Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық кәсіпкер және журналист
Canadian businessman and journalist
Жерар Филион (18 тамыз 1909 – 26 наурыз 2005) – канадалық кәсіпкер және журналист.
Gérard Filion, (August 18, 1909 – March 26, 2005) was a Canadian businessman and journalist.
Тарих
Квебектің Л'Иль-Верте қаласында 17 баланың ең кішісі болып туған ол 1931 жылы Лаваль университетінен бакалавр дәрежесін және 1934 жылы Монреальдегі Жоғары коммерциялық мектебінің дипломын алды. 1935 жылдан 1947 жылға дейін ол шаруаларды өкілдік ететін l'Union catholique des cultivateurs ұйымында жұмыс істеді. 1947 жылдан 1963 жылға дейін Монреальде жарық көрген француз тілді Le Devoir газетінің бас редакторы болды. Ол Морис Дюплесси үкіметінің ең белсенді сыншыларының бірі еді. 1960-1968 жылдары Сен-Бруно-де-Монтарвиль қаласының мэрі болды. 1970 жылы Канада орденінің серігі атағын алды. 1989 жылы Квебектің Ұлттық орденінің Ұлы офицері атанды. Ол Франсуаза Серветреге үйленген, олардың тоғыз баласы болды. Квебектің Л'Иль-Верте қаласында дүниеге келген Жерар Филионның журналистік жолы 26 жасында басталды. Католик шаруалар одағының "Terre de Chez Nous" газетінде жұмыс істеген Филион, көптеген квебек кәсіподақтарының адал серігіне айналды. 1947 жылы ол Le Devoir газетін шығара бастады және осы газетті провинция премьер-министрі Морис Дюплессиге қарсы кәсіподақтарды қорғау үшін пайдаланды. Дюплесси Квебектің консервативті Ұлттық одақ үкіметінің басшысы болды, ал Филион оның ең қатал қарсыластарының біріне айналды. Он жылдар өткен соң Филион Дюплессиді өзінің мансабына пайдалы болған тұлға деп еске алды. Егер премьер-министр оның қарсыласы болмағанда, Филион Le Devoir газетіндегі жұмысы кезінде осындай тамаша туындылар жариялай алмаған болар еді деп ойлады. 1959 жылы Дюплесси қайтыс болғаннан кейін де Филион Квебекті жаңғыртуды жалғастырды. Көптеген мемлекеттік комиссиялардың мүшесі ретінде ол француз-канад мектептерін католик шіркеуінен алуға атсалысқан топпен бірге жұмыс істеді. Осы еңбегі үшін ол Квебектің «Тыныш революциясының» маңызды тұлғасы саналады. 1970 жылы ол Канада орденінің серігі атанды. Филион 2005 жылы қайтыс болды. 1966 жылы ол Канаданың Журналистердің Даңқ залына енгізілді.
Born in L'Isle Verte, Quebec, the youngest of 17 children, he received a Bachelor of Arts from Université Laval in 1931 and a diploma in 1934 from École des Hautes Études Commerciales de Montréal. From 1935 until 1947 he worked for the l'Union catholique des cultivateurs, a group representing farmers. From 1947 until 1963 he was the publisher of Le Devoir, a French language newspaper published in Montreal. He was one of the most vocal critics of Maurice Duplessis's government. He was Mayor of Saint Bruno de Montarville from 1960 1968. In 1970 he was made a Companion of the Order of Canada. In 1989 he was made a Grand Officer of the National Order of Quebec. He was married to Françoise Servêtre and had nine children. Born in L'Isle Verte, Quebec, Gérard Filion’s journalism career began when he was 26. Working for the Terre de Chez Nous, a paper run by the Catholic Union of Farmers, Filion became a lifelong ally of many Quebec unions. In 1947 he began publishing Le Devoir and used the paper to rise to the unions’ defence against Maurice Duplessis, the province’s Premier. Duplessis was the leader of Quebec’s conservative Union Nationale government and Filion became one of his fiercest opponents. Decades later, Filion credited Duplessis as being a boon to his career. Without having the Premier as an opponent, Filion doubted he ever would have published such excellent work during his time with Le Devoir. After Duplessis’ death in 1959, Filion continued pushing to modernize Quebec. A member of many Crown commissions, he worked with the group that took control of French Canadian schools away from the Catholic Church. Because of this work, he is considered a key player in Quebec’s Quiet Revolution. In 1970, he became a Companion of the Order of Canada. Filion died in 2005. He was inducted into the Canadian News Hall of Fame in 1966.