Карашова – Румыниядағы Банат аймағындағы хорваттар көп шоғырланған қала. Халқы, тілі, географиясы және Семеник ұлттық паркіне жақын орналасуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карашова (;
Carașova (;
География
Карашова Банат тарихи аймағында, Решица қаласынан 15 шақырым қашықтықта орналасқан. Ол таулы аймақта, Караш өзенінің бастау бөлігінде, Семенский-Карашюли ұлттық паркіне кіреберіс жанында жатыр.
Carașova is located in Caraș Severin County, in the historical region of Banat, at a distance of 15 kilometers from Reșița. It is found in a mountainous area on the upper course of the river Caraș, near the entrance to the Semenic Cheile Carașului National Park.
Демография
2011 жылғы Румыниядағы халық санауына сәйкес, Карашова муниципалитетінің халқының 76,5% хорваттар, 7,9% румындар, 6,6% басқа ұлт өкілдері және 5,5% ромалар құрайды. Коммуна ресми түрде екі тілді, онда румын және хорват тілдері мемлекеттік белгілерде, әкімшілік, білім беру және сот жүйесінде қолданылады. Коммуна тұрғындарының көп бөлігі (89,3%) рим-католик дінін ұстанады, ал 8,5% православие дінін ұстанады.
According to the 2011 census in Romania, the population of Carașova municipality comprises 76.5% Croats, 7.9% Romanians, 6.6% others, and 5.5% Romani. The commune is officially bilingual, with both Romanian and Croatian being used as working languages on public signage and in administration, education and justice. Most of the inhabitants of the commune (89.3%) are Roman Catholics, and 8.5% Orthodox.
Тарих
Алғаш рет 1323 жылы Красо деген атпен тіркелген. Кейіннен әртүрлі, ұқсас аттар қолданылды, олардың қолданылуы қай әкімшілік органда екеніне байланысты болды (Карасов 1333, Ног Карасу және Кискарасу 1358, князь Бозорад басқарған, Красовч 1535, Красовч 1550, Крассо 1597, Карасево 1690-1700, Карасова 1717 және 1899 жылға дейін Красова, содан кейін Крашовар деп өзгертілді). Жақын маңдағы цитадель салынғандықтан, Карашова бұрынғыда маңызды әкімшілік, саяси және діни орталық болған. 1333 жылы Карашова 1285 жылдан бері бар болған, бірақ 1537 жылғы оқиғалардан кейін жойылған, ал 1860 жылы қайта құрылған және 1913 жылы қайтадан таратылған Рим католик діни басқармасының орталығы болды. 18 ғасырдың басындағы түрлі құжаттарда, мысалы 1690-1700 жылғы халық санауы мен 1717 жылғы әскерге шақыруда, Карашова 400 үйден тұратындығы айтылады, ол Тиса, Муреш және Дунай арасындағы аймақтағы ең ірі елді мекендердің бірі болды, тек Тимишоара және Карансебес қана одан үлкен болды. 18 ғасырдың ортасында, 1768 жылғы әскери шекараға дейінгі әкімшілік ұйымдастыру бойынша, Карашова Вршац округінің құрамына кірді және Решица, Догнеча, Бокша сияқты 32 қаланы қамтитын, сол аттас әкімшілік аймағының орталығы болды. Мұнда әкімшілік кеңсе, Шығыс православие шіркеуі және Рим-католик шіркеуі орналасқан.
The first time attested in 1323 under the name of Kraso. Other similar names were later used, depending on which administration used them (Karasow 1333, Nog Carassou and Kyskarassou 1358, led by the knyaz Bozorad, Krassowcz 1535, Crassowcz 1550, Crasso 1597, Karasevo 1690 1700, Karasova 1717 and after until 1899 Krassova when it was changed to Krassóvár). Due to the citadel built nearby, Carașova was in the past an important administrative, political and religious centre. In 1333, Carașova was the headquarters of a Roman Catholic diocese which appears to have existed since 1285, but ceased to exist after the events of 1537, and was restored only in 1860, to be disbanded again in 1913. In various documents of early 18th century, such as the census of 1690 1700 and the conscription of 1717, Carașova was mentioned as having 400 houses, being one of the largest settlements in the area between the Tisa, Mureș and the Danube, being surpassed only by Timișoara and Caransebeş. In the mid 18th century, according to the administrative organization prior to the Military Frontier of 1768, Carașova was part of the Vršac county and it was the capital of the administrative circle with the same name which included 32 towns, including Reșița, Dognecea, Bocşa, and here were located an administrative office, an Eastern Orthodox church, and Roman Catholic church.
Крашовани
Карашова тұрғындарының көп бөлігі Крашован тайпасына жатады, оларды Банат румындары cârșoveni, carașoveni, cotcoreți және cocoși деп атайды, ал хорваттар өздерін Крашовани, Карашовани, Карашевчи деп атайды. 1989 жылға дейін көптеген адамдар өздерін карашовен деп атап, тілдерін карашовеан деп санап, аймақтағы серб, хорват немесе болгар сияқты басқа славян халықтарынан өзгеше халық деп есептеді. 1989 жылдан кейін көпшілігі өздерін хорваттар деп мойындады.
Most of the people of Carașova are Krashovani, which are named by the Banat Romanians cârșoveni, carașoveni, cotcoreți and cocoși, while the Croats call themselves Krašovani, Karašovani, Karaševci. Until 1989, most of the people called themselves carașoveni and their language carașoveană and considered themselves a people distinct to the other Slavic peoples around the area, such as Serbian, Croatian or Bulgarian. After 1989, the vast majority started identifying themselves as Croats.
Саясат және әкімшілік
Карашова әкімшілігі қала әкімі мен 11 кеңесшіден құралған жергілікті кеңестен тұрады. Әкім, Социал-демократиялық партиядан шыққан Петру Богдан 2016 жылдан бері қызметте, және 2020 жылы қайта сайланды.
The administration of Carașova consists of a mayor and a local council composed of 11 councilors. The mayor, Petru Bogdan, from the Social Democratic Party, has been in office since 2016, being re elected in 2020.