Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NFL маусымдық плей-офф ойындары
NFL seasonal playoff games
2005 жылғы Ұлттық футбол лигасының плей-офф турнирі 2006 жылдың 7 қаңтарында басталды. Постсезондық турнир Мичиган штатының Детройт қаласындағы Форд-филдте 5 ақпанда өткен Супер Боул XL-де «Питтсбург Стиллерз» командасы «Сиэтл Сихокс» командасын 21:10 есебімен жеңісімен аяқталды. Wild Card және Divisional раундтарындағы қарастырудан кейін, лига екі жылдық саясатын кері қайтарып, Конференция чемпионаты ойындары үшін «жұлдызды» төрешілер бригадаларын қайта енгізді. 2003–04 жылғы NFL плей-оффтарынан бері постсезондық төрешілікке тұрақты маусымдағы толық төрешілер бригадалары тағайындалған болатын.
The National Football League playoffs for the 2005 season began on January 7, 2006. The postseason tournament concluded with the Pittsburgh Steelers defeating the Seattle Seahawks in Super Bowl XL, 21–10, on February 5, at Ford Field in Detroit, Michigan. After scrutiny in the Wild Card and Divisional rounds, the league reversed a two year policy, and returned to "all star" officiating crews for the Conference Championship games. Since the 2003–04 NFL playoffs, postseason officiating had been done by entire crews from the regular season.
Кесте
Бұл плей-офф АВС телеарнасының алғашқы екі «Уайлд-кард» плей-офф ойынын көрсеткен соңғы маусымы болды. Super Bowl XL сонымен қатар АВС-тің соңғы Super Bowl трансляциясы еді. Келесі маусымда «Жексенбілік түнгі футболды» (Sunday Night Football) қабылдаумен қатар, NBC алғашқы екі «Уайлд-кард» плей-офф ойынына, сондай-ақ жыл сайынғы Super Bowl трансляциясының кезектеріндегі АВС-тің орнына ие болды. АВС 2015–16 плей-офф кезеңіне дейін плей-офф ойындарын қайтадан көрсетпеді, ол кезде ESPN өндірген «Уайлд-кард» ойынын бір уақытта трансляциялай бастады. CBS AFC плей-офф ойындарының қалғанын, ал Fox NFC ойындарының қалғанын көрсетуді жалғастырды.
These playoffs marked the final season that ABC televised the first two Wild Card playoff games. Super Bowl XL was also ABC's final Super Bowl telecast. In addition to taking over Sunday Night Football during the following season, NBC was awarded the first two Wild Card playoff games, as well as ABC's place in the annual Super Bowl broadcasting rotation. ABC would not broadcast a playoff game again until the 2015–16 playoffs when it started to simulcast the ESPN produced Wild Card Game. CBS continued to televise the rest of the AFC playoff games and Fox the rest of the NFC games. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild Card playoffs Washington Redskins 17–10 Tampa Bay Buccaneers January 7, 2006 4:30 p. m. ABC Jacksonville Jaguars 3–28 New England Patriots January 7, 2006 8:00 p. m. ABC Carolina Panthers 23–0 New York Giants January 8, 2006 1:00 p. m. Fox Pittsburgh Steelers 31–17 Cincinnati Bengals January 8, 2006 4:30 p. m. CBSDivisional playoffs Washington Redskins 10–20 Seattle Seahawks January 14, 2006 4:30 p. m. Fox New England Patriots 13–27 Denver Broncos January 14, 2006 8:00 p. m. CBS Pittsburgh Steelers 21–18 Indianapolis Colts January 15, 2006 1:00 p. m. CBS Carolina Panthers 29–21 Chicago Bears January 15, 2006 4:30 p. m. FoxConference Championships Pittsburgh Steelers 34–17 Denver Broncos January 22, 2006 3:00 p. m. CBS Carolina Panthers 14–34 Seattle Seahawks January 22, 2006 6:30 p. m. FoxSuper Bowl XLFord Field, Detroit, Michigan Seattle Seahawks 10–21 Pittsburgh Steelers February 5, 2006 6:30 p. m. ABC
«Уайлд-кард» плей-оффтары
These playoffs marked the final season that ABC televised the first two Wild Card playoff games. Super Bowl XL was also ABC's final Super Bowl telecast. In addition to taking over Sunday Night Football during the following season, NBC was awarded the first two Wild Card playoff games, as well as ABC's place in the annual Super Bowl broadcasting rotation. ABC would not broadcast a playoff game again until the 2015–16 playoffs when it started to simulcast the ESPN produced Wild Card Game. CBS continued to televise the rest of the AFC playoff games and Fox the rest of the NFC games. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild Card playoffs Washington Redskins 17–10 Tampa Bay Buccaneers January 7, 2006 4:30 p. m. ABC Jacksonville Jaguars 3–28 New England Patriots January 7, 2006 8:00 p. m. ABC Carolina Panthers 23–0 New York Giants January 8, 2006 1:00 p. m. Fox Pittsburgh Steelers 31–17 Cincinnati Bengals January 8, 2006 4:30 p. m. CBSDivisional playoffs Washington Redskins 10–20 Seattle Seahawks January 14, 2006 4:30 p. m. Fox New England Patriots 13–27 Denver Broncos January 14, 2006 8:00 p. m. CBS Pittsburgh Steelers 21–18 Indianapolis Colts January 15, 2006 1:00 p. m. CBS Carolina Panthers 29–21 Chicago Bears January 15, 2006 4:30 p. m. FoxConference Championships Pittsburgh Steelers 34–17 Denver Broncos January 22, 2006 3:00 p. m. CBS Carolina Panthers 14–34 Seattle Seahawks January 22, 2006 6:30 p. m. FoxSuper Bowl XLFord Field, Detroit, Michigan Seattle Seahawks 10–21 Pittsburgh Steelers February 5, 2006 6:30 p. m. ABC
| Сыртқы команда | Есеп | Үй командасы | Күні | Басталу уақыты (ET / UTC–5) | Телеарна |
|---|---|---|---|---|---|
| Вашингтон Редскинс | 17–10 | Тампа Бэй Букэнирс | 7 қаңтар, 2006 | 16:30 | АВС |
| Джексонвилл Жэгуарс | 3–28 | Нью-Ингленд Пэтриотс | 7 қаңтар, 2006 | 20:00 | АВС |
| Каролина Пантерс | 23–0 | Нью-Йорк Джайентс | 8 қаңтар, 2006 | 13:00 | Fox |
| Питтсбург Стийлерс | 31–17 | Цинциннати Бенгалс | 8 қаңтар, 2006 | 16:30 | CBS |
These playoffs marked the final season that ABC televised the first two Wild Card playoff games. Super Bowl XL was also ABC's final Super Bowl telecast. In addition to taking over Sunday Night Football during the following season, NBC was awarded the first two Wild Card playoff games, as well as ABC's place in the annual Super Bowl broadcasting rotation. ABC would not broadcast a playoff game again until the 2015–16 playoffs when it started to simulcast the ESPN produced Wild Card Game. CBS continued to televise the rest of the AFC playoff games and Fox the rest of the NFC games. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild Card playoffs Washington Redskins 17–10 Tampa Bay Buccaneers January 7, 2006 4:30 p. m. ABC Jacksonville Jaguars 3–28 New England Patriots January 7, 2006 8:00 p. m. ABC Carolina Panthers 23–0 New York Giants January 8, 2006 1:00 p. m. Fox Pittsburgh Steelers 31–17 Cincinnati Bengals January 8, 2006 4:30 p. m. CBSDivisional playoffs Washington Redskins 10–20 Seattle Seahawks January 14, 2006 4:30 p. m. Fox New England Patriots 13–27 Denver Broncos January 14, 2006 8:00 p. m. CBS Pittsburgh Steelers 21–18 Indianapolis Colts January 15, 2006 1:00 p. m. CBS Carolina Panthers 29–21 Chicago Bears January 15, 2006 4:30 p. m. FoxConference Championships Pittsburgh Steelers 34–17 Denver Broncos January 22, 2006 3:00 p. m. CBS Carolina Panthers 14–34 Seattle Seahawks January 22, 2006 6:30 p. m. FoxSuper Bowl XLFord Field, Detroit, Michigan Seattle Seahawks 10–21 Pittsburgh Steelers February 5, 2006 6:30 p. m. ABC
Дивизиондық плей-оффтар
These playoffs marked the final season that ABC televised the first two Wild Card playoff games. Super Bowl XL was also ABC's final Super Bowl telecast. In addition to taking over Sunday Night Football during the following season, NBC was awarded the first two Wild Card playoff games, as well as ABC's place in the annual Super Bowl broadcasting rotation. ABC would not broadcast a playoff game again until the 2015–16 playoffs when it started to simulcast the ESPN produced Wild Card Game. CBS continued to televise the rest of the AFC playoff games and Fox the rest of the NFC games. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild Card playoffs Washington Redskins 17–10 Tampa Bay Buccaneers January 7, 2006 4:30 p. m. ABC Jacksonville Jaguars 3–28 New England Patriots January 7, 2006 8:00 p. m. ABC Carolina Panthers 23–0 New York Giants January 8, 2006 1:00 p. m. Fox Pittsburgh Steelers 31–17 Cincinnati Bengals January 8, 2006 4:30 p. m. CBSDivisional playoffs Washington Redskins 10–20 Seattle Seahawks January 14, 2006 4:30 p. m. Fox New England Patriots 13–27 Denver Broncos January 14, 2006 8:00 p. m. CBS Pittsburgh Steelers 21–18 Indianapolis Colts January 15, 2006 1:00 p. m. CBS Carolina Panthers 29–21 Chicago Bears January 15, 2006 4:30 p. m. FoxConference Championships Pittsburgh Steelers 34–17 Denver Broncos January 22, 2006 3:00 p. m. CBS Carolina Panthers 14–34 Seattle Seahawks January 22, 2006 6:30 p. m. FoxSuper Bowl XLFord Field, Detroit, Michigan Seattle Seahawks 10–21 Pittsburgh Steelers February 5, 2006 6:30 p. m. ABC
| Сыртқы команда | Есеп | Үй командасы | Күні | Басталу уақыты (ET / UTC–5) | Телеарна |
|---|---|---|---|---|---|
| Вашингтон Редскинс | 10–20 | Сиэтл Сихокс | 14 қаңтар, 2006 | 16:30 | Fox |
| Нью-Ингленд Пэтриотс | 13–27 | Денвер Бронкос | 14 қаңтар, 2006 | 20:00 | CBS |
| Питтсбург Стийлерс | 21–18 | Индианаполис Колтс | 15 қаңтар, 2006 | 13:00 | CBS |
| Каролина Пантерс | 29–21 | Чикаго Беарс | 15 қаңтар, 2006 | 16:30 | Fox |
These playoffs marked the final season that ABC televised the first two Wild Card playoff games. Super Bowl XL was also ABC's final Super Bowl telecast. In addition to taking over Sunday Night Football during the following season, NBC was awarded the first two Wild Card playoff games, as well as ABC's place in the annual Super Bowl broadcasting rotation. ABC would not broadcast a playoff game again until the 2015–16 playoffs when it started to simulcast the ESPN produced Wild Card Game. CBS continued to televise the rest of the AFC playoff games and Fox the rest of the NFC games. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild Card playoffs Washington Redskins 17–10 Tampa Bay Buccaneers January 7, 2006 4:30 p. m. ABC Jacksonville Jaguars 3–28 New England Patriots January 7, 2006 8:00 p. m. ABC Carolina Panthers 23–0 New York Giants January 8, 2006 1:00 p. m. Fox Pittsburgh Steelers 31–17 Cincinnati Bengals January 8, 2006 4:30 p. m. CBSDivisional playoffs Washington Redskins 10–20 Seattle Seahawks January 14, 2006 4:30 p. m. Fox New England Patriots 13–27 Denver Broncos January 14, 2006 8:00 p. m. CBS Pittsburgh Steelers 21–18 Indianapolis Colts January 15, 2006 1:00 p. m. CBS Carolina Panthers 29–21 Chicago Bears January 15, 2006 4:30 p. m. FoxConference Championships Pittsburgh Steelers 34–17 Denver Broncos January 22, 2006 3:00 p. m. CBS Carolina Panthers 14–34 Seattle Seahawks January 22, 2006 6:30 p. m. FoxSuper Bowl XLFord Field, Detroit, Michigan Seattle Seahawks 10–21 Pittsburgh Steelers February 5, 2006 6:30 p. m. ABC
Конференция чемпионаттары
These playoffs marked the final season that ABC televised the first two Wild Card playoff games. Super Bowl XL was also ABC's final Super Bowl telecast. In addition to taking over Sunday Night Football during the following season, NBC was awarded the first two Wild Card playoff games, as well as ABC's place in the annual Super Bowl broadcasting rotation. ABC would not broadcast a playoff game again until the 2015–16 playoffs when it started to simulcast the ESPN produced Wild Card Game. CBS continued to televise the rest of the AFC playoff games and Fox the rest of the NFC games. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild Card playoffs Washington Redskins 17–10 Tampa Bay Buccaneers January 7, 2006 4:30 p. m. ABC Jacksonville Jaguars 3–28 New England Patriots January 7, 2006 8:00 p. m. ABC Carolina Panthers 23–0 New York Giants January 8, 2006 1:00 p. m. Fox Pittsburgh Steelers 31–17 Cincinnati Bengals January 8, 2006 4:30 p. m. CBSDivisional playoffs Washington Redskins 10–20 Seattle Seahawks January 14, 2006 4:30 p. m. Fox New England Patriots 13–27 Denver Broncos January 14, 2006 8:00 p. m. CBS Pittsburgh Steelers 21–18 Indianapolis Colts January 15, 2006 1:00 p. m. CBS Carolina Panthers 29–21 Chicago Bears January 15, 2006 4:30 p. m. FoxConference Championships Pittsburgh Steelers 34–17 Denver Broncos January 22, 2006 3:00 p. m. CBS Carolina Panthers 14–34 Seattle Seahawks January 22, 2006 6:30 p. m. FoxSuper Bowl XLFord Field, Detroit, Michigan Seattle Seahawks 10–21 Pittsburgh Steelers February 5, 2006 6:30 p. m. ABC
| Сыртқы команда | Есеп | Үй командасы | Күні | Басталу уақыты (ET / UTC–5) | Телеарна |
|---|---|---|---|---|---|
| Питтсбург Стийлерс | 34–17 | Денвер Бронкос | 22 қаңтар, 2006 | 15:00 | CBS |
| Каролина Пантерс | 14–34 | Сиэтл Сихокс | 22 қаңтар, 2006 | 18:30 | Fox |
These playoffs marked the final season that ABC televised the first two Wild Card playoff games. Super Bowl XL was also ABC's final Super Bowl telecast. In addition to taking over Sunday Night Football during the following season, NBC was awarded the first two Wild Card playoff games, as well as ABC's place in the annual Super Bowl broadcasting rotation. ABC would not broadcast a playoff game again until the 2015–16 playoffs when it started to simulcast the ESPN produced Wild Card Game. CBS continued to televise the rest of the AFC playoff games and Fox the rest of the NFC games. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild Card playoffs Washington Redskins 17–10 Tampa Bay Buccaneers January 7, 2006 4:30 p. m. ABC Jacksonville Jaguars 3–28 New England Patriots January 7, 2006 8:00 p. m. ABC Carolina Panthers 23–0 New York Giants January 8, 2006 1:00 p. m. Fox Pittsburgh Steelers 31–17 Cincinnati Bengals January 8, 2006 4:30 p. m. CBSDivisional playoffs Washington Redskins 10–20 Seattle Seahawks January 14, 2006 4:30 p. m. Fox New England Patriots 13–27 Denver Broncos January 14, 2006 8:00 p. m. CBS Pittsburgh Steelers 21–18 Indianapolis Colts January 15, 2006 1:00 p. m. CBS Carolina Panthers 29–21 Chicago Bears January 15, 2006 4:30 p. m. FoxConference Championships Pittsburgh Steelers 34–17 Denver Broncos January 22, 2006 3:00 p. m. CBS Carolina Panthers 14–34 Seattle Seahawks January 22, 2006 6:30 p. m. FoxSuper Bowl XLFord Field, Detroit, Michigan Seattle Seahawks 10–21 Pittsburgh Steelers February 5, 2006 6:30 p. m. ABC
Super Bowl XL
These playoffs marked the final season that ABC televised the first two Wild Card playoff games. Super Bowl XL was also ABC's final Super Bowl telecast. In addition to taking over Sunday Night Football during the following season, NBC was awarded the first two Wild Card playoff games, as well as ABC's place in the annual Super Bowl broadcasting rotation. ABC would not broadcast a playoff game again until the 2015–16 playoffs when it started to simulcast the ESPN produced Wild Card Game. CBS continued to televise the rest of the AFC playoff games and Fox the rest of the NFC games. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild Card playoffs Washington Redskins 17–10 Tampa Bay Buccaneers January 7, 2006 4:30 p. m. ABC Jacksonville Jaguars 3–28 New England Patriots January 7, 2006 8:00 p. m. ABC Carolina Panthers 23–0 New York Giants January 8, 2006 1:00 p. m. Fox Pittsburgh Steelers 31–17 Cincinnati Bengals January 8, 2006 4:30 p. m. CBSDivisional playoffs Washington Redskins 10–20 Seattle Seahawks January 14, 2006 4:30 p. m. Fox New England Patriots 13–27 Denver Broncos January 14, 2006 8:00 p. m. CBS Pittsburgh Steelers 21–18 Indianapolis Colts January 15, 2006 1:00 p. m. CBS Carolina Panthers 29–21 Chicago Bears January 15, 2006 4:30 p. m. FoxConference Championships Pittsburgh Steelers 34–17 Denver Broncos January 22, 2006 3:00 p. m. CBS Carolina Panthers 14–34 Seattle Seahawks January 22, 2006 6:30 p. m. FoxSuper Bowl XLFord Field, Detroit, Michigan Seattle Seahawks 10–21 Pittsburgh Steelers February 5, 2006 6:30 p. m. ABC
Ford Field, Детройт, Мичиган
These playoffs marked the final season that ABC televised the first two Wild Card playoff games. Super Bowl XL was also ABC's final Super Bowl telecast. In addition to taking over Sunday Night Football during the following season, NBC was awarded the first two Wild Card playoff games, as well as ABC's place in the annual Super Bowl broadcasting rotation. ABC would not broadcast a playoff game again until the 2015–16 playoffs when it started to simulcast the ESPN produced Wild Card Game. CBS continued to televise the rest of the AFC playoff games and Fox the rest of the NFC games. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild Card playoffs Washington Redskins 17–10 Tampa Bay Buccaneers January 7, 2006 4:30 p. m. ABC Jacksonville Jaguars 3–28 New England Patriots January 7, 2006 8:00 p. m. ABC Carolina Panthers 23–0 New York Giants January 8, 2006 1:00 p. m. Fox Pittsburgh Steelers 31–17 Cincinnati Bengals January 8, 2006 4:30 p. m. CBSDivisional playoffs Washington Redskins 10–20 Seattle Seahawks January 14, 2006 4:30 p. m. Fox New England Patriots 13–27 Denver Broncos January 14, 2006 8:00 p. m. CBS Pittsburgh Steelers 21–18 Indianapolis Colts January 15, 2006 1:00 p. m. CBS Carolina Panthers 29–21 Chicago Bears January 15, 2006 4:30 p. m. FoxConference Championships Pittsburgh Steelers 34–17 Denver Broncos January 22, 2006 3:00 p. m. CBS Carolina Panthers 14–34 Seattle Seahawks January 22, 2006 6:30 p. m. FoxSuper Bowl XLFord Field, Detroit, Michigan Seattle Seahawks 10–21 Pittsburgh Steelers February 5, 2006 6:30 p. m. ABC
| Сыртқы команда | Есеп | Үй командасы | Күні | Басталу уақыты (ET / UTC–5) | Телеарна |
|---|---|---|---|---|---|
| Сиэтл Сихокс | 10–21 | Питтсбург Стийлерс | 5 ақпан, 2006 | 18:30 | АВС |
These playoffs marked the final season that ABC televised the first two Wild Card playoff games. Super Bowl XL was also ABC's final Super Bowl telecast. In addition to taking over Sunday Night Football during the following season, NBC was awarded the first two Wild Card playoff games, as well as ABC's place in the annual Super Bowl broadcasting rotation. ABC would not broadcast a playoff game again until the 2015–16 playoffs when it started to simulcast the ESPN produced Wild Card Game. CBS continued to televise the rest of the AFC playoff games and Fox the rest of the NFC games. Away team Score Home team Date Kickoff(ET / UTC–5) TVWild Card playoffs Washington Redskins 17–10 Tampa Bay Buccaneers January 7, 2006 4:30 p. m. ABC Jacksonville Jaguars 3–28 New England Patriots January 7, 2006 8:00 p. m. ABC Carolina Panthers 23–0 New York Giants January 8, 2006 1:00 p. m. Fox Pittsburgh Steelers 31–17 Cincinnati Bengals January 8, 2006 4:30 p. m. CBSDivisional playoffs Washington Redskins 10–20 Seattle Seahawks January 14, 2006 4:30 p. m. Fox New England Patriots 13–27 Denver Broncos January 14, 2006 8:00 p. m. CBS Pittsburgh Steelers 21–18 Indianapolis Colts January 15, 2006 1:00 p. m. CBS Carolina Panthers 29–21 Chicago Bears January 15, 2006 4:30 p. m. FoxConference Championships Pittsburgh Steelers 34–17 Denver Broncos January 22, 2006 3:00 p. m. CBS Carolina Panthers 14–34 Seattle Seahawks January 22, 2006 6:30 p. m. FoxSuper Bowl XLFord Field, Detroit, Michigan Seattle Seahawks 10–21 Pittsburgh Steelers February 5, 2006 6:30 p. m. ABC
NFC: Каролина Пантерс 29, Чикаго Медведи 21
Пантерлер жалпы соққыдан 434 ярд жинады және «Аюларға» 13–3 есебімен жеңіліс алғаннан кейін, 11 жылдық тарихында үшінші рет NFC Чемпионаты ойындарына жолдама алды. Каролина қабылдаушысы Стив Смит 218 ярдқа 12 пас ұстап, екі тачдаун соқты, алғашқысы ойынның 55-ші секундысында, және 26 ярдқа жүгірді. «Пантерлердің» қақпашысы Джон Касай екінші тоқсанда үш алаңға гол соқты, ал квотербек Джейк Дельхом 319 ярдқа үш тачдаун пас берді. «Пантерлер» үшінші тоқсанда негізгі жүгіршісі Дешаун Фостердің білезігін сындырып жарақат алғанына қарамастан, «Аюларды» тоқтата алды. «Пантерлер» алғашқы болып допты алды және жылдам ұпай жинады. Жамал Робертсон ашылу соққысын 34 ярдқа 40 ярдтық сызыққа қайтарды, ал бір ойыннан кейін Дельхом Смитқа 58 ярдтық тачдаун пас берді. Кейін Смиттың 46 ярдтық қабылдауы екінші тоқсанның бірінші ойынында 20 ярдтық алаңға гол соғуға мүмкіндік берді, осылайша есепті 10–0-ге жеткізді. Келесі шабуылда Каролина Дельхомның Дрю Картерге 14 және 29 ярдқа сәтті пас беруі арқасында «Аюлардың» 23 ярдтық сызығына допты жеткізіп, басымдығын арттыруға тағы бір мүмкіндік алды. Бірақ желілік қорғаушы Брайан Урлачер Дельхомнан 10 ярдтық сызықта пасты ұстап алып, шабуылды тоқтатты. Алайда, «Пантерлер» қарсыластарды қайтадан соққыға мәжбүр етіп, Касайдың екінші алаңнан гол соғуымен ұпай жинады. «Аюлардың» квотербегі Рекс Гроссман 67 ярдтық шабуылда бес пас беріп, 62 ярд жинады, нәтижесінде Адриан Петерсон 1 ярдтық тачдаунмен есепті 13–7-ге жеткізді. Бірақ Каролина дереу қарсы шабуылға шығып, 51 ярдқа жылжып, бірінші таймның соңғы ойынында Касайдың үшінші алаңнан голымен ұпай жинады. Екінші таймның басында «Аюлардың» жүгіршісі Томас Джонстың 24 ярдтық шабуылы допты «Пантерлердің» 41 ярдтық сызығына жеткізді. Содан кейін Гроссман жұмысты жалғастырып, Бернард Беррианға 29 ярдқа екі пас берді, содан кейін Desmond Clark-қа 1 ярдтық тачдаун пас берді. Бірақ соққыларды алмастырғаннан кейін Дельхом Смитқа 39 ярдтық тачдаун пас берді, ал «Пантерлер» 9 ұпайлық басымдығын қайта алды. Төртінші тоқсанның басында Чикагоның Джейсон Макки 3 ярдтық тачдаунмен есепті 23–21-ге жақындатты. Бірақ Дельхом «Пантерлерді» қайтадан шабуылға көтерді, 45 ярдқа бес пас берді және 1 ярдтық тачдаунмен Kris Mangum-ға ұпай жинады. Соққыларды алмастырғаннан кейін «Аюлар» Каролина аумағына енді, бірақ қорғаушы Кен Лукас Гроссманнан «Пантерлердің» 22 ярдтық сызығында пасты ұстап алып, ойынды шешті. Бұл «Пантерлер» мен «Аюлар» арасындағы алғашқы плей-офф кездесуі болды.
The Panthers recorded 434 yards of total offense, and avenged a 13–3 regular season defeat by the Bears, to advance to their third NFC Championship Game in their eleven year existence. Carolina receiver Steve Smith caught 12 passes for 218 yards and two touchdowns, the first coming 55 seconds into the contest, and rushed for 26 yards. Panthers kicker John Kasay contributed three second quarter field goals, while quarterback Jake Delhomme threw for 319 yards and three touchdowns. Although the Panthers lost key running back DeShaun Foster to a broken ankle in the third quarter, they still held off the Bears. The Panthers got the ball first and scored quickly. Jamal Robertson returned the opening kickoff 34 yards to the 40 yard line, and one play later, Delhomme threw a 58 yard touchdown pass to Smith. Later on, Smith's 46 yard reception set up a 20 yard field goal on the first play of the second quarter, increasing their lead to 10–0. On their next drive, Carolina had a chance to increase their lead even more after Delhomme completed passes to Drew Carter for gains of 14 and 29 yards, moving the ball to the Bears 23 yard line. But linebacker Brian Urlacher ended the drive by intercepting a pass from Delhomme at the 10. However, the Panthers forced another punt and scored with a second field goal from Kasay. Bears quarterback Rex Grossman completed five passes for 62 yards on a 67 yard drive that ended with a 1 yard touchdown run by Adrian Peterson cutting the score to 13–7. But Carolina stormed right back, driving 51 yards and scoring with Kasay's third field goal on the last play of the first half. After the second half kickoff, a 24 yard run by Bears running back Thomas Jones moved the ball to the Panthers 41 yard line. Then Grossman went to work, completing two passes to Bernard Berrian for 29 yards before finishing the drive with a 1 yard touchdown pass to tight end Desmond Clark. But after an exchange of punts, Delhomme threw a 39 yard touchdown pass to Smith, and the Panthers retook their 9 point lead. Early in the fourth quarter, Chicago's Jason McKie scored a 3 yard touchdown run to cut their deficit to 23–21. But Delhomme led the Panthers right back, completing five passes for 45 yards and scoring with a 1 yard touchdown pass to tight end Kris Mangum. After an exchange of punts, the Bears drove into Carolina territory, but cornerback Ken Lucas put the game away by intercepting a pass from Grossman on the Panthers 22 yard line. This was the first postseason meeting between the Panthers and Bears.
Конференциялық чемпионаттар
Бұл 1989-90 жылдарғы NFL плей-оффтарынан бері алғаш рет болды, екі конференция чемпионатының да ойындары Шығыс немесе Орталық уақыт белдеуінде өткізілмеді. Сол маусымда Конференция чемпионаттарының ойындары бұрынғы дәстүрлі 12:30 және 16:00 уақытынан 13:00 және 17:00 EST уақытына өзгертілді. Бұл Денвер Бронкос және Сан-Франциско 49ers командаларының 1989-90 жылғы AFC және NFC чемпионаттарын Таулы және Тынық мұхиты уақыт белдеулерінде қабылдауына байланысты болды, осылайша PST бойынша 9:30-да немесе MST бойынша 10:30-да жергілікті ойын өткізуден аулақ болды, сонымен қатар телеарналарды бірден өздерінің ең басты эфирлік уақытын өзгертуге немесе жылжытуға мәжбүр етті. Лига 2002-03 жылғы NFL плей-оффтарының дәстүрлі басталу уақытын 15:00 және 18:30 EST-ге өзгерту арқылы болашақта кестеге түзетулер енгізу қажеттілігін жойды.
This was the first time since the 1989–90 NFL playoffs that neither conference championship game took place in the Eastern or Central time zone. During that season, the Conference Championship Games were changed from the then traditional starting times of 12:30 p. m. and 4:00 p. m. to 1:30 p. m. and 5:00 p. m. EST respectively. This was to accommodate the fact that the Denver Broncos and San Francisco 49ers hosted the 1989–90 AFC and NFC Championship Games in the Mountain Time Zone and Pacific Time Zone, respectively — thus avoiding a locally played game at 9:30 a. m. PST/10:30 a. m. MST, but also forcing the networks to change or move their prime time lineups in a moment's notice. When the league changed the traditional starting times for the 2002–03 NFL playoffs to 3 p. m. and 6:30 p. m. EST, it eliminated the future possibility of having to reschedule.
NFC: Сиэтл Сихокс 34, Каролина Пантерс 14
Сихокс төрт рет допты тартып алып, қарсыластарына тек 36 метр жүгіруге мүмкіндік берді және 14 ұпай ғана жіберді, осылайша команда тарихындағы алғашқы Супер Боулға жолдама алды. Ал, бұрынғы турнирде жарақат алған Шон Александр плей-офф бойынша 134 метрлік рекордтық қашықтықты жүгіріп өтіп, екі тачдаун соқты. Бірінші кезеңнің ортасында Сихокс бес ойын ішінде 57 метрді басып өтіп, Сенека Уоллес 28 метрлік пас қабылдады, содан кейін квотербек Мэтт Хасселбек 17 метрлік тачдаун пасын Джеррами Стивенске жіберіп, есепті ашты. Келесі ойыннан кейін, қорғаушы Лофа Татупу Джейк Дельхомның пасын ұстап алып, 22 метрлік қашықтыққа Пантерлердің 20 метрлік сызығына қайтарды, бұл Джош Браунға алаңнан гол соғуға мүмкіндік берді. Каролина келесі шабуыл кезінде Дельхом тағы да допты жоғалтып алды, бұл жолы Маркуан Мануэль 32 метрлік қашықтыққа Пантерлердің 17 метрлік сызығына қайтарды, нәтижесінде Александр 1 метрлік тачдаун соғып, екінші кезеңнің басында Сиэтлдің көшбасшылығын 17:0 есебіне жеткізді. Пантерлер бірінші таймның соңына қарай Стив Смит 59 метрлік қайтарумен тачдаун соғып, есепті 17:7 есебіне дейін қысқартты. Сихокс тағы 17 ұпай жинады. Пант-ретур тачдаунынан кейін допты 57 метрге жылжытып, Браун 39 метрлік далалық голмен ұпай алды. Браун Сихокс командасының келесі шабуылында алаңнан гол соғуға тырысты, бірақ екінші таймның басында Хасселбек Даррел Джексонға 20 метрлік тачдаун пасын жіберіп, есепті арттырды. Төртінші кезеңде олар 53 метрлік шабуылмен ойынды толығымен шешіп, Александрдың екінші тачдаунымен аяқтады. Каролина Дельхомның Дрю Картерге 47 метрлік тачдаун пасын жіберіп, есепті 34:14 есебіне дейін қысқартты, бірақ ойынның соңына бес минут қалғанда бұл болды. Бұл Пантерлер мен Сихокс арасындағы алғашқы кездесу болды.
The Seahawks forced four turnovers, and allowed only 36 rushing yards and 14 points, as they advanced to their first Super Bowl in the team's 30 year history. Meanwhile, running back Shaun Alexander, coming off his divisional round injury, rushed for a franchise playoff record 134 yards and two touchdowns. Midway through the first quarter, the Seahawks drove 57 yards in five plays, featuring a 28 yard reception by Seneca Wallace, and scored with quarterback Matt Hasselbeck's 17 yard touchdown pass to Jerramy Stevens. Then three plays after the ensuing kickoff, linebacker Lofa Tatupu intercepted a pass from Jake Delhomme and returned it 22 yards to the Panthers 20 yard line, setting up a field goal from Josh Brown. The next time Carolina got the ball, Delhomme was intercepted again, this time by Marquand Manuel, who returned it 32 yards to the Panthers 17 yard line, setting up Alexander's 1 yard touchdown run that increased Seattle's lead to 17–0 on the first play of the second quarter. The Panthers eventually cut the score to 17–7 on Steve Smith's 59 yard punt return for a touchdown with 9:56 left in the first half. The Seahawks scored another 17 unanswered points. On their first drive after the punt return touchdown, they moved the ball 57 yards and scored with a 39 yard field goal from Brown. Brown missed a field goal on the Seahawks next possession, but on the first drive of the second half, they scored with Hasselbeck's 20 yard touchdown pass to Darrell Jackson. Then in the fourth quarter, they put the game completely out of reach with a 53 yard drive that ended with Alexander's second touchdown. Carolina responded with a 47 yard touchdown pass from Delhomme to receiver Drew Carter, cutting the score to 34–14, but by then there was only five minutes left in the game. This was the first postseason meeting between the Panthers and Seahawks.