Кіріспе

Killinaskully телесериалы – Ирландияның төбелерінде орналасқан Killinaskully атты ойдан шығарылған ирланд ауылындағы ерекше оқиғаларды көрсететін ирландтық комедиялық телесериал. Ол іс жүзінде Типперри округінің Бірдхилл маңындағы Кilloscully және Ballinahinch ауылдарында түсірілді, атауы осы екі жердің аттарының бірігуінен пайда болған. Шоудың юморы дәстүрлі, стереотиптік ауылдық ирландтардың ерекше бейнеленуінен туындайды. Шоудың сценарийін негізінен комедиан Пэт Шорт жазды, ол көптеген рөлдерді өзі орындады, ал оның ішінде Джек Уолш, Джо Руни және Параик Бритнах та өнер көрсетті. Сериалға арналған тақырыптық демалыс Слив Фелим таулары аймағындағы шаруа қожалықтарында ұйымдастырылады, ол сериал түсірілген ауылға жаяу арақашықтықта орналасқан. Пэт Шорттың танымал әніне сілтеме жасай отырып, келушілерге келген кезде тегін "Jumbo таңғы ас ролі" сыйға беріледі. Шоудың бесінші және соңғы маусымы 2008 жылдың 28 қыркүйегінде басталды. Ол 2 қарашада тоқтатылды, бірақ Рождествоға арналған дәстүрлі арнайы бағдарлама келесі айда әдеттегідей көрсетілді; 2008 жылы осындай екі бағдарлама болды. Апта сайын 800 000 көрерменге ие болғанына қарамастан, Шорт бесінші маусым соңғысы екенін мәлімдеді, себебі ол жаңа стиль, кейіпкерлер және сюжеті бар жаңа шоуды дамытуға көңіл бөлгісі келді. RTÉ жазғы эфирді толтыру үшін сериалды қайта көрсетуді жалғастырды.

Өмірбаян

Шорт өзінің актерлік шеберлігі мен комедиялық талантын көрсететін шоу жасағысы келді, соның нәтижесінде ол сахнадағы қойылымдарының бір бөлігін "Киллинаскулли" түрінде экранға көшті; осының арқасында ол шоудағы әртүрлі кейіпкерлерді сомдай алады. Бірінші серияның түсірілімі 2003 жылдың мамыр айында Лимерик және Типперри қалаларында басталды және сегіз аптаға созылды. "Неміс фильмі" деп аталған пилоттық эпизод 2003 жылғы Рождество мерекесінде көрсетіліп, үлкен рейтингке ие болды. Бірінші эпизод 2004 жылдың 17 қазанында сағат 22:50-де эфирге шықты. "Киллинаскулли" кіріспесінде Дэн Киллинаскуллиге қарай келе жатыр.

Орнату

Киллинаскулли, шоудың комикалық элементіне сай келіп, тұрғындар саны өзгеріп отырады; бірінші эпизодта 167 тұрғыны бар делінеді, ал екінші эпизодта 2000-нан астам адам тұрады. Ауыл теңізден алшақ орналасқан. Ең жақын қала – жағалауға жақын орналасқан Бэлли, ол жағалаудан біршама қашықтықта. Бэлли алғаш рет бесінші эпизодта, "Пич" деп аталатын бөлімде еске алынады. Ауылдық жер сілтемелі орта шоуға қоғамдық радиостанциясы сияқты идеяларды енгізу арқылы үлкен комедиялық эффектіге мүмкіндік береді. Сериал көбінесе Киллинаскулли құрамына кіретін ғимараттардың – шіркеудің, мектептің, гарда станциясының, пабтың және шоуда Гореттидің қонақ үйінің сыртқы түрі үшін пайдаланылатын үйдің айналасында өрбиді. Дэн мен Бридидің шатыры ауылдың шетінде орналасқан.

Пат Шорттың кейіпкерлері

Ирланд комедияшысы Пэт Шорт, осы сериалдың авторы, шоудағы көптеген кейіпкерлерді жасауға жауапты. Ол ауылдың әңгімешісі және Джекcидің тұрақты келушісі Дэн Клэнси, сыбайлас жемқор саясатшы Уилли Пауэр, өзіне сенімді қонақүй иесі Горетти, мұғалім Луи Кантуэлл және көшпенді Па Коннорстың рөлін ойнайды.

Клр. Уилли Пауэр

Клр. Уилли Пауэр – Killinaskully жергілікті сайлау округін ұсынып отырған жалғыз жергілікті кеңесші, бұл округ Killinaskully орналасқан Солтүстік Типперри округі кеңесінде болуы мүмкін. Ол шебер саудагер, мәміле жасаушы, кез келген мәселені шешуге қабілетті және шағын ауылдағы барлық комиссиялардың төрағасы. Кез келген жағдайды өзінің пайдасына бұра алатын және оған қарсы тұруға тырысқандарды, әсіресе өзінің басты қарсыласы Ларри Камминсті жеңіл қоздыратын адам. Ол соңғы рет 2005 жылғы жергілікті сайлауда сайланды. Ол "Тәуелсіз республикалық христиан-социал-демократ" кандидаты ретінде қатысып, 1900 дауыс алып, Ларри Камминс (Тәуелсіз) және Дитер Лангер (Жасыл партия) үміткерлерін жеңді. Сыбайлас жемқорлыққа бейім екені белгілі, ол сақтандыру саласындағы жанжалды тергеуге кедергі келтіргені үшін сотталған.

Дэн Клэнси

Дэн Клэнси жергілікті Джексидің барында тұрақты тұрады. Дэн кез келген нәрсе туралы сұрауға болатын адам, ол әрқашан әркімнің сұрағына жауап береді және ауылдағы ең шебер әңгімеші ретінде танымал, бірақ S02 E03 эпизодында айтқандай, қауымдағы көптеген нәрселер ойдан шығарылған. Ол 2005 жылғы Рождестволық арнайы эпизодта "соңғы 30 жыл бойы күн сайын" Джексидің барына келгенін мақтан етті. Ол барда болғанда, көбінесе экранда алдында үстелде Гиннестің бір стаканымен көрсетіледі. Оның дәретханаға баруы шоудағы тұрақты әзілге айналды және Клэнсиге есімді фраза сыйлады. Егер ол дәретханаға бару қажеттігін сезінсе, ол өзінің "Ескі картопты сығу керекпін" деген фразасын айтып, орындығынан секіріп, дәретханаға бет алады. Дэн көбінесе екі серігі, ісіп-құлатын достары және әрекеттес серіктестері Джимми Бурк пен Тимми Хиггинспен бірге көрінеді. Дэн алғаш рет "D'unbeliveables" эпизодының "D Mammy" бөлімінде пайда болды. Ол көбінесе уақытын барда өткізеді, бірақ әдеттегі стақан Гиннесіз, оның орнына виски ішеді. Дэн "D'unbeliveables" бағдарламасында өте басқаша. Ол әлі де әңгіме айтады, бірақ экранда көрінген сайын, тіпті таңертең де мас болып көрінеді. "D'unbeliveables" пен "Killinaskully" арасындағы байланыс бар ма, жоқ па белгісіз, бірақ мұндай мүмкіндік бар сияқты.

Горетти

Горетти – сержант Дик О’Тулдың полиция бөлімшесінің қасында орналасқан "Маунт Бернадетт" пансионатының жыныстық құштарлығымен белгілі протестант иесі. Ол қос мағыналы әңгімелер шебері, күйеуі, сиқыршы Мосси Магнифик тағысының түсініксіз жоғалуынан бері жалғыз өмір сүріп келеді. Бос уақытында ол жергілікті жылдам серуендеу тобының жетекшісі. Ол қаладағы жалғыз басқа протестант, Тео Вигмормен жақын дос. 1 маусымның 2 сериясында Гореттидің күйеуі Мосси оралып, Гореттиге нағыз сиқыр жасағанда не болғанын айтады! Біршама уақыт үйінде болғаннан кейін ол ашуланып, дәретханаға барады, онда ол өз таяғын көтеріп, жоғалып кетеді!

Луис Кантуэлл

Кантуэлл мырза жергілікті мектепте мұғалім (бірақ ол жақсы емес, кейде ол балаларды артына шапалақпен шапалақтайды) және Мисс Фахиге жасырын емес сезімде. Ол алғаш рет "The Date" атты екінші эпизодта пайда болады, онда оның Мисс Фахиге деген сүйіспеншілігі жаңа келген кинорежиссер Дитер Лангермен бәсекелеседі. Фей және Дитер қыздары үйленгеннен бері, Кантуэллдің өмірінен жарық кеткендіктен, оны әдетте бір нәрседен күйзеліске ұшырайды. Кантуэлл Фахи әжейге қамқор адам болып көрінеді, бірақ мектеп оқушыларына келгенде, оларды қорлаудан қашпайды!

Па Коннорс

Саяхаттаушылар қауымының мүшесі, бизнесте көзі тірі. Пэт Шорттың "Тірі және біршама қауіпті" DVD-дегі Па Коннорс кейіпкерінен алынған. Оның да Па Коннорс деп аталатын ағасы бар. Оның атын әкесінің әкесінің құрметіне, ал екінші Паның атын әкесінің құрметіне қойған. Па мен жергілікті (қатты жемқор) Гарда сержанты Дик О'Тул әрқашан контрабандалық немесе ұрланған заттарды сатуға тырысады, Паның сату тәсілдері көне заманғы жәрмеңкеге барушылардың тәсілдерімен ұқсас! Паның кузені Мартин бар, ол оның жылдам жарыс атқа жүкті биесін табуға ұмтылысында серік болады.

Сержант Дик О'Тул

О'Тулді Паскаль Скотт сомдайды, ол Гарда Сихоананың жергілікті өкілі. Ол гарда станциясына жетекшілік етеді, ол бір жағынан тікелей ставкалар кеңсесі, бір жағынан аппараттық дүкен, бір жағынан ересектерге арналған бейнежазбаларды жалға беру орны және тағы басқа да қызметтерді ұсынады. Ол ешқашан жұртшылықпен кездеспей, оларға бірдеңе сатуға тырыспайды. Па Коннорстың серіктесі, сонымен қатар Уилли Пауэрдің жақын досы және бірлескен қызметтесі. Сериал аяқталғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң, сержант Дик О'Тул Батыс Корк аймағындағы Суль қаласына көшіп, отбасын құрды және бос уақытында жол доптысымен (road bowling) айналысады.

Жақсылық

Джекси Уолш, оны Параик Брейднах сомдайды, An Bonnán Buí (ирланд тілінде "Сары ащы" деген мағына береді және классикалық ирланд тіліндегі өлеңнің атауы) мейрамханасының өте қанағаттанбаған иесі. Ол күндерін Дэн Клэнси, Тимми Хиггинс және Джимми Буркпен бірге өткізеді, оларсыз ол көп бұрын қажетсіз болар еді. Жексі бұрын христиан бауырлас болған, бірақ оның үстемдері оның дене жазалаудың қатал тәсілдері орденге ұят келтіреді деп санап, кетіп қалуын сұраған. Қатаң түрде Гиннесс ішетін ол, өзінің экзотикалық деп санайтын сусындарды тапсыратындарға көңіл бөлмейді. Жақында Тео Вигмор Жексімен бірге тұруға көшті (қарыз есіне жеткен қарыздардан қашу үшін), осының нәтижесінде екі ер адам арасында "Тақ кеспестер" стиліндегі көптеген жағдайлар туды.

Джимми Бёрк

Бёрк, оны Джек Уолш сомдайды, кәсібі бойынша механик және Дэн Клэнсидің серігі. Джимми – сарапқа жатқан ралли драйвері, көптеген жарыс титулдарының иегері. Ол күнінің көп бөлігін жергілікті пабта өткізеді, онда Дэннің әңгімелерін тыңдағанды (және аралап сөйлегенді) жақсы көреді.

Тими Хиггинс

Джо Руни ойнаған Тимми Хиггинс – Ден Клэнсидің көбінесе пабта уақыт өткізетін серіктерінің бірі. Ол көбінесе Дэн мен Джиммидің әжуасының нысаны болады және оның екі ішімдік достасы оны ақымақ сұрақтары мен ойлары арқылы жиі "лиудар" деп атайды. Тимми Сантаның бар екеніне Денді көндіруге тырысқаннан кейін, Ден оның жасын сұрағанда, Тимми өзінің 48 жаста екенін айтады. Тимми Мелони медбикемен қарым-қатынаста, бірақ ол одан қатты қорқады. Үшінші бөлімде оның анасы 1974 жылы қайтыс болғаны айтылады.

Кэтрин Фахи әжей

Аойф Молони сомдаған Фахи – жергілікті бастауыш мектеп мұғалімі. Луи Кантуэлл оған ғашық, бірақ ол неміс Дитерге үйленеді. Ол екінші бөлімде, "The Date" деген атпен алғаш рет көрінеді, сол кезде махаббат үшбұрышы алғаш зерттеледі. Кейін ол Дитерге үйленеді.

Дитер Лангер

Луис Ловетт ойнаған Дитер Лангер – бұрынғы неміс кинорежиссері, ол бірінші эпизодта өзінің серіктесі Ханспен бірге Киллинаскуллиге келеді. Лангер әнші Джонни Логанның жанкүйері. Фильм түсіру кезінде туындаған қиындықтардан соң, оның ішінде жабдықтарының (және Ханстың) қирауынан және Дитердің жергілікті мұғалім, Фахи ханымға ғашық болуынан кейін, Дитер кәсібін өзгертіп, ірімшік сатушы болады. Ол бұл абыройлы кәсіп арқылы жаңа махаббатын баурап алуға үміттенеді. Ол өзінің "Дитердің жылдам дүкенін" ауылды аралап, фургонының артынан сатады. Бірақ оның ірімшігінен кейбір адамдар өте ерекше түстер көреді, ал ірімшік және оны сату идеясы серия бойында көңіл көтеру үшін жиі қолданылады. Жергілікті тұрғындардың ерекшелігіне әлі толық бейімделе алмаған Дитердің қоғамға сіңісуіне оның адалдыққа берілгендігі кедеріл келтіреді. Дитер 2005 жылғы жергілікті сайлауда Киллинаскулли ауданы үшін Жасыл партиясынан Клэр Вилли Пауэрге қарсы кандидат ретінде қатысты, ол 2 дауыс алып, екінші орынды иеленді. Оның әкесі Германия парламентінің депутаты болған.

Филип Эно әкесінің

Джон Киог ойнаған Фр. Филипп алғаш рет бірінші сезонның үшінші эпизодында пайда болады, бұрынғы приход пасторы Фр. Мулларки жұмыс істеуге жарамсыз болып, оны санасы дұрыс емес адамдарға арналған үйге жібереді. Ено – адамдардың арақатынасын жақсартуды қалайтын жақсы мінезді адам, бірақ ол әдетте ойсыз сөздерді қолайсыз уақытта айтып қояды. Ол сондай-ақ адамдардың есімдерін жаттап алуда қиналады. Оның есімін жылдам айтқанда "Филиппин" деп естіледі, оның келгеніне дейін шатастық тудырған, осыған байланысты әзіл жиі айтылады. Басқа нәрселермен қатар, оның ерекше аты филиппин турисінің Киллинаскулли приход пасторы болып ант беруіне себеп болды.

Ларри Камминс

Джерри Уолш ойнайды, Камминс – жергілікті саясаткер, оның үнемі бір дауыс беруден тұратын қалыпты рекорды бар. Ол әрқашан Вилли Пауэрді басып өтуге тырысады. Камминс сериалдың "The Sign" деп аталатын төртінші эпизодында тұңғыш рет пайда болады.

Жесір әйел Гилхули

Мария МакДермотро ойнаған Гилхули ханым – қатал мінезді әйел, ол өзін-өзі "қайталауға көнбейді" және осы сөзді көптеген бөлімдерде айтады. Гилхули ханым – өте діңгек әйел, ол өмірінде шіркеуге баруға әрқашан уақыт табады және басқаларды насихаттауға бейім. Ол сонымен қатар жүлделі скрипкашы. Ол Филип Ино тақырыбындағы сол бөлімде тұңғыш рет пайда болады.

Тео Вигмор

Джим Кьюэлли ойнайды, Тео – жақсы білімді протестант фармацевт, өте мәдениетті, әдебиетті жақсы көретін, үнемі өлең жолдарымен сөйлейтін және қоғамның көркемдік және әдеби тұрғысымен айналысуды ұнататын адам, мысалы, Рождестводағы туған оқиғаны қоюға көмектеседі. Ол "The Date" атты серияның екінші бөлімінде алғаш рет пайда болады. Жергілікті тұрғындардың түрлі ауруларына дәрі-дәрмек бергенмен қатар, Тео Джексидің жерлеу рәсімі кезінде Джексидің үй иесінің міндетін атқарған, ал кейіннен анасының қарызға батып, қауіп төнген кезден бастап Джексимен бірге тұрады. Олардың бірге тұруы жиі дау-жанжалға себеп болады, бұл екі еркекті де көне үйленген жұбайларға ұқсатады, бұл Дэн, Тимми және Джиммиді қатты қыдыртады. Айтпақшы, оның анасы төртінші бөлімде, "The Sign" атты эпизодта Ронни Мастерсон сомдауында көрінеді.

Медбике Шила Малони

Эйлин Гиббонс ойнайтын Малони Тиммиге ғашық. Бұл махаббат бірінші рет бесінші эпизодта "Пич" деп аталады. Ол күйеуіне қауіп төнгенде, қамқорлық танытады, ал дұрыс әрекет еткенде, оны мақтап, мақтап отырады. Дитердің Фахи ханыммен некелесуінде, ол және Тимми мас күйінде жыныстық қатынаста болады (біздің үйімізде), келесі серияның басында бұл қарым-қатынас болып шығады. Ол алғаш рет "The Date" атты екінші эпизодта пайда болады.

Бриди Клэнси

Мэри Харви сомдаған ол Дэннің қарындасы. Ол екінші маусымның "Шайлау" деп аталатын бірінші эпизодында алғаш рет пайда болады. Ол қоян аулауда шебер және өміріне қауіпті жағдайларға түсіп, зардапсыз шығуға бейім. Бірнеше рет сержант Дикке деген әуешілігі байқалады.

Майкл Клэнси

Пол Фицджеральд ойнады. Маңызды сәттерді бұзуға бейім, көңіл көшіргіш оқушы, мысалы, туған оқиғаны қойылымда бұзып, мейрамханада орын болғанын айтады. Ол Данмен тегін ортақтасады, бірақ олардың туыс екені белгісіз.

Балли жігіттері

Бали Бойз – Киллинаскуллидің Дэн, Джимми, Джексі және Тиммидің басты қарсыластары.

Қонақ ретінде көріністер

Бірқатар белгілі тұлғалар Киллинаскуллиде өздерінің ролінде пайда болды. Алтыншы бөлім, "Қоштасу рәсімі" деп аталады, онда RTÉ жаңалықтарын оқитын Кен Хаммонд және спорт комментаторлары Джордж Гамильтон мен Джимми Маги ауылға келеді.

Қабылдау

Killinaskully сыншылардан жағымсыз пікірлер алды, бірақ көп көрермендерді қамтыды. The Irish Times газетінің теледидар сыншысы Шейн Хегарти бағдарламаның ауылдық және қалалық арадағы қақтығысты күшейткенін айтты және "теледидар сыншылары көбінесе осы айырмашылықтың бір жағында тұрады, сондықтан ескі, болжамды және жалқау нәрселердің танымалдығын түсінуге тырыспайды" деді. Irish Independent газетінің журналисі Джон Дреннан: "РТЭ көрермендерінің саны бойынша Killinaskully Джон Келлидің The View бағдарламасын тағы да жеңген кезде, ирланд журналистикасында Оңтүстік Дублин теледидар сыншыларының зарлағанынан тәттірек дыбыс бар ма?" деп сұрақ қойды. Дреннан шоуға байланысты даудың 19 ғасырғы тіл қозғалысы төңірегіндегі мәдени соғыстардың қазіргі заманғы нұсқасы екенін айтты, бір жағында "Centra-дан таңғы ас алғанда есінен аясы бар және Оңтүстік Дублиннің тұрғын үйлері мен мейрамханалары Frasier сериалының декорациясына ұқсайды деп ойлайтын мәдени снобтар" бар. Адель Кинг "падивакчерлікке" қарсы, оны "ішкі шеңберлік, ұятты және әдеміліксіз" деп сипаттайды. Сыншылардың үнемі жағымсыз пікірлеріне қарамастан, шоудың әр бөліміне орташа есеппен 500 000 көрермен қарады, ал 25 желтоқсандағы мерекелік арнайы бағдарламаларда бұл көрсеткіш 800 000-ға жетті. 2004 және 2005 жылдары мерекелік маусымда Ирландиядағы ең жоғары рейтингілі бағдарлама болды. 2005 жылдың 25 желтоқсанында 825 000 көрермен "A Killinaskully Christmas Carol" бағдарламасын тамашалады. 2007 жылдың 25 желтоқсанындағы "Christmas Special IV: The Last Round" арнайы эпизоды 770 000 көрерменді тартты. 2008 жылғы "The Emergency" пародиасы бойынша екі бөлімнен тұратын эпизод 757 000 көрерменді қамтыды, бұл таңқаларлықтай, алғаш рет Ирландияның ең танымал Рождество күнгі бағдарламасы атағын 3000 көрерменмен RTÉ News: Nine O'Clock бағдарламасына жоғалтты. Бұған қарамастан, мерекелік арнайы бағдарлама 2008 жылы Ирландиядағы төртінші ең көп тамашаланған телешоу болды.