Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шепетовка (Шепетівка; Szepetówka) – Украинаның батысындағы Хмельницкий облысындағы Гуска өзенінің жағасында орналасқан қала. Шепетовка – Шепетовка ауданының әкімшілік орталығы және Украинаның қалалық әкімшілік бірлестіктерінің бірі – Шепетовка қалалық әкімшілігінің орны. Халық саны:
City in Khmelnytskyi Oblast, Ukraine
Shepetivka (Шепетівка; Szepetówka) is a city located on the Huska River in Khmelnytskyi Oblast (province) in western Ukraine. Shepetivka is the administrative center of Shepetivka Raion (district). It hosts the administration of Shepetivka urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population:
Shepetivka is an important railway junction with five intersecting transit routes. It is located 100 km away from Khmelnytskyi, the oblast's capital. The city is located near historic city of Iziaslav, the center of Ruthenian Zasławski princely estate.
Шепетовка – бес транзиттік бағыттың тоғысқан маңызды теміржол түйіні. Облыс орталығы Хмельницкийден 100 км қашықтықта жатыр. Қала, Русь Заславский княздығының орталығы болған тарихи Изиаслав қаласына жақын орналасқан.
City in Khmelnytskyi Oblast, Ukraine
Shepetivka (Шепетівка; Szepetówka) is a city located on the Huska River in Khmelnytskyi Oblast (province) in western Ukraine. Shepetivka is the administrative center of Shepetivka Raion (district). It hosts the administration of Shepetivka urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population:
Shepetivka is an important railway junction with five intersecting transit routes. It is located 100 km away from Khmelnytskyi, the oblast's capital. The city is located near historic city of Iziaslav, the center of Ruthenian Zasławski princely estate.
Тарих
Шепетовка деген елді мекен алғаш рет 1594 жылы жазбада айтылған. 16 ғасырда Шепетивка Волыньдің басқа елді мекендерінен ешқандай айырмашылығы болмаған. Елді мекенде қауым және жел тегершігі болған. 16 ғасырдың соңында Магдебург құқығы берілді. Бұл елді мекеннің кеңеюіне және халық санының өсуіне себеп болды. 16-17 ғасырлардың тоғысында шаруалардың құлдыққа түсуі күшейді. Шепетивка халқы да қырым татарларының жиі шабуылдарынан зардап шекті. Шаруалар мен қолөнершілер феодалдық басқыншылыққа 1591-1593 жылдардағы Кшиштоф Косинский басқарған көтеріліспен және 1594-1596 жылдардағы Северин Налывайко басқарған көтеріліспен қарсы тұрды. 1648 жылдың шілдесінде Польшадан Украинаның азаттық соғысы кезінде Максим Кривонистің шаруа казак полктері Полонне қаласын бағындырғанда, Шепетивка тұрғындары әскерге қосылды. 17 ғасырдың соңында Шепетивка Любомирскийлер әулетінің меншігіне, ал 1703 жылы Сангушко әулетінің меншігіне өтті. 18 ғасырдың соңында Изяслав уезінің, Волын губерниясының құрамына кірді. 1866 жылы Шепетивка уездің орталығы болды. Шепетивка туралы алғашқы жазба 1594 жылы жасалған. 1795 жылы ол Изяслав уезінің, Волын губерниясының құрамына кірді. Бірінші теміржол стансасы 1873 жылы салынды. 1923 жылы қала мәртебесін алып, Шепетовка ауданының орталығы болды. 1932 жылы Винница облысының Шепетовка ауданының орталығы болды. 1937 жылы Шепетовка ауданы Каменец-Подольск (1954 жылдан бастап Хмельницкий) облысының құрамына кірді. 1991 жылы Украина тәуелсіз мемлекетке айналды, ал Шепетивка мемлекет құрамына кірді (және қала атауы "Шепетивканың" украин тіліндегі нұсқасын алды). Шепетивка – еврейлер көп қоныстанған қала, бұл аймаққа тән еді. 1670 жылдардың соңындағы халық санағында 20 000 еврей тіркелген, ал 1760 жылдары 52 000-ға жеткен. 18 ғасырда аймақта бірнеше маңызды раввиндер жұмыс істеді, олардың ішінде Шепетивкада жерленген раввин Пинхас Шапира да бар.
A settlement called Shepetovka, belonging to the prince Ivan Zaslavsky, was first mentioned in a written document in 1594. In the 16th century Shepetivka didn't differ from other settlements of Volhynia. The settlement had a community and a windmill. It was given Magdeburg Rights at the end of the 16th century. This contributed the settlement's expansion and growing population. At the turn of the 16th and 17th centuries, the peasantry was intensively enslaved. Population of Shepetivka also suffered from frequent attacks of the Crimean Tatars. Peasants and craftsmen responded to the feudal oppression with the revolt in 1591 1593, led by Krzysztof Kosiński, and the revolt in 1594 1596, led by Severyn Nalyvaiko. When during the Ukrainian war of liberation from Poland in July 1648, peasant Cossack regiments of Maxym Kryvonis had conquered Polonne, the inhabitants of Shepetivka joined the troops. At the end of the 17th century, Shepetivka became property of Lubomirski family, and in 1703, of the Sanguszko family. And at the end of the 18th century, it became part of Iziaslav county, Volhynian Governorate. In 1866, Shepetivka became the capital of the county. The first written mention of Shepetivka was in 1594. In 1795, it became part of Iziaslav County, Volhynian Governorate. The first railway station was built in 1873. In 1923, it got the status of a town, becoming the capital of Shepetovka district. In 1932 it became the capital of Shepetivka Raion, Vinnytsia Oblast. In 1937 Shepetivka Raion became part of Kamianets Podilskyi (since 1954 Khmelnytskyi) Oblast. In 1991, Ukraine became an independent state, and Shepetovka became part of the state (and the town name took on the Ukrainian variant of "Shepetivka"). Shepetovka was a town with extensive settlement by Jews, similar to the surrounding region. There were 20,000 Jews counted in a census in the late 1670s, and 52,000 in the 1760s. Several important rabbis were active in the region in the 1700s, including Rabbi Pinchas Shapira, who is buried in Shepetovka.