Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теренггану штатындағы, Малайзиядағы Реданг аралы (малай тілінде: Pula Redang) – Куала-Нерус ауданында орналасқан арал. Бұл Малайзия түбегінің шығыс жағалауындағы ең ірі аралдардың бірі және әлемдегі ең көркем аралдардың бірі болып саналады. Ол мөлдір суларымен және ақ құмды жағажайларымен әйгілі. Бұл арал туристерге сноркелинг және суға батыру мүмкіндіктерін ұсынатын, теңіздік қорық паркін құрайтын тоғыз аралдың бірі.
Island in Terengganu, Malaysia
Redang Island (, Terengganu Malay: Pula Redang) is an island in Kuala Nerus District, Terengganu, Malaysia. It is one of the largest islands off the east coast of Peninsular Malaysia and one of the most beautiful islands in the world. It is famous for its crystal clear waters and white sandy beaches. It is one of nine islands, which form a marine sanctuary park offering snorkeling and diving opportunities for tourists.
Аралдар
Реданг архипелагы Реданг аралы, Лима аралы, Паку-Безар аралы, Паку-Кецил аралы, Керенгга-Кецил аралы, Керенгга-Безар аралы, Экор-Тэбу аралы, Линг аралы және Пиньян аралынан тұрады. Реданг аралы теңіз саябағындағы барлық аралдардың ішіндегі ең үлкені болып табылады, ұзындығы шамамен және ені шамамен құрайды. Оның ең биік шыңы - теңіз деңгейінен жоғары орналасқан Букит-Бесар. Реданг аралының теңіз паркінің шекарасы Реданг, Лима, Экор-Тэбу және Пиньян аралдарының жағалауларынан шамамен қашықтықтағы барлық нүктелерді байланыстыратын сызықпен белгіленеді. Жақын маңдағы Перентиан-Бесар, Перентиан-Кецил, Ланг Тенг, Капас және Сусу-Дара аралдары да теңіз парктері ретінде жарияланып, қорғалады. Бүгінде Реданг, Ланг Тенг, Перентиан және Капас сияқты үлкен аралдарда ғана келушілер үшін демалыс орындары бар. Теңіз парктерін басқару ең алдымен адам қызметінің әсерін бақылау арқылы сезімтал теңіз және құрлықтық экожүйелерді қорғауды қамтиды. Бұған қалдықтардың ластануын басқару және коралл рифтерін және құрлықтағы тіршілік ортасын сақтау кіреді.
The Redang archipelago comprises Pulau Redang, Pulau Lima, Pulau Paku Besar, Pulau Paku Kecil, Pulau Kerengga Kecil, Pulau Kerengga Besar, Pulau Ekor Tebu, Pulau Ling and Pulau Pinang. Pulau Redang is the biggest of all the islands in the Marine Park, measuring about long and wide. Its highest peak is Bukit Besar at above sea level. The boundary of the Pulau Redang Marine Park is established by a line linking all points from the shores of Pulau Redang, Pulau Lima, Pulau Ekor Tebu and Pulau Pinang. The other nearby islands of Pulau Perhentian Besar, Pulau Perhentian Kecil, Pulau Lang Tengah, Pulau Kapas and Pulau Susu Dara are also gazetted and protected as Marine Parks. Today, only the bigger islands like Redang, Lang Tengah, Perhentian and Kapas have resort facilities for visitors. The management of Marine Parks primarily involves protection of the sensitive marine and terrestrial ecosystems by controlling the impact from human activities. These include waste pollution management and conservation of coral reefs and terrestrial habitats.
Туризм
Көршілес Перентиан аралдарынан өзгеше, Реданг аралдарының беделі жоғары, себебі аралдағы тұру орындарының барлығы дерлік курорттар негізінде құрылған. Ең үлкен жағажайы – шығыс жағындағы Пасир Панжанг, онда шамамен алты курорт орналасқан. Жағажай жұмсақ, ақ құммен жабылған. Жағажайдан бірнеше метр қашықтықта кораллдар мен балықтарды көруге болады. Басқа жағажай курорттары солтүстіктегі Телук Даламда және оңтүстіктегі Телук Калонгта орналасқан. 2000 жылы түсірілген "Жазғы демалыс" фильмі Лагуна Реданг аралдық курортында түсірілді, ал шайхананың көшірмесі қазір курорттың сыйлық дүкені ретінде қызмет етеді. "Жаз коллекциясы" – бұл фильм арқылы аралдың атақты болуынан кейін аралдағы ең танымал, көне сувенир, жағажай және жүзу киімдерін сатушылардың бірі. Олар 20 жылдай бұрын Реданг Пеланги курортында қызметін бастады. Арал тасбақалардың жұмыртқа салып көбейетін орны болып табылады, және осы тасбақалар экотүризмді дамытуға ықпал етеді.
In contrast to the neighbouring Perhentian Islands, Redang has a more upmarket image, as almost all accommodation on the island is resort based. The largest beach is Pasir Panjang on the east side, featuring half a dozen resorts. The beach is covered with soft white sand. Coral and fish can be seen just a few metres from the beach. The other beach resorts are located in Teluk Dalam on the north and Teluk Kalong to the south. The 2000 film, Summer Holiday was filmed on the Laguna Redang Island Resort, and a replica of the tea house now serves as the resort's gift shop. Summer Collection is one of the most popular oldest souvenir, beachwear, and swimwear seller on the island after the island became famous through the film. They started their business about 20 years ago at Redang Pelangi Resort. The island is a turtle nesting site, and these turtles serve as a draw for ecotourism.
Климат
Редангтың тропикалық климаты бар, температура шамамен 30 °C (86 °F) деңгейінде тұрақты болады және жиі, бірақ қысқа мерзімді дауылдар болады. Малайзияның шығыс жағалауының қалған бөлігі сияқты Реданг та Оңтүстік Қытай теңізінен келетін солтүстік-шығыс муссонының әсеріне ұшырайды, сондықтан қазан және наурыз аралығында көптеген курорттар жабылады және паром қатынасының кестесі күрт шектеледі. Жыл бойында ай сайынғы жауын-шашын мөлшері өзгеріп отырады, қарашадан ақпанға дейін жауын-шашын көп болатын айлар, ал сәуірден тамызға дейін құрғақ айлар. Аралда жылына орташа есеппен шамамен жаңбырдың көп мөлшері жауады.
Redang has a tropical climate with temperatures steadily around 30 °C (86 °F) and frequent but brief thunderstorms. Like the rest of Malaysia's east coast, Redang is affected by the northeast monsoon from the South China Sea, so most resorts are closed and ferry transport schedules are severely restricted between October and March. The amount of monthly rainfall varies throughout the year, with November to February being the wettest months, whilst April to August being the driest. The island experiences on average about of rain per year.
Көлік
Меранг немесе Шахбандар кемежайларынан курорттар иеленетін қайықтармен аралға баруға болады. Егер әуемен саяхаттауды жоспарласаңыз, SKS Airways Субанг әуежайынан күнделікті жоспарлы рейстер ұсынады. Berjaya Air компаниясы да Субанг әуежайынан және Сингапурдың Селетар әуежайынан аралға чартерлік рейстер ұйымдастырады.
Access is from Merang or Shahbandar jetty on boats operated by the resorts. If opting for air travel, SKS Airways also provides daily scheduled flights from Subang Airport. Berjaya Air is also available for charter flights to the island from both Subang Airport and Singapore's Seletar Airport.