Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вислох (жергілікті жерде; Оңтүстік Франконияда: Висслох) – Германияның Баден-Вюртемберг жерінде орналасқан қала. Ол Хайдельбергтен оңтүстікке қарай 13 шақырым қашықтықта жатыр. Вайнхайм, Синсхайм және Лейменнен кейін Рейн-Неккар округінің төртінші ірі қаласы болып табылады. Вислох, көршілес Уоллдорф қаласымен Wiesloch Walldorf стансасын бөліседі. Вислохтың жанында Дильхайм, Мальш (Вислох маңында), Мюльхаузен, Рауенберг және Санкт-Леон Рот қалалары орналасқан. 1970 жылдары аудан әкімшілігі қайта ұйымдастырылған кезде Вислох халқы 20 мыңнан асып кетті. Вислох 1973 жылдың 1 қаңтарында Гроссе Крейсштадт мәртебесін алды, осыған байланысты Альтвислох, Байерт, Фрауэнвайлер және Шаттаузен қалалары Вислохпен біріктіріліп, қазіргі муниципалитет құрылды.
Wiesloch (, locally ; South Franconian: Wissloch) is a town in northern Baden Württemberg, Germany. It is situated 13 kilometres south of Heidelberg. After Weinheim, Sinsheim and Leimen, it is the fourth largest town in the Rhein Neckar Kreis. It shares Wiesloch Walldorf station with its neighbouring town Walldorf. Also in the vicinity of Wiesloch are Dielheim, Malsch (bei Wiesloch), Mühlhausen, Rauenberg and Sankt Leon Rot. Wiesloch's population grew to more than 20,000 when the administration of the area was reorganised in the 1970s. Wiesloch became a Große Kreisstadt on 1 January 1973, when Altwiesloch, Baiertal, Frauenweiler and Schatthausen were amalgamated with Wiesloch to form the present municipality.
Тарих
Қазіргі Wiesloch қаласының орталық бөлігі орналасқан елді мекен 10 ғасырда айналасындағы күміс кендерінің өркендеуімен бірге пайда болған.
The settlement that is now Wiesloch town centre originated during the expansion of silver mining in the vicinity in the 10th century.
Қалдықтардың орны
Ең ерте кезде табылған ең көне колибридің (Eurotrochilus inexpectatus) қазба қалдықтары Фрауэнвайлердегі саз кеніште табылды. Бұл құс ерте олигоцен дәуірінде (30 миллион жыл бұрын) өмір сүрген, сол кезде аймақта бүгінгі Кариб аймағының солтүстігіне ұқсас ылғалды, субтропиктік климат болған.
The fossil remains of the oldest hummingbird found to date, Eurotrochilus inexpectatus, were found in a clay pit at Frauenweiler. This bird lived during the Early Oligocene (30 mya), when the area had a humid, subtropical climate similar to the northern Caribbean today.
Император IV Генрих
1077 жылы император Генрих IV қазіргі протестант шіркеуінің (Штаткирхе) орнындағы, сол кезде Визинлох деп аталған, алғашқы шіркеуде 100-ден астам қарсыласын қамап, ғимаратты өртеп тастады.
In 1077, Emperor Henry IV locked more than 100 of his enemies in the early church at Wizinloch (as the place was then known) on the site of the present Protestant church (Stadtkirche) and burnt the building down.
Ұрыстар
Вислохтың маңында үш шайқас болды: 1622 жылғы 27 сәуірдегі Мингольсхайм шайқасы (Отыз жылдық соғыс кезінде), 1632 жылғы 16 тамыздағы Вислох шайқасы (сол соғыс кезінде) және 1799 жылғы 3 желтоқсандағы Вислох шайқасы (Екінші коалиция соғысы кезінде). 1689 жылғы 28 қаңтарда Тоғыз жылдық соғыс кезінде Езехиел дю Мас, Мелак графы басқаратын француз әскерлері Вислохқа шабуыл жасады, қала жартылай өртеніп, қирады.
There were three battles near Wiesloch, the Battle of Mingolsheim on 27 April 1622 (during the Thirty Years' War), the 1632 Battle of Wiesloch on 16 August 1632, (during the same war) and the 1799 Battle of Wiesloch on 3 December 1799 (during the War of the Second Coalition). Wiesloch was attacked on 28 January 1689 by French troops under Ezéchiel du Mas, Comte de Mélac, during the Nine Years' War, and was almost completely burnt down and destroyed.
Берта Бенц
Wiesloch қалалық дәріханасы әлемдегі алғашқы "жанармай құю станциясы" болды, себебі Берта Бенц 1888 жылғы 5 тамызда алғашқы ұзақ қашықтыққа жасаған саяхатында күйеуі Карл Бенц өнертапқан автомобильдің жанармай багын толтыру үшін осы жерде тоқтаған. Дәріханашы Вилли Оккел оған лигроиін ұсынды. 2008 жылы Берта Бенцтің естелік жолы ресми түрде өнеркәсіптік мұра жолы деп жарияланды, ол Берта Бенцтің әлемдегі алғашқы ұзақ қашықтыққа автомобильмен жасаған саяхатының маршрутын қайталайды. Бұл 194 шақырымдық белгіленген маршрут, Мангеймнен Гейдельберг және Вислох арқылы Қара Ормандағы Пфорцгеймге дейін және кері бағытта жүреді.
The city pharmacy in Wiesloch was the first "filling station" in the world, because Bertha Benz stopped there on 5 August 1888, on the first long distance car trip, to refill the tank of her automobile, which her husband Karl Benz had invented. She was supplied with ligroin by the apothecary Willi Ockel. In 2008, the Bertha Benz Memorial Route was officially designated an industrial heritage route, following Bertha Benz's route on the world's first long distance journey by automobile. It is a 194 km signposted circuit from Mannheim via Heidelberg and Wiesloch to Pforzheim in the Black Forest, and back.
Минессинг фон Висенло
Кодекс Манессеге орта және жоғарғы неміс тіліндегі төрт күрделі "тагелид" жанрындағы ән кіреді, олар Миннезингер фон Висенлоға жатқызылған. Миннезингер фон Висенлоның кім екені белгісіз, бірақ ақынның 13 ғасырдың екінші жартысында өмір сүрген Генрих Свендингер фон Висенлох болуы мүмкін деп болжанады. Кодекс Манесседегі "фон Висенло" атты суретте әйел, бала және рыцарь бейнеленген, сондай-ақ фон Висенлох әулетінің гербіне сәйкес келмейтін эскюшон бар. Вислох қаласының орталығында Миннезингер фон Висенлоның екі мүсіні орнатылған: бірі, 1978 жылы Хатто Зейдлердің жасаған мүсіні, біріккен протестант шіркеуінің (Штадткирхе) алаңында орналасқан және ақынның лирада ойнап жатқанын көрсетеді; екіншісі, биік бағанадағы атты мүсін, 1988 жылы қала әкімшілігінің жанындағы базар алаңында орнатылған Карел Фронның мүсіндер тобының бір бөлігі.
The Codex Manesse includes four sophisticated Middle High German lyrics in the tagelied genre ascribed to the Minnesinger von Wissenlo (meaning "minnesang poet from Wiesloch"). The identity of the Minnesinger von Wissenlo is not known, but the poet is conjectured to be Heinrich Swendinger von Wissenloch, who lived in the second half of the 13th century. An illustration titled von Wissenlo in the Codex Manesse shows a lady, a child, and a knight, and includes an escutcheon which does not match that of the Von Wissenloch family. There are two statues of the Minnesinger von Wissenlo in Wiesloch town centre: one, by Hatto Zeidler from 1978, is in the square by the united Protestant church (Stadtkirche) and shows the poet playing the lyre; the other, an equestrian statue on a tall column, is part of a group by Karel Fron that was erected in the market square near the town hall in 1988.
География
Вислохтың орналасқан жері Оденвальдтың оңтүстік баурайларының бір бөлігін, Рейн аңғарының және Крайчгаудың бір бөлігін қамтиды. Вислох арқылы бес арна ағып өтеді: Леймбах, Гауангелбах, Вальдэнгелбах, Охсенбах және Мейсбах.
Wiesloch is situated partly on the southern foothills of the Odenwald, partly in the Rhine Valley, and partly in the Kraichgau. Five brooks flow through Wiesloch: the Leimbach, the Gauangelbach, the Waldangelbach, the Ochsenbach, and the Maisbach.
Экономика
MLP AG, жеке қаржы қызметтерінің ірі неміс брокері, Wiesloch қаласында орналасқан. Wiesloch қаласында сондай-ақ Heidelberger Druckmaschinen компаниясы басқаратын әлемдегі ең ірі баспа машиналарын жасау орны да бар. Жақын жерде орналасқан ірі компаниялардың ішінде HeidelbergCement, REWE Group супермаркеттер желісінің орталық суық қоймалары және SAP SE компаниясының жаһандық бас кеңсесі бар. "MetropolPark Wiesloch Walldorf" – Wiesloch Walldorf теміржол станциясын қоршаған коммерциялық және өнеркәсіптік бизнес-парктің брендтік атауы.
MLP AG, a large German broker of personal finance services, is headquartered at Wiesloch. Wiesloch also hosts the world's largest printing press manufacturing site, operated by Heidelberger Druckmaschinen. Other large companies in the close vicinity are HeidelbergCement, the central cool store warehouses for the REWE Group supermarket chain, and the global headquarters of SAP SE. "MetropolPark Wiesloch Walldorf" is the brand name for the commercial and industrial business park surrounding Wiesloch Walldorf railway station.
Бос уақыт
Ашық ауадағы Леймбах паркі мен Вислох Фельдбан және өнеркәсіп мұражайы ортақ теміржол станциясының маңында орналасқан.
The open air Leimbach Park and Wiesloch Feldbahn and Industrial Museum are in the region surrounding the joint railway station.