«Тарих. Зорлық» (1997) – Джон Вагнердің комиксі, Дэвид Кроненбергтің фильмінің негізі. Мичиган қаласындағы қафе иесінің қылмыстық тарихы мен мафиямен қарым-қатынасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1997 жылғы графикалық роман
1997 graphic novel
"Зорлық тарихы" – Джон Вагнердің жазған және Винс Локк сурет салған, алғаш рет 1997 жылы Paradox Press баспасымен, кейін Vertigo Comics баспасымен (екеуі де DC Comics баспасының бөлімшелері) жарық көрген графикалық роман. Бұл Дэвид Кроненбергтің осы аттас фильмінің бастауы, 1995 жылғы "Джюдж Дредд" фильмінен бергі Джон Вагнердің туындысының алғашқы киноадаптациясы.
A History of Violence is a graphic novel written by John Wagner and illustrated by Vince Locke, originally published in 1997 by Paradox Press and later by Vertigo Comics, both imprints of DC Comics. It is also the source for the film of the same name directed by David Cronenberg, the first cinematic adaptation of a work by John Wagner since 1995's Judge Dredd.
Сюжет
Мичиганның ауылдық қалашығында кафе иесі Том МакКенна екі қарулы қарақшыны жеңіп, өлтіргеннен кейін жергілікті батырға айналады. Ол көпшілік назарына түспеу үшін қанша тырысса да, Томның оқиғасы бүкіл елге танымал болады. Көп ұзамай Томға Нью-Йорк мафиясының ықпалды мүшелері болып табылатын үш адам келеді. Олардың басшысы, бір көзі соқыр, қартайған кәсіби кісі өлтіруші Джон Торрино, Томнің шын мәнінде 20 жыл бұрын оған қарсы шыққан Джой есімді мафиози екенін мәлімдейді. Торрино Томның сол қолындағы саусағының жоқ екенін байқайды және соңғы кездесуде Джойден алып кеткенін айтып, кесілген саусақтың орналасқан медальонын шығарады. Томның әйелі Эди араласып, полиция шақырғанша ер адамдарға кетуге бұйрық береді. Олар келіседі, бірақ Эди әлі де шериф Фрэнк Карниді шақырады, ол бандиттерді қарсы алып, қуа жөнеледі, бірақ кейіннен Томнан оларға қарсы бірдеңе болуы мүмкін бе деп сұрайды. Том өзінің кінәсіздігін баршаға қатысты қатты жоққа шығарады, бірақ Торрино мен оның серіктері МакКенналардың ұлы Базды Томды сыртқа шығару үшін тұтқынға алғанда, ол өзінің сырын ашуға мәжбүр болады. Том олардың жоспарын ойсыратады және қалған екі мафиозды өлтіреді, ал Эди күйеуін қорғап Торриноны атып өлтіреді. Ауруханада Том, соңғы рет Эди мен Баззға өзінің шын атының Джой екенін мойындайды және Нью-Йоркке неліктен кетіп, жеке басын өзгерткенін айтады. Ол балалық шағынан бергі досы Ричимен бірге мұқият жоспарланған және керемет тонауды жасап, жергілікті қылмыскерлердің басшысы Лу Манзиді және оның бірнеше серіктерін өлтірді. Бұл оқиғаның басты себебі Ричидің ағасын өлтіргендерге кек қайтару болды. Том, сол кездегі шын аты Джой Муни болатын, тек әжесіне жүрекке қажетті қымбат медициналық процедура жасату үшін ақша табу мақсатымен көмектесуге келісті. Ричи ақшасын мақтан етуге тырысып, Торрино мен оның серіктеріне оны тонаушылардың бірі ретінде анықтауға мүмкіндік берді. Олар әйелді әйелзаттың әлсіздігін пайдаланып, Ричиді қираған пәтер үйіне шақырып, оны азаптап, өлтірді, бірақ Джойді де оның серігі деп атады. Джой сол тағдырдан аман қалды, осы процесте Торринодан саусағын жоғалтып, бір көзін жойды және жаңа жеке тұлғамен жаңа өмір бастау ниетімен қаладан қашып кетті, ақырында атын Том МакКеннаға өзгертті. 2023 жылғы үнді тамил тіліндегі "Лео" әрекетке толы триллері, Виджайдың қатысуымен түсірілген, режиссері және сценарийшісі Локеш Канаградж.
In a rural Michigan town, cafe owner Tom McKenna becomes a local hero after he overpowers and kills two armed robbers. Despite his efforts to avoid the limelight, Tom's story receives national attention. Tom is soon visited by three men who are later revealed to be associates of a powerful New York City Mafia family. Their leader, John Torrino, an aging hitman blind in one eye, alleges that Tom is actually a mobster named Joey who crossed him 20 years earlier. Torrino notices that Tom is missing a finger on his left hand and pulls out a pendant containing a severed finger, claiming he took it from Joey during their last encounter. Tom's wife Edie intervenes and orders the men to leave before she calls the police. The men comply but Edie still calls Sheriff Frank Carney, who confronts and chases off the gangsters but then later questions Tom as to whether they might have something against him. Tom vehemently protests his innocence to everyone but is eventually forced to drop his façade when Torrino and his accomplices take the McKennas' son Buzz hostage in order to draw out Tom. Tom manages to thwart their plan and kill the other two mobsters, while Edie shoots Torrino dead in defense of her husband. At the hospital, Tom finally admits to Edie and Buzz that he is in fact Joey and reveals why he left New York and changed his identity. He and his childhood friend Richie pulled off a well planned and spectacular heist, killing local crime boss Lou Manzi and several of his associates. This event was perpetrated mostly by Richie in retaliation for the murder of his older brother. Tom, then known by his real name Joey Muni, only agreed to help so he could acquire the money that his grandmother needed for an expensive medical procedure on her heart. Richie foolishly chose to flaunt his take, which allowed Torrino and his cronies to identify him as one of the robbers. Using a woman as bait, they lured Richie to a derelict apartment building where he was tortured and presumably killed, but not before naming Joey as his accomplice. Joey narrowly escaped the same fate, losing his finger to and taking an eye from Torrino in the process, and fled the city with the intent of starting over with a new identity, eventually changing his name to Tom McKenna. An Indian Tamil language action thriller film Leo (2023) was made based on A History Of Violence starring Vijay, written and directed by Lokesh Kanagaraj.