemetery.