Фелицян Славой Складковский: Польша премьер-министрі және әскери қайраткерінің өмірі мен қызметі
Felicjan Sławoj Składkowski
Фелицян Складко́вски – Польшаның дәрігері, генералы, саясатшысы, ІІ дүниежүзілік соғыс алдындағы премьер-министрі. Биографиясы, қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фелициан Славой Складковский (; 9 маусым 1885, Габин – 31 тамыз 1962, Лондон) – поляк дәрігері, генерал және саясаткер, Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін және оның алдында Ішкі істер министрі және Польшаның 28-ші премьер-министрі қызметін атқарған. Складковский Краковтағы Ягеллон университетінде медицинаны оқып, 1911 жылы бітірді. Содан кейін Сосновец қаласында дәрігер болып жұмыс істеді. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыста поляк легиондарында, ал кейін Польша-Кеңес соғысында шайқасты. 1924 жылы бригадир генерал ретінде ол Польша әскери денсаулық сақтау қызметінің басшысы болып тағайындалды. 1926 жылғы мамыр төңкерісінен кейін Складковский 1931 жылдың маусымына дейін Ішкі істер министрі қызметін атқарды. Одан кейін ол Соғыс министрінің орынбасары болып тағайындалды. 1936 жылдың 13 мамырында Складковский премьер-министр және Ішкі істер министрі болды. Ол соғыстар аралығындағы Польшаның ең ұзақ қызмет еткен премьер-министрі болды, оның кабинеті 3 жыл 4 айға, 1939 жылдың 30 қыркүйегіне дейін созылды. Сондай-ақ, ол осы лауазымға ие болған алғашқы поляк протестанты (Рим-католицизмінен кальвинизмге ауысқан). Премьер-министр болып қызмет еткен кезінде ол Польшаның көптеген ауылдарындағы санитарлық жағдайдың нашарлығына қатты алаңдады және Польшадағы әрбір үйдің жұмыс істейтін дәретханасы болуы керек деген жарлық шығарды. Бұл көптеген ауыл тұрғындарын осы мақсатта өз аулаларында ағаштан жасалған құрылыстар салуға итермеледі, олар кейіннен "сłaвойки" деп аталды. 1939 жылдың 1 қыркүйегінде Польшаға неміс басқыншылығынан кейін ол Румынияға қашып, онда тұтқындалды. 1940 жылы Түркияға, одан Палестинаға барды. 1947 жылы Лондонға көшіп, 1962 жылы қайтыс болды. Ол Лондонның Бромптон зиратында жерленген.
Felicjan Sławoj Składkowski (; 9 June 1885, Gąbin – 31 August 1962 London) was a Polish physician, general, and politician who served as Minister of Internal Affairs and as the 28th Prime Minister of Poland before and at the Outbreak of World War II. Składkowski studied medicine at the Jagiellonian University in Kraków, graduating in 1911. He then worked as a physician in Sosnowiec. He fought in the Polish Legions in World War I and later in the Polish–Soviet War. In 1924, as a brigadier general, he was appointed head of the Polish military health service by Józef Piłsudski. After the May Coup of 1926, Składkowski served as Minister of the Interior, until June 1931. After that, he was appointed Deputy Minister of War. On 13 May 1936 Składkowski became Prime Minister and Minister of the Interior. He was Poland's longest serving prime minister in the inter war years, his cabinet lasting for 3 years and 4 months, until 30 September 1939. He was also the first Polish Protestant (a convert from Roman Catholicism to Calvinism) to hold that position. While serving as prime minister, he was appalled by the lack of sanitation in many of Poland's villages, and issued a decree that every household in Poland must have a latrine in working order. This prompted many village dwellers to erect wooden sheds in their backyards for this purpose, which have been subsequently dubbed "sławojki". After the German Invasion of Poland on 1 September 1939, he fled to Romania and was interned there. In 1940 he went to Turkey and thence to Palestine. In 1947, he went to London, where he died in 1962. He was buried in Brompton Cemetery, London.
Алғашқы жылдары мен оқулары
1885 жылы 9 маусымда Польшаның Конгресс бөлігіндегі Габин қаласында туған Славёж Складковский патриоттық нанымдары берік отбасында өскен. Оның әкесі Винсент Складковский Габин қаласындағы сот судьясы болған. 16 жасында ол бөлінген Польшаның тәуелсіздігі үшін қаңтар көтерілісінде патша әскерлеріне қарсы күрескен, ал көтеріліс жеңілгеннен кейін Ресей империясының армиясында қызмет етуге мәжбүр болды. Фелицян алты баланың бірі болды: оның Божывой ағасы және Доброслава, Томила, Мирослава, ал кішісі Винценция болды, ол нәресте шағында қайтыс болды. Әуелде ата-анасы оған Славёж деп ат қоюды жоспарлаған, бірақ Габин қаласындағы жергілікті шіркеу қызметкерлері бұған рұқсат бермеді, себебі бұл есім шіркеу кітаптарында тіркелмеген. Осыған байланысты балаға Фелицян деп ат қойылды. Кейін ол заңды атына Славёж есімін қосты. Складковский Ловичтегі орта мектепте және Кильцедегі жоғары мектепте оқыды, онда ол Конгресс Корольдігінің орысшалау саясатына (Ресейлік бөлігі) және Польшаның Пруссиялық бөлігінің германшалауына қарсы белсенді түрде наразылық білдіріп, үгіт жүргізді. 1904 жылы бітіргеннен кейін Варшава университетінде медицинаны оқыды. 1904 жылғы 13 қарашада Варшаваның Гжибовский алаңындағы патриоттық демонстрацияға қатысты. Патша үкіметі оны тұтқындап, танымал Pawiak түрмесіне жіберді. Бір айдан кейін Складковский Кильцеге қайтарылып, полиция бақылауына алынды. Оқуын жалғастыру үшін ол Австрияның Галициясына кетіп, 1906 жылғы наурыз айында Краковтағы Ягеллон университетінің медицина факультетіне қабылданды. Алайда, осыған дейін, 1905 жылы ол Польша социалистік партиясының революциялық фракциясына мүше болды. 1909 жылғы 15 ақпанда Фелицян Ядвига Шоллға үйленді, олардың Милош (1911–1938) есімді ұлы болды. 1911 жылы Складковский университетті хирург және гинеколог мамандығы бойынша бітірді. 1912 жылдың қаңтарында профессор Кадлер клиникасында жұмыс істеді және Сосновец қаласында тәжірибе жинады.
Born on 9 June 1885 in Gąbin, Congress Poland, Sławoj Składkowski was raised in a family with strong patriotic beliefs. His father, Wincenty Składkowski, who was a court judge at Gąbin, as a 16 year old fought in the January Uprising against Tsarist troops for freedom of partitioned Poland, and following the Uprising's defeat was forced to serve in the Imperial Russian Army. Felicjan was one of six children: he had one brother, Bożywoj, and four sisters, Dobrosława, Tomiła, Mirosława and youngest Wincencja, who died in infancy. Initially his parents intended to name him Sławoj, but local parish priests at Gąbin did not give the permission for it, as such a name was not listed in church books. Under the circumstances, the boy was named Felicjan. He later added Sławoj to his legal name. Składkowski attended a middle school in Łowicz and a high school in Kielce, where he actively protested and campaigned against the Russification of Congress Kingdom (the Russian Partition) and the Germanization of the Prussian Partition of Poland. After graduation, in 1904, he studied medicine at the University of Warsaw. On 13 November 1904, he participated in a patriotic demonstration at Warsaw's Grzybowski Square. Arrested by Tsarist authorities, he was sent to the infamous Pawiak Prison. After one month, Składkowski was sent back to Kielce and placed under police surveillance. To continue the studies, he left for Austrian Galicia, and in March 1906 joined the Medical Department of the Jagiellonian University in Kraków. Before that, however, in 1905, he became a member of the Polish Socialist Party – Revolutionary Faction. On 15 February 1909, Felicjan married Jadwiga Szoll, with whom he had a son named Miłosz (1911–1938). In 1911, Składkowski graduated from the university as a surgeon and gynecologist. In January 1912, he was employed at the clinic of Professor Kadler and practiced his skills in Sosnowiec.
Польша легиондары
Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін, Даброва бассейніндегі мылтық қоғамының ұйымдастырушыларының бірі Станислав Зверзинскиймен бірге ол 1914 жылғы 13 тамызда Миехов қаласында орналасқан Польша легиондарына қосылды. Бастапқыда ол 1-ші жаяу әскер полкінің 5-ші батальонында дәрігер болып қызмет етті. Осы кезеңде ол алғаш рет болашақ мемлекет басшысы және Польша маршалы Йозеф Пилсудскиймен кездесті. 1914 жылғы 9 қазанда Складковский екінші лейтенант болып тағайындалды. 1914 жылғы 20 желтоқсаннан бастап 1-ші жаяу әскер полкінің бас дәрігері болып қызмет етті. 1915 жылғы 1 қаңтарда ол лейтенант-дәрігер болып тағайындалды, бірақ 26 қаңтарда 1-ші жаяу әскер полкінің 3-ші батальонына ауыстырылды. Көп ұзамай Складковский ауыр сырқатқа шалдығып, жақын маңдағы Кет қаласындағы ауруханаға жеткізілді. 1915 жылғы 1 ақпанда Складковский медициналық әскери қызметке қайта оралды және 1-ші жаяу әскер полкінің 1-ші батальонының дәрігері болып тағайындалды. Содан кейін 1915 жылғы 28 сәуірден 7 мамырға дейін 5-ші жаяу әскер бөлімінің бас дәрігері лауазымын атқарды. 1915 жылғы 11 мамырдан бастап 7-ші жаяу әскер полкінің бас дәрігері болды. 1915 жылғы 10 мамырда ол капитан-дәрігер шеніне көтерілді және оның медициналық қызметі барлық Польша легиондарын қамтыды. 1916 жылғы шілдеде Костюхновка шайқасында өзін ерекше көзге түсірді. 1916 жылғы 1 қазанынан бастап 7-ші жаяу әскер полкі таратылғаннан кейін Складковский 5-ші жаяу әскер бөлімінің бас дәрігері болды. 1917 жылғы 16 шілдеде, ант дағдарысы кезінде, ресми түрде орыс азаматы саналған Складковский легиондағы қызметтен босатылды. 1917 жылғы 22 шілдеде ол Бениаминовқа интернировкаланды және 1918 жылғы 2 тамызға дейін сол жерде қалды. Босатылғаннан кейін Складковский Челадь қаласындағы Сатурн көмір шахтасында дәрігер болып жұмыс істеді.
After the outbreak of World War I, together with one of the organizers of the Rifle Association in the Dąbrowa Basin, Stanisław Zwierzyński, he joined the Polish Legions stationed in Miechów on 13 August 1914. Initially he served as a doctor in the 5th Battalion of the 1st Regiment of Infantry. During this period, for the first time he met with the future chief of state and Marshal of Poland, Józef Piłsudski. On 9 October 1914 Składkowski was appointed second lieutenant. From 20 December 1914, he served as chief physician of the 1st Regiment of Infantry. On 1 January 1915 he was appointed lieutenant doctor, however, on 26 January he was transferred to the 3rd Battalion of the 1st Regiment of Infantry. Składkowski soon became very ill and was transported to a hospital located in the nearby town of Kęty. On 1 February 1915, Składkowski returned to medical military service and was appointed physician of the 1st Battalion of the 1st Regiment of Infantry. Then, from 28 April until 7 May 1915 he held the position of chief medical officer of the 5th Infantry Unit. From 11 May 1915 he was chief physician of the 7th Regiment of Infantry. On 10 May 1915 he was promoted to the rank of captain doctor and his medical services covered all of the Polish Legions. In July 1916, he distinguished himself during the Battle of Kostiuchnówka. From 1 October 1916, after the dissolution of the 7th Regiment of Infantry, Składkowski became chief physician of the 5th Infantry Unit. On 16 July 1917, during the Oath crisis, Składkowski, who officially was considered a Russian subject, was released from the service in the Legions. On 22 July 1917 he was interned in Beniaminów, and remained there until 2 August 1918. After his release, Składkowski worked as a physician at Saturn Coal Mine in the city of Czeladź.
Польша әскері
1918 жылдың қарашасында Складковский өз легионының формасын киіп, Загленбие-Добровское аймағында неміс әскерлерін қарусыздандырды. Капитан болғандықтан, ол жаңа құрылған Польша армиясының басшылығын өз қолына алып, қысқа мерзімге Загленбие-Добровское әскери округінің қолбасшысы болды. 1919 жылдың 3 ақпанында Складковский Бендзин әскери округінің командирі, полковник Рудольф Тарновскийдің штаб бастығы болып тағайындалды. Майор шеніне көтерілгеннен кейін, ол жаңадан құрылған 2-ші легиондық жаяу әскер дивизиясының бас дәрігері болды. Осы бөліммен бірге ол Польша-Совет соғысында қатысып, 1919 жылдың тамызында Минск қаласын басып алды. 1919 жылдың күзінде Складковский генерал Люциан Желиговскийдің операциялық тобының бас дәрігері болып тағайындалды. 1920 жылдың 7 ақпанында ол Әскери істер министрлігінің Медициналық департаментінің ұйымдастыру бөлімінің меңгерушісі болып тағайындалды. 1920 жылдың тамызында полковник шеніне ие болып, Польша Қызыл Крестінің өкілі болды. 1921 жылдың қаңтарында Складовский Польша армиясының медициналық бөлімшелерінің инспекторы болып тағайындалды. Содан кейін Францияға, Сен-Сирдің арнайы әскери мектебіне оқуға кетті. 1924 жылдың қарашасында ол «генералдар ереуілі» деп аталған қызметтен кеткен офицерлердің бірі болды; алайда офицерлердің бірлескен отставкасы қабылданбады. 1924 жылдың 1 желтоқсанында Складковский бригадир-генерал шеніне көтерілді. Францияда ол француз әйелі Жермен Сюзанн Койломен танысып, ғашық болды. 1925 жылы ол бірінші әйелі Ядвига Шоллдан ажырасу үшін кальвинизм дініне ауысты. 1926 жылдың қаңтарында ол француз сүйіктісіне үйленді, ол өзінің тегін Койло Складковска деп өзгертті. Мамыр төңкерісі кезінде Складковский Юзеф Пилсудскийді қолдады, ал 1926 жылдың 13 мамырында генерал Густав Орлиц-Дрезер оны Варшаваның үкімет комиссары етіп тағайындады. Ол өте жақсы ұйымдастырушы ретінде танылғандықтан, Польша астанасының көшелерінде тәртіпті сақтау міндеті жүктелді. 1926 жылдың 14 мамырында Складковскийдің полиция күштері Варшавадағы Банк алаңында коммунистік митингті таратып жіберді. Ол 1926 жылдың 1 қазанына дейін үкімет комиссары лауазымында болды, содан кейін оны Владыслав Ярошевич ауыстырды.
In November 1918, Składkowski, wearing his Legions uniform, disarmed German soldiers in the region of Zagłębie Dąbrowskie. Being a captain, he took over command of the newly created Polish Army in the area, and briefly commanded the Military District of Zagłębie Dąbrowskie. On 3 February 1919, Składkowski was named chief of staff of Colonel Rudolf Tarnawski, commandant of Będzin Military District. Promoted to major, he became chief medical officer of the newly formed 2nd Legions Infantry Division. With this unit, he fought in the Polish–Soviet War, capturing Minsk in August 1919. In the autumn of 1919, Składkowski was named chief medical officer of the Operational Group of General Lucjan Żeligowski. On 7 February 1920, he was appointed to the post of manager of the organizational section of the Ministry of Military Affairs' Medical Department. Promoted to colonel, in August 1920 he was a government envoy to the Polish Red Cross. In January 1921, Składowski was named inspector of medical units of the Polish Army. He then left for France, for a course at the École spéciale militaire de Saint Cyr. In November 1924, he was one of the officers who resigned from active service in the so called strike of the generals; the joint resignation of the officers was, however, rejected. On 1 December 1924, Składkowski was promoted to brigadier general. While in France, he met and fell in love with a Frenchwoman, Germaine Susanne Coillot. In 1925, he converted to Calvinism in order to get a divorce from his first wife, Jadwiga Szoll. In January 1926, he married his French love, who changed her last name into Coillot Składkowska. During the May Coup, Składkowski supported Józef Piłsudski, and, on 13 May 1926, General Gustaw Orlicz Dreszer appointed him government commissar for Warsaw. Since he was regarded as an able organizer, he was tasked with keeping order on the streets of the Polish capital. On 14 May 1926, Składkowski's police force broke a communist rally at the Bank Square, Warsaw. He remained in the post of government commissar until 1 October 1926, when he was replaced by Władysław Jaroszewicz.
Ішкі істер министрі
1926 жылдың 2 қазанында, бұл кезде Юзеф Пилсудскийдің жақтасы ретінде кеңінен танылған Складковский Ішкі істер министрі болып тағайындалды. Ол бұл лауазымда үш премьер-министрдің басшылығымен қызмет етті: Пилсудский, Казимеж Бартель және Казимеж Свитальский. Саяси даулардан қашып, ол шебер және белсенді әкімші, ұйымдастырушы болды. 1928 жылдың 27 наурызында Сейм (Польша Парламенті) отырысы кезінде коммунистік өкілдер мен сенаторлар маршал Пилсудскийдің сөзін үзіп, үкіметке қарсы ұрандарды айқайлады. Складковский жеке басқарып, полиция бөліміне коммунистерді залдан шығаруға бұйрық берді. Слауой 1929 жылдың 7 желтоқсанына дейін үш жылдан астам уақыт осы лауазымда болды. 1930 жылдың 1 қаңтарында ол қарулы күштерге қайта оралды және Әскери істер министрінің орынбасары, Армия әкімшілігінің басшысы болып тағайындалды. 1930 жылдың 3 маусымында ол қайтадан Ішкі істер министрі болды. Сол жылдың күзінде ол Шығыс Галициядағы украиндарды басып тастау операциясын жүзеге асырды. Сонымен қатар, ол Сейм таратылғаннан кейін (1930 жылдың 30 тамызы) Брест бекінісіне жіберілген оппозициялық депутаттардың тұтқындалуына қол қойды. Одан кейін ол «Брест сайлауы» деп аталатын сайлауды ұйымдастыруға қатысты. Кәсіби дәрігер болған министр ретінде Складковский Польшадағы шаруалар мен помещиктік шаруашылықтардағы нашар санитарлық жағдайға қатты алаңдады. Оның бір жарлығында Польшаның барлық ауылдарында дәретханалар салынуы тиіс делінген. Осының нәтижесінде поляк халқы оларды Славхой Складковскийдің құрметіне «слауойки» деп атады. 1931 жылдың 23 маусымында Складковский қайтадан әскери қызметке оралды, Әскери істер министрінің орынбасары және Армия басқармасының басшысы болды. Фелициан Слауой Жозеф Пилсудскиймен тығыз қарым-қатынаста болды, ол әйелімен бірге маршалдың кештеріне жиі шақырылып, 1935 жылы оның күтпеген өлімі туралы қайғылы жаңалықты біріншілерден білді. 1931 жылдың 19 наурызында Складковский Польша армиясының дивизия генералы (generał dywizji) шеніне көтерілді.
On 2 October 1926, Składkowski, who by then was widely known as an avid supporter of Józef Piłsudski, was nominated the Minister of Internal Affairs. He served in this post under three prime ministers: Piłsudski, Kazimierz Bartel and Kazimierz Świtalski. Avoiding political infighting, he was a skillful and energetic administrator and organizer. On 27 March 1928, during a session of the Sejm (Polish parliament), communist envoys and senators interrupted the speech of Marshal Piłsudski, shouting out anti government slogans. Składkowski personally led a police unit, ordering the officers to take the communists out of the chamber. Sławoj remained in his post for over three years, until 7 December 1929. On 1 January 1930, he returned to the armed forces and was appointed Deputy Minister of Military Affairs and head of the Army Administration. On 3 June 1930, he became the minister of internal affairs again. In early autumn of that year, he oversaw the Pacification of Ukrainians in Eastern Galicia. Furthermore, he signed arrests of opposition deputies, who were sent to Brest Fortress after the dissolution of the Sejm (30 August 1930). He then participated in the organization of the so called Brest Election. As a minister, who was a physician by profession, Składkowski was very concerned about the poor state of hygiene on Polish farms and estates in the countryside. One of his executive orders stated that outhouses should be erected in all villages of Poland. As a result, the Polish population began to call them "sławojki", after Sławoj Składkowski. On 23 June 1931, Składkowski returned to active military service, becoming deputy minister of military affairs and manager of the Army Administration. Personally, Felicjan Sławoj was extremely close with Józef Piłsudski, often being invited with his wife to the marshal's parties or dinners, and was one of the first people to receive the sad news about his unexpected death in 1935. On 19 March 1931, Składkowski was promoted to the rank of divisional general (generał dywizji) of the Polish Army.
Польшаның премьер-министрі
Пилсудскийдің қайтысынан кейін оның ізбасарлары фракцияларға бөлінді, оның ішінде президент Игнатий Мощицкийді қолдаушылар және маршал Эдвард Рыдз-Смиглыны жақтаушылар болды. 1936 жылдың көктемінде екі топ келісімге келіп, премьер-министр Фелициан Славой Складковскийдің үкіметін құрды (15 мамыр 1936 ж.). 1936 жылдың 4 маусымында Складковский парламентте сөйлеген сөзінде, оны президент пен маршалдың екеуі де тағайындағанын мәлімдеді. Оның үкіметінің құрамында Евгений Квиатковский және Сыртқы істер министрі Йозеф Бек сияқты түрлі фракциялардың саясаткерлері болды. Складковский өзі саяси қақтығыстардан қашып, мемлекеттік басқаруды жақсартуға, әсіресе полиция және мемлекеттік қызметтерді күшейтуге күш салды. Ол Польша бойынша жиі сапар шегіп, мектептерге, полиция бөлімдеріне, өндіріс орындарына және шаруашылықтарға барып көрді. Премьер-министр ретінде Складковский 1936 жылдың маусымында поляк еврейлеріне қарсы «экономикалық күрес» деп жариялап, таптық күрестің күшеюіне ықпал етті. Складковский еврейлерге қарсы зорлық-зомбылыққа қарсы болды, бірақ оны тоқтатуға жеткілікті күш жұмсаған жоқ. Бірде «жағымсыз оқиғалар» (яғни, еврейлерге қарсы көптеген физикалық зорлық-зомбылық фактілері) туралы пікір білдіріп, поляк шаруаларын түсінбегендігі үшін еврейлердің өзі кінәлі екенін айтты. Оның үкіметі кезінде поляк еврейлері қоғамнан оқшауланып, кедейленіп, жамандалды. Польша билігі еврейлердің эмиграциясы мәселесін Ұлттар Лигасында және Франциямен, сондай-ақ басқа да мүдделі елдермен екіжақты келіссөздерде көтерді. 1939 жылдың 12 қаңтарында Польшадағы антисемитизмнің күшеюіне қарсы наразылық білдірген еврей депутаты Лейб Минцбергке жауап ретінде Складковский Польша үкіметі еврей мәселесін «құлықсыз және зорлықсыз» шешуге бейілді екенін мәлімдеді: «Еврей мәселесі күшпен емес, үкімет пен еврей эмиграциялық қоғамдарының ынтымақтастығы арқылы шешілуі керек». Складковский «Польшадағы еврей халқының жағдайы» жаман емес екенін айтып, оны «Еврейлердің Меккеге баруға ұмтылуы сияқты Польшаға қажылық жасауға құштарлығымен» салыстырды, бұл оның пікірінше, қабылдауға болмайтын нәрсе. Ол Германия мен Италиядан қуылған поляк еврейлерінің елге қайта оралу тілегіне қатысты болды, бірақ Складковский үкіметі шетелде тұратын еврейлерге поляк азаматтығын беруден бас тартты. 1939 жылдың 1 қыркүйегінде таңғы сағат 4:30-да Ішкі істер министрлігінің ғимаратында түн өткізген Складковскийге Краковтан қоңырау шалып, Германияның Польшаға басып кіргені және шекарадағы Хойнице қаласына шабуыл жасалғаны туралы хабарлады. Келесі күні ол Сеймде сөз сөйлеп, Польшаның Үшінші рейхті жеңіп, соғыста жеңіске жететініне үміт білдірді. 7 қыркүйекте таңғы сағат 2-де Складковский Варшавадан шығысқа қарай бет алды. Біраз уақыт Волыньдегі Люцк қаласында болғаннан кейін, 15 қыркүйекте ол Румыния шекарасына жақын жердегі Косовқа келді. 17 қыркүйекте Польшаға Кеңес Одағының шабуыл жасағанын естігеннен кейін Складковский Кути маңындағы Церемош өзені арқылы Румыния шекарасын өтті. 30 қыркүйекте Румыния үкіметімен ұсталғаннан кейін ол премьер-министр лауазымынан кетті. Оның отставкасы 5 қазан күні эмиграциядағы жаңа президент Владыслав Рацкевичпен қабылданды.
After Piłsudski's death, the camp of his followers divided into factions, including the supporters of President Ignacy Mościcki, and those who favoured Marshal Edward Rydz Śmigły. In the spring of 1936, both groups agreed on a compromise and created the government of Prime Minister Felicjan Sławoj Składkowski (15 May 1936). On 4 June 1936, Składkowski gave a speech in parliament, in which he stated that he was nominated to his post by both the president and the marshal. Among the members of his government were politicians of different factions, such as Eugeniusz Kwiatkowski and Minister of Foreign Affairs Józef Beck. Składkowski himself tried to stay away from any political conflicts, and concentrated his efforts on improving the state administration, especially police force and civil services. He frequently toured Poland, visiting schools, police stations, manufacturing plants and farm estates. As Prime Minister, Składkowski gave in to the rising tide of class struggle, calling in June 1936 for "economic struggle" against the Polish Jews. Składkowski opposed anti Jewish violence but was not diligent in combating it. Commenting at one occasion on the "unpleasant events" (presumably, the numerous cases of physical violence against Jews), he claimed that Jews themselves were to blame because of their lack of understanding of Polish peasantry, which, just as the Jews themselves, was striving for a higher standard of living. Under his government, Polish Jews were increasingly isolated from society, impoverished and demonized. Polish officials pursued the idea of Jewish emigration at the League of Nations and in bilateral talks with France and other relevant powers. On 12 January 1939, in replying to the Jewish Deputy Leib Minzberg, who had protested against spreading anti Semitism in Poland, Składkowski said that the Polish government was determined to solve the Jewish problem "without violence and chicanery": "The Jewish question must be settled not by force, but by Government collaboration with Jewish emigration associations". Skladkowski denied that the "Jewish position in Poland" was bad and claimed that to be "inconsistent with the desire of the Jews to make a pilgrimage to Poland as to a Mecca", which he declared to be inadmissible. He was apparently referring to the desire of Polish Jews facing expulsion from Germany and Italy to be repatriated, which Składkowski's government blocked by denying Polish citizenship to Jews living abroad. On 1 September 1939 at 4:30 a. m., Składkowski, who spent the night in the complex of the Ministry of Internal Affairs, received a phone call from Kraków, informing him about the German invasion of Poland and a brutal attack in the border town of Chojnice. The next day he gave a speech in the Sejm, expressing his hope that Poland would defeat the Third Reich and win the war. On 7 September at 2 a. m., Składkowski left Warsaw, heading eastwards. After spending some time in Łuck, Wołyń, on 15 September he arrived at Kosów, near the border with Romania. On 17 September, upon hearing of the Soviet invasion of Poland, Składkowski crossed the Romanian border on the Czeremosz River bridge near Kuty. On 30 September, interned by the Romanian government, he resigned from the post of prime minister. His resignation was accepted on 5 October 1939 by the new president in exile, Władysław Raczkiewicz.
Қалған жері
Славёж Складковский алғашқыда басқа үкімет мүшелерімен бірге Сланик қаласында ұсталды. 1939 жылдың қазан айында ол Бейл-Геркулейнге ауыстырылды. Ол жерде Евгений Квиатковскиймен бірге президент Рацкевичке хат жазып (9 қазанда), Румыниядан кетуге рұқсат сұрады. Польша эмиграциядағы үкіметінің жаңа премьер-министрі генерал Владислав Сикорский бұл рұқсатты бермеді. Көңілі толмаған Складковский Франциядағы поляк армиясына қосылуға өтінді, бірақ ол да қабылданбады. Венгрия мен Румынияға Германия мен Кеңес Одағы қауіп төндіргендіктен, генерал Сикорский Румынияда ұсталған жоғары лауазымды поляк шенеуніктерін жартылай эвакуациялауға келісті. 1940 жылдың маусым айында Складковскийге әйелі Жермен тұратын Францияға баруға рұқсат берілді. 24 маусымда Болгария арқылы өтіп, пойызбен Түркияның Стамбул қаласына келді. Онда ол тағы да поляк армиясына қосылуды сұрады, бірақ 3 шілдеде одан бас тартты. 1940 жылдың 3 қазанында Складковский тағы бір хат жіберді, бұл жолы президент Рацкевичке, және ақыры 24 қарашада Сикорскийдің рұқсатын алды. 1940 жылдың соңында Складковский Польшаның тәуелсіз Карпат атқыштар бригадасының резервтік орталығына жіберілді (генерал Станислав Копанский). Орталық Палестинадағы Хайфа қаласында орналасқан, және Славёж 1941 жылдың 10 қаңтарында жетті. 25 қаңтарда генерал Кордиан Йозеф Заморскидің өтініші бойынша ол Польша армиясының жергілікті бөлімшелерінің санитариялық инспекторы болып тағайындалды. 1941 жылдың наурыз айының басында ол Палестинадағы Польша Қызыл Крестінің әскери өкілі болып тағайындалды. 1941 жылдың ортасында генерал Сикорский оны Тель-Авивтегі армия генералдарының орталығына жіберді, онда Складковский соғыстың қалған бөлігін Януш Жендрзеевичпен бірге өткізді. 1946 жылы ол Ядвига Долега Мостовичке үйленді, ал 1947 жылы еврей Израиль мемлекеті құрылғаннан кейін Палестинадан Лондонға кетті. Складковский Ұлыбританиядағы поляк эмигранттары қауымдастығының белсенді мүшесі болды. 1962 жылдың 31 тамызында Лондонда қайтыс болды және Бромптон зиратына жерленді. 1990 жылдың 8 маусымында оның денесі Польшаға қайтарылып, Варшавадағы Повузки зиратына жерленді. Жерленген жері: Оның туыстарының бірі белгілі кинорежиссер Кшиштоф Кисловский болды. Славёж Складковскийдің мұрағаты Торунь университетінің кітапханасындағы Emigracji мұражайында сақталады.
Sławoj Składkowski was at first interned with other members of his government in the town of Slanic. In October 1939, he was transferred to Baile Herculane. There, together with Eugeniusz Kwiatkowski, he wrote a letter to President Raczkiewicz (9 October), demanding a permission to leave Romania. New Prime Minister of the Polish government in exile, General Władysław Sikorski, refused to grant the permission. Desperate, Składkowski asked to join the Polish Army in France, again to be denied. Since both Hungary and Romania were threatened by Germany and the Soviet Union, General Sikorski finally agreed to a partial evacuation of high ranking Polish officials interned in Romania. In June 1940, Składkowski was allowed to go to France, where his wife, Germaine, lived. On 24 June, after crossing Bulgaria, he arrived by train at Istanbul in Turkey. There he once again asked to join the Polish Army, but was denied on 3 July. On 3 October 1940, Składkowski sent another letter, this time to President Raczkiewicz, and finally on 24 November he was granted Sikorski's permission. In late 1940, Składkowski was sent to the Reserve Center of the Polish Independent Carpathian Rifle Brigade (General Stanislaw Kopański). The center was located in Haifa, Mandatory Palestine, and Sławoj reached it on 10 January 1941. On 25 January, upon request of General Kordian Józef Zamorski, he was named sanitary inspector of the local units of the Polish Army. In early March 1941, he was named military envoy to Polish Red Cross in Palestine. In mid 1941, General Sikorski sent him to the Center of Army Generals in Tel Aviv, where Składkowski spent the remaining part of the war, together with Janusz Jędrzejewicz. In 1946, he married Jadwiga Dołęga Mostowicz, and in 1947, he left Palestine for London, upon the creation of the Jewish State of Israel. Składkowski was an active member of Polish émigré circles in Great Britain. He died on 31 August 1962 in London, and was buried at Brompton Cemetery. On 8 June 1990, his body was returned to Poland and buried at the Powązki Cemetery in Warsaw. Place of burial:
One of his relatives was the noted film director Krzysztof Kieślowski. Sławoj Składkowski's archive is deposited at the Archiwum Emigracji in the University Library of Torun University.