Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түркия көлік нөмірлік тақшалары – Түркияда тіркелген көліктерде кездесетін нөмірлік тақшалар. Тақшалар географиялық мәліметтермен байланысты емес, тікелей емес нөмірлеу жүйесін қолданады. Түркияда нөмірлік тақшаларды рұқсат етілген жекеше шеберханалар дайындайды.
Turkey vehicle license plates
Turkish vehicle registration plates are number plates found on Turkish vehicles. The plates use an indirect numbering system associated with the geographical info. In Turkey, number plates are made by authorized private workshops.
Сыртқы келбеті
Түрік нөмірлік тақтасы тікбұрышты пішінде және алюминийден жасалған. Сол жағында Еуропалық Одақ елдеріндегідей (12 алтын жұлдызсыз) 4x10 см көк жолақта "TR" ел коды орналасқан. Мәтін ақ фонға қара түспен, ал мемлекеттік көліктерде қара фонға ақ түспен жазылады. Барлық көлік құралдарында, мотоциклдер мен тракторларды қоспағанда, екі нөмірлік тақта болуы керек – біреуі алдында, екіншісі артқы жағында. Сериялық әріптер түрік әліпбиіндегі Ç, Ş, İ, Ö, Ü және Ğ әріптерін қоспағанда қолданылады.
Turkish number plate is rectangular in shape and made of aluminium. On the left, there is the country code "TR" in a 4×10 cm blue stripe like in EU countries (without the 12 golden stars). The text is in black characters on white background, and for official vehicles white on black. On all vehicles two plates have to be present, being one in front and the other in rear except motorcycles and tractors. The serial letters use the Turkish letters except Ç, Ş, İ, Ö, Ü and Ğ.
Көк жолақ
Көк жолақ Түркияның 1996 жылы Еуропалық кедендік одаққа қосылуына байланысты, Еуроодақ заңнамасына сәйкестік мақсатында енгізілген. Осы уақыттан бері көк жолақ аймағын көлік иелері жиі өзгертеді (тіпті кейбір парламент мүшелері, мысалы, Девлет Бахчели де).
The blue stripe was introduced after the entry of Turkey to the European Customs Union in 1996, in accordance to compliance to EU laws. Since then, the blue stripe area is often modified by car owners (even by some parliament members like Devlet Bahçeli
Сонымен қатар, көлік тексеру таңбалары осы аймаққа жабыстырылатын болған.
Additionally, vehicle inspection stickers were often stuck on this area.
Түрлері
Түрі (Пайдаланушы) Көрінісі Форматы мен түсіндірмесі Жалпы мәселе Жеке және жекеменшік субъектілеріне тиесілі коммерциялық көліктер. Облыстық үкіметтер, университет ректорлары 99 AA 999 (ақ түстегі қызыл әріптер): Полиция 99 А 99999, 99 AA 999 немесе 99 AAA 999 (көк түстегі ақ) Жандармерия 99 JAA 999 (көк түстегі ақ). 2018 жылдан бастап ескі әскери нөмірлерді алмастырды. Жағалау күзеті 99 SGH 999 (көк түсті ақ). 2018 жылдан бастап ескі әскери нөмірлерді алмастырды. Халықаралық ұйымдардың мүшелері 99 B 9999 (көк түсті ақ) Дипломатиялық корпус Corps Diplomatique: 99 CD 999: (жасыл түсті ақ) Консулдық кеңселер 99 CC 9999: (ақ түсті жасыл) Уақытша 99 G 9999 уақытша тасымалдау үшін, 34 T 99999 сынақ жүргізу үшін (қара түсті сары түсті). Қолданылу мерзімі: 1 ай. Уақытша кеден 99 GMR 999 (қызыл жасыл) Уақытша тұруға рұқсаты бар шетелдіктер 99 MA 999-дан 99 MZ 999-ға дейін: (қара ақ) Уақытша тұруға рұқсаты бар сириялықтар 99 SAA 999-дан 99 SZZ 999-ға дейін: (қара ақ) Таксилер (тек Стамбул облысы) 34 TAA 99-дан 34 TKZ 99 Таксилер (Стамбул облысынан басқа) 99 T 9999 Жекелендірілген нөмірлер Түркияда жекелендірілген нөмірлерді беруге рұқсат етіледі. Реттік әріп орнына қажетті мәтінді жазуға болады. 99 [ТЕКСТ] 999 Президенттік көліктер Президенттің нөмірлік тақтасында нөмірлер жоқ, оның орнына Түркияның Президенттік мөрі қолданылады. Басқа конвой көліктері қызыл түстегі алтын мәтінмен CB 00X ("CB" Cumhurbaşkanı үшін) форматын қолданады. Парламент спикерінің орынбасары және парламенттік комиссиялардың төрағалары ТБММ Түркияның Ұлы Ұлттық Ассамблеясының спикері, вице-президенті, Министрлер кабинетінің мүшелері, Бас штабтың бастығы, әскерлердің жоғары тұрған қолбасшылары, кейбір орынбасарлары Қызыл түсті алтын (9999) Облыс губернаторлары 99 9999 (қызыл түсті алтын), алғашқы екі цифр облыс кодының префиксі ретінде Үкіметке және мемлекеттік әкімшіліктерге тиесілі ресми көліктер 99 AA 999: (қара түсті), алғашқы екі цифр облыс кодының префиксі ретінде Әскери 999999 (көлік бамперінде 7 × 20 см ақ тік төртбұрышта қара түсті, штемпельмен боялған). Түркия Республикасының Бас штабы, 100999 Бірінші армия, 200999 Екінші армия, 300999 Үшінші армия, 400999 Эгей армиясы, 500999 Әскери-теңіз күштері, 600999 Әуе күштері. 2018 жылға дейін жандармерия 700999 сериясын қолданған. 1996 жылға дейінгі формат (жеке көліктер) Бұл нөмірлерде сол жақта көк жолақ (евробайланыс) болмаған. 1962 жылға дейінгі формат (жеке көліктер) Бұл ескі тақталарда облыстың аты толық жазылып, қара түсті фонда ақ әріптермен және тыныс белгілері қолданылған. 1996 жылға дейінгі формат (полиция) ақ түсті жасыл түсті.
Type (Used by) Appearance Format and Explanation General issue Private vehicles and commercial vehicles owned by private entities. Provincial governments, university rectors 99 AA 999 (red characters on white background): Police 99 A 99999, 99 AA 999 or 99 AAA 999 (white on blue) Gendarmerie 99 JAA 999 (white on blue). Since 2018, replaced old military plates. Coast Guard 99 SGH 999 (white on blue). Since 2018, replaced old military plates. Members of international organizations 99 B 9999 (blue on white)Diplomatic corps Corps Diplomatique: 99 CD 999: (green on white) Consulates 99 CC 9999: (white on green) Temporary 99 G 9999 for temporary transportation, 34 T 99999 for testing (black on yellow). Valid duration for max. 1 month. Temporary customs 99 GMR 999 (red on green) Foreigners with temporary residence permit 99 MA 999 to 99 MZ 999: (Black on white) Syrians with temporary residence permit 99 SAA 999 to 99 SZZ 999: (Black on white) Taxis (Istanbul province only) 34 TAA 99 to 34 TKZ 99 Taxis (except Istanbul province) 99 T 9999 Vanity plates Turkey allows vanity plates to be issued. A desired text can be written instead of the serial letter place.99 [TEXT] 999Presidential cars The number plate of the president has no numbers, instead it uses the Presidential Seal of Turkey. Other convoy cars use the format CB 00X ("CB" for Cumhurbaşkanı ), with golden text on a red background. Deputy Speaker and chairpeople of the parliamentary commissions TBMM stands for Grand National Assembly of TurkeySpeaker, Vice President, Members of the Cabinet, Chief of the General Staff, the highest ranking commanders of armies, some undersecretaries Gold on red (9999)Province governors99 9999 (golden on red), with first two digits as province code number prefixOfficial vehicles belonging to the government and public administrations99 AA 999: (white on black), with first two digits as province code number prefixMilitary999999 (black on a white rectangle of 7×20 cm on the bumper of the vehicle, painted by a stencil). 000999 General Staff of the Republic of Turkey, 100999 First Army, 200999 Second Army, 300999 Third Army, 400999 Aegean Army, 500999 Navy, 600999 Air Force. Prior to 2018, Gendarmerie used to use 700999 series. Pre 1996 format (private vehicles) These plates lacked the blue stripe (euroband) on the left hand side. Pre 1962 format (private vehicles) These old plates had the name of the province written in full, black background with white letters and usage of dashes. Pre 1996 format (police) white on green