Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англияның Линкольншир орталық аймағындағы тіктеу беткейдің бөлігі.
Portion of escarpment in central Lincolnshire, England
Сипаттама
Скарп юра дәуіріндегі берік тау жыныстарынан, негізінен Линкольншир әктас формациясынан тұрады және ұзындығымен, түзулігімен ерекшеленеді. Дегенмен, оның биіктігі шамалы, қоршаған ландшафттан 50 метрден кем биіктікте көтеріледі. Ол Лестершир шекарасының Грантемге жақын жерінен басталып, Хамбер сағасына дейін 50 мильден астам созылады және Анкастер мен Линкольн өзендері арқылы ғана екі рет үзіледі, олар арқылы Слеа және Уитэм өзендері ағып өтеді. Линкольннің солтүстігіндегі жартастың батысында Трент өзені, ал Линкольннің оңтүстік-батысында Уитэм аңғары орналасқан. Жартастың үстінен екі тарихи маңызы бар жол өтеді. Жарға қарай тікелей жатқан ежелгі жол, шамамен Юра жолы деп белгілі, қазіргі кезде Линкольннің оңтүстігіндегі A607 және солтүстігіндегі B1398 жолдарынан тұрады. Екінші жол – Римдік Эрмин көшесі, қазіргі A15, ол жартастың шығысына бірнеше шақырым қатар жүреді. Линкольннің солтүстігінде «Линкольн жартасы» немесе жай ғана «жартас» атауы жергілікті жерде тек батыс жартасқа ғана емес, бүкіл юралық әктас жотасына қатысты қолданылады. Бұл атаулар Welton Cliff, Saxby Cliff және Caenby Cliff сияқты жер-атауларында көрінеді, олар жотаның приходтық бөлінісін көрсетеді. Бұл атаудың осы қолданылуы Линкольннің оңтүстігінде кездеспейді, онда «жартас» термині тек жартастың өзіне қатысты, әктас жазығынан (бұл жерде Линкольн Хит деп аталады) ерекшеленеді. Сандарды шатастыруды азайту үшін кейбір адамдар Грантемнен Хамберге дейінгі жартасқа «Линкольн жиегі» немесе «Линкольншир жиегі» деген атауды қолдануды ұсынады, ал Линкольннің солтүстігіндегі әктас жотасының бөлігі үшін «Линкольн жартасы» атауын сақтайды. Линкольн және Анкастердегі жотадағы екі үзіліс бұрынғы шығысқа қарай аққан прото-Трент өзенінің бағытын көрсетеді деп түсіндіріледі. Өзен Ноттингем аймағынан Солтүстік теңізге қарай Белвоар аңғары мен Анкастердегі жотадағы үзіліс арқылы ағып өткен. Кейінірек ол қазіргі солтүстік бағытын қабылдамас бұрын Линкольн үзілісін пайдаланып, Йоркшир Оуземен қосылып Хамберді құрады.
The scarp is formed by resistant Jurassic age rocks, principally the Lincolnshire Limestone Formation, and is remarkable for its length and straightness. However it is modest in height, rising about 50 metres or less above the surrounding landscape. It runs for over 50 miles from the Leicestershire border near Grantham to the Humber Estuary, and is broken only twice by river gaps at Ancaster and Lincoln, through which the rivers Slea and Witham respectively flow. To the west of the Cliff north of Lincoln lies the River Trent, with the valley of the Witham to the west south of Lincoln. The top of the Cliff is followed by two historically significant roads. Closely following the escarpment is an ancient trackway, loosely known as the Jurassic Way, which in large parts now consists of the A607 south of Lincoln and the B1398 to the north. The second road is the Roman Ermine Street, the modern A15, that runs parallel a few miles to the east of the Edge. North of Lincoln, the name Lincoln Cliff, or simply the Cliff, is locally used to refer to the entire ridge of Jurassic Limestone, not just its steep western scarp. This can be seen in placenames such as Welton Cliff, Saxby Cliff and Caenby Cliff, reflecting parish based divisions of the ridge. This use of the name is not found south of Lincoln, where the term Cliff refers only to the scarp itself, as distinct from the limestone plateau (which is here called the Lincoln Heath). To minimise confusion, some people prefer the name Lincoln Edge or Lincolnshire Edge for the scarp that runs from Grantham to the Humber, reserving the name Lincoln Cliff for the section of limestone ridge north of Lincoln. The two gaps in the ridge at Lincoln and at Ancaster are interpreted as indicating the former course of the eastward flowing proto Trent. The river flowed from the Nottingham area towards the North Sea via the Vale of Belvoir and the gap in the ridge at Ancaster. At a later stage it used the Lincoln Gap before assuming its present northerly course to join with the Yorkshire Ouse to form the Humber.