Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық католик кардиналы және епископы (1926–2022)
Italian Catholic cardinal and bishop (1926–2022)
Агостино Каччиавиллан (14 тамыз 1926 – 5 наурыз 2022) – католик шіркеуінің итальяндық жоғары лауазымды қызметкері және 2001 жылдан бері кардинал. Ол 1959 жылдан 1998 жылға дейін Ватиканның дипломатиялық қызметінде жұмыс істеді; 1998 жылы архиепископ және нунций атағы берілді, ал 1976–1998 жылдар аралығында Кения, Үндістан, Непал және АҚШ елдерінде апостолдық нунций болып қызмет етті. Кейін 1998 жылдан 2002 жылға дейін Рим Куриясында Апостолдық Тақтың мүлігін басқару басқармасының президенті қызметін атқарды.
Agostino Cacciavillan (14 August 1926 – 5 March 2022) was an Italian prelate of the Catholic Church, and a cardinal since 2001. He worked in the diplomatic service of the Holy See from 1959 to 1998; he was given the titles of archbishop and nuncio in 1998 and served as Pro Nuncio to Kenya, India, Nepal, and the United States between 1976 and 1998. He then worked in the Roman Curia from 1998 to 2002 as President of the Administration of the Patrimony of the Apostolic See.
Ерте өмір
Каччиавиллан 1926 жылғы 14 тамызда Новале ди Валдагнода дүниеге келді; оның сегіз туысы болды. Дипломаттық қызметке дайындалу үшін 1957 жылы Папалық шіркеу академиясын бітірді.
Cacciavillan was born on 14 August 1926 in Novale di Valdagno; he had eight siblings. In preparation for a diplomat’s career, he completed the course of study at the Pontifical Ecclesiastical Academy in 1957.
Дипломатиялық мансап
Каччиавиллан 1959 жылы Киелі Тақтың дипломатиялық қызметіне қабылданды. 1960-1964 жылдары Филиппин елдеріндегі нунциатураның, 1964-1968 жылдары Испаниядағы нунциатураның және 1968 жылы Португалиядағы нунциатураның хатшысы болды. 21 ақпанда кардинал Жан-Мари Виллодан епископтық киелену рәсімін қабылдады, архиепископ Дураисами Симон Лурдусами және епископ Карло Фантон бірге Санкт-Петер базиликасында киелену рәсімін өткізді. Өзінің епископтық ұраны ретінде "In Virtute Dei" деген сөздерді таңдады. Кениядағы нунций қызметін атқарган кезде Каччиавиллан Біріккен Ұлттар Ұйымының Қоршаған ортаны қорғау бағдарламасы мен Біріккен Ұлттар Ұйымының Адамдар қоныстанған орындары бағдарламасының тұрақты бақылаушысы болды, сондай-ақ 1985 жылдың 30 сәуірінде Непалға алғашқы пронунций болып тағайындалды. 1990 жылдың 13 маусымында архиепископ Пио Лагиден кейін АҚШ-тағы пронунций және Америка мемлекеттері ұйымындағы Киелі Тақтың тұрақты бақылаушысы болып тағайындалды. Ол сонымен қатар Дүниежүзілік заңгерлер қауымдастығында Киелі Тақтың өкілі болып қызмет етті. 1999 жылы МакКаррикты Вашингтон архиепископы лауазымына көтеруде О'Коннордың қарсылығына қарамастан, маңызды рөл атқарды. Рим папасы Иоанн Павел II-нің сұрауы бойынша МакКаррик туралы кеңес сұраған кардинал Реге жазған хатында Каччиавиллан бұл хаттардағы айыптауларды тексеруге болмайтынын айтты, себебі "Жаңа ештеңе білмейміз, тіпті нашаррақ, мырза МакКаррикке қарсы сот процесіне ұқсас жағдай туындауы мүмкін, бұл үлкен алаңдаушылық тудырады, нәтижесінде алаңдаушылыққа сай жауаптар алынуы мүмкін, ал жағдайды жеңілдетуге болар еді".
Cacciavillan entered the diplomatic service of the Holy See in 1959. He served as secretary of the nunciature to the Philippines (1960–1964), of the nunciature to Spain (1964–1968), and of the nunciature to Portugal (1968). He received his episcopal consecration on 21 February from Cardinal Jean Marie Villot, with Archbishop Duraisamy Simon Lourdusamy and Bishop Carlo Fanton serving as co consecrators, at St. Peter's Basilica. He selected as his episcopal motto: "In Virtute Dei". While nuncio to Kenya, Cacciavillan also served as Permanent Observer to the United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme. and the first Pro Nuncio to Nepal on 30 April 1985. On 13 June 1990, he was named to succeed Archbishop Pio Laghi as Pro Nuncio to the United States and Permanent Observer of the Holy See to the Organization of American States. He also served as the Holy See's representative to the World Association of Jurists. He was instrumental in the promotion of McCarrick to the see of Washington in 1999 over O'Connor's objections. In a letter to Cardinal Re, who had asked him for advice on McCarrick at the request of Pope John Paul II, Cacciavillan argued that no enquiry should be made into these letters' claims because "Nothing new would be learned, and worse, a 'trial situation' could be created against Msgr. McCarrick, leaving the impression of great concern, which would have the effect of receiving answers in harmony with the expressed concern, rather than a de dramatization, whereas a de dramatization might perhaps be justified."
Куриядағы мансап
1998 жылдың 5 қарашасында Папа Иоанн Павел II Качьявильанды бес жылдық мерзімге Апостолдық Крест мұрасының басқармасының (APAS) президенті етіп тағайындады. 2001 жылдың 21 ақпанындағы консисторияда ол Санти Анжели Кустоди а Читта Джардинонің кардинал-диаконы болып жарияланды. APAS президенті лауазымынан кеткенде, оның отставкасы қабылданды және 2002 жылдың 1 қазанында Аттілио Никора президенттік лауазымға тағайындалды. Качьявиллан 2005 жылы Папа Бенедикт XVI сайланған папалық конклавқа қатысқан кардинал сайлаушылардың бірі болды. Ең ұзақ қызмет еткен кардинал-диакон болғандықтан, Качьявиллан 2008 жылдың 1 наурызынан бастап, кардинал Дарьо Кастрильон Хойос Рим Куриясында кардинал-қасиеттіге дейін көтерілгеннен кейін, папалық конклав аяқталғанда «Habemus Papam» жариялаған кардинал-протодиакон болды. Ол Епископтар жөніндегі Конгрегация, Шығыс шіркеулері жөніндегі Конгрегация, Халықтарды Евангелизациялау жөніндегі Конгрегация, Әулиелердің істері жөніндегі Конгрегация, Заңдық мәтіндерді түсіндіру жөніндегі Паптық Кеңес, Латын Америкасы жөніндегі Паптық Комиссия және Ватикан қаласы жөніндегі Паптық Комиссия мүшесі болды. Ол 80 жасқа толғанда бұл лауазымдардан бас тартыды. Качьявиллан 2022 жылдың 5 наурызында таңертең Ватикан қаласындағы резиденциясында 95 жасында қайтыс болды.
On 5 November 1998, Pope John Paul II appointed Cacciavillan to a five year term as President of the Administration of the Patrimony of the Apostolic See (APAS). He was created Cardinal Deacon of Santi Angeli Custodi a Città Giardino in the consistory of 21 February 2001. He retired as President of the APAS when his resignation was accepted and he was replaced as president on 1 October 2002 by Attilio Nicora. Cacciavillan was one of the cardinal electors who participated in the 2005 papal conclave that elected Pope Benedict XVI. Cacciavillan, as the longest serving cardinal deacon, was Cardinal Protodeacon, the cardinal who makes the Habemus Papam announcement upon the conclusion of a papal conclave, from 1 March 2008, when Cardinal Darío Castrillón Hoyos became a cardinal priest In the Roman Curia, he was a member of the Congregation for Bishops, Congregation for the Oriental Churches, Congregation for the Evangelization of Peoples, Congregation for the Causes of Saints, Pontifical Council for the Interpretation of Legislative Texts, Pontifical Commission for Latin America, and Pontifical Commission for Vatican City State. He lost these positions on reaching his 80th birthday. Cacciavillan died at his residence in Vatican City, in the early hours of the morning on 5 March 2022, at the age of 95.