Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Флесберг ағаш шіркеуі – Норвегияның Бускеруд округіндегі Флесбергте орналасқан ағаштан салынған шіркеу.
Church building in Flesberg, Buskerud, Norway
Flesberg Stave Church is a stave church located at Flesberg in Buskerud county, Norway.
Тарих
Жазбаша дереккөздерде шіркеу алғаш рет 1359 жылы еске алынады, бірақ оның 1100 жылдардың соңында немесе 1200 жылдардың бірінші жартысында салынғаны мүмкін. Шіркеу бастапқыда бір кемелі (В типі) ғимарат болған, төрт тіреуіш ішкі бағаналары бар, орталық шатыры биіктеп тұрған, төрт жағынан амбулаторий немесе қанаттармен оралып салынған. Онда тар ғибадатханасы, сондай-ақ көтерілген орталық шатыры және жартылай дөңгелек апсидасы болған. Сыртқы қабырғаларымен байланысқан галереясы да бар еді. 1735 жылы ғибадатхана мен апсида, сондай-ақ кемесінің шығыс қабырғасы алынып тасталды. Кеме шығысқа қарай кеңейтіліп, екі қанат қосылды, нәтижесінде крест тәрізді жоспар пайда болды. Қосымшалар көлденең қабаттасқан ағаш конструкциясымен, бұрыштарында ойықтармен салынған. Порталдың тақтайшалары ою-өрнектелген жүзім шоқтарымен және жануарлар бейнесімен әсемделген. Ағаш шіркеудің көп бөлігі сақталмағандықтан, оның бастапқы әшекейлерінің аз ғана қалдықтары ғана бар. Бастапқы ағаш шіркеудің тек үш сыртқы қабырғасы ғана сақталған, себебі ішкі бағаналар мен көтерілген шатыр бұзылған. Шіркеу ауласы Лёген өзенінің батыс жағалауындағы Хаукели шаруашылығынан әкелінген тақтайшалармен қоршалған. Кейбір тақтайшаларда темір сақиналар бекітілген, олар қызмет кезінде жылқыларды байлау үшін қолданылған. Әр шаруаның жылқысына арналған жеке сақинасы болған (ең көне сақина 1661 жылға дейін сақталған). Ерекше тас қоршау 1701 жылғы суретте бейнеленген (ағаш шіркеудің ең көне сақталған суреті). Шіркеудің ішкі кеңістігі 1735 жылғы қайта жаңартумен ерекшеленеді. Орта ғасырлық жиһаздың қалдықтары бар. Сондай-ақ Орта ғасырлардан қалған әсем арыстан мен арыстан басы да бар. Ақ бояудың астынан Орта ғасырлардағы әсем суреттер табылды.
Written sources mention the church the first time in 1359, but it was probably built in the latter half of the 1100s or the first half of the 1200s. The church was originally a single nave church (type B) with four free standing internal posts bearing a raised central roof, surrounded by an ambulatory or aisles on all four sides. It had a narrower chancel, also with a raised central roof, and a semicircular apse. It was surrounded by a gallery loosely connected to the plank walls. In 1735, the chancel and apse, as well as the east wall of the nave, were removed. The nave was extended eastwards and two transepts were added, making a cruciform plan. The additions were built in horizontal log construction with notched corners. Portal planks are decorated with carved vines and animal ornamentation. Since few parts of the stave church are preserved, there are only scant remnants of its original decor. Of the original stave church, only three outer walls survived, as the internal posts and the raised roof were eliminated. The churchyard is fenced with slate brought from Haukeli farm on the west bank of the Lågen River. Some slates have iron rings affixed; these rings were used to tether horses during service. Each farmer had a designated ring for his horse (the oldest dated ring from 1661). The idiosyncratic stone fence is shown on a 1701 painting (the oldest existing painting of a stave church). The interior of the church is characterized by the reconstruction of 1735. There are a few remains of medieval furnishings. There is a decorated lion and a lionhead that also originates in the Middle Ages. Underneath the whitewashed walls, decorative paintings from the Middle Ages were uncovered.