Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Малайзия аралы
Malaysian island
Пангкор аралы – Малайзияның Перак штатындағы Манджунг ауданында орналасқан арал. Оның халқы шамамен 10 000 адамды құрайды. Жақын маңдағы аралдарға Пангкор-Лаут аралы, Гиам аралы, Ментагор аралы, Симпан аралы және Тукун-Терендак аралы жатады. Аралдың басты салалары – туризм және балық шаруашылығы.
Pangkor Island is an island in Manjung District, Perak, Malaysia. It has a population of approximately 10,000. Nearby islands include Pangkor Laut Island, Giam Island, Mentagor Island, Simpan Island, and Tukun Terindak Island. The major industries of the island are tourism and fishing.
География
Пангкор аралының жер көлемі және Малайзия түбегінен бөлініп жатыр. Аралдың ішкі бөлігі орманды, онда 65 түрлі бауырымен жорғалаушы, 17 түрлі қосмекенді және барлығы 82 герптофауна түрі кездеседі. Бату Гонг – бұл Пасир-Богак жағажайындағы мүйісте орналасқан, жасы белгісіз петроглиф (тасқа салынған сурет), ол гонгты бейнелейді. Бұл сурет туралы алғаш рет 1951 жылы Г. Де. G Sieveking Азиялық қоғам журналында айтқан, диаметрі және тікелей солтүстікке қарай бағытталған. Пасир-Богар маңындағы жолаушылар кемежайының құрылысы 1959 жылдың соңында аяқталды, құны 150 000 ринггит болды. 2003 жылы Марина аралы (жасанды арал) Марина Аралдары компаниялар тобымен салынды және 2010 жылы пайдалануға берілді, 2013 жылға дейін 250 миллион ринггит жеке инвестиция тартылды. Интеграцияланған аралас даму курорты жағалаудағы тұрғын үйлерден, жаңа кемежайдан (Марина Аралдары кемежайы), Пангкор Марина Малайзия деп аталатын жеке коммерциялық кемежайдан, қызмет көрсету пәтерлерінен, қонақүйлер мен дүкендер кеңселерінен тұрады. Кемежайдан аралға паром қатынайды. 2004-2014 жылдар аралы мен оны қоршаған аудан үшін қарқынды өсім мен даму кезеңі болды. 2006 жылы Global Hi Q Malaysia S/B және Hi Q Bio Tech International (Taiwan) Ltd бірлескен кәсіпорны 100 миллион ринггит (30 миллион АҚШ доллары) бастапқы инвестициямен биотехнология орталығын іске қосты. Олардың қызметі балық шаруашылығы мен аквакультураны қамтиды, ал алғашқы өнім 2009 жылы жиналды.
Pangkor Island has a land area of and is from Peninsular Malaysia. The interior of the island is forested and is home to 65 reptile species, 17 amphibian species, and 82 total herpetofaunal species. Batu Gong is a petroglyph (rock carving) of an unknown age located on a headland at Pantai Pasir Bogak depicting a gong, first mentioned by G. De. G Sieveking in the Asiatic society journal in 1951 is in diameter and is oriented directly north. A passenger jetty, located near Pasir Bogar, was completed in late 1959, costing RM 150,000. In 2003, Marina Island (an artificial island) was developed by the Marina Island Group of companies and began operation in 2010, with private investment of RM250 million by 2013. The integrated mixed development resort island consists of waterfront residential properties, a new jetty (Marina Island Jetty), a private commercial marina called Pangkor Marina Malaysia, service apartments, hotels and shop offices. The jetty has a ferry service that connects to the island. 2004 2014 was a period of high growth and development for the island and the surrounding district. In 2006, a biotechnology centre, a joint venture of Global Hi Q Malaysia S/B and Hi Q Bio Tech International (Taiwan) Ltd began operations with initial investments of 100 million ringgit (US$30 million). Their operations include fish farming and aquaculture, and the first harvest was in 2009.
Туризм
Федералды үкіметтің аралға 2020 жылдың 1 қаңтарынан бастап кедендік салықтан босату шешімінен кейін, аралға келушілер саны 40 пайызға артты. Манжунг қалалық кеңесі (ММК) аралға 1,42 миллион келуші келгенін тіркеді, ал 2017 жылы бұл көрсеткіш 1,03 миллионды құрады.
Following the Federal Government's move to grant the island duty free status effective 1 January 2020, the island recorded a 40 percent increase in visitors. Manjung Municipal Council (MPM) recorded 1.42 million visitors to the island compared to 1.03 million in 2017.
Көлік
Пангкор аралы Куала-Лумпурдан үш сағаттық жүру қашықтығында орналасқан. Оған Ipoh–Lumut төрт жолақты қос бағытты автомобиль жолы және Батыс жағалау экспрес-жолы арқылы жетуге болады. Автобустар Лумут қаласындағы басты кемежайға үнемі келіп тұрады. Аралды материкке жалғаған көпірлер жоқ, себебі бұл аралдағы көлік құралдарының санын бақылап, жол қадауларын болдырмауға бағытталған саясаттың нәтижесі. Лумуттан Пангкор аралына жүретін қоғамдық паромдар ескі Лумут кемежайынан кетеді. Паром қызметі Пангкор аралының шығыс жағындағы екі кемежайда тоқтайды: Сунғай Пинанг Кечил; SPK кемежайы; және Пангкор қалашығы кемежайы. Материктен аралға дейін жаңа паром компаниясы қысқарақ жол ұсынады. Ол Марина шығанағынан басталады. Бағасы әдеттегі паромға қарағанда сәл жоғары. Лумут кемежайынан Пангкор аралына дейін әдеттегі пароммен 30-40 минут, ал Марина шығанағынан Пангкор аралына 15-20 минут уақыт алады. Аралға Пангкор әуежайы арқылы Berjaya Air чартерлік рейстерімен және Subang әуежайынан SKS Airways жүйелі рейстерімен қызмет көрсетіледі.
Pangkor Island is a three hour drive from Kuala Lumpur and is accessible through the Ipoh–Lumut 4 lane dual carriage highway and the West Coast Expressway. Buses frequently arrive at the main jetty in Lumut. No bridges connect the island to the mainland because a policy aimed to control the number of vehicles on the island to prevent road congestion. Public ferries depart from Lumut to Pangkor Island from the old Lumut jetty. The ferry service stops at two jetties at the east side of Pangkor Island, Sungai Pinang Kecil; SPK jetty; and Pangkor Town Jetty. There's new Ferry company from mainland to the Island which shorter path compare to regular ferry. It starts from Marina Bay. The fare little higher compare to regular ferry. Regular ferry from Lumut Jetty to Pangkor Island will take 30 to 40 minutes, while Marina Bay to Pangkor Island only take 15 to 20 minutes. The island is served by Pangkor Airport through charter air service by Berjaya Air and scheduled airline service from Subang Airport by SKS Airways.
Ерекше орындар
Пангкордың батыс жағалауы жағажайларымен, курорттарымен және туристерге арналған қонақүйлермен танымал. Ондағы танымал жағажайлар: Пасир Богак, Телук Нипах және Корал жағажайы. Пангкордың шығыс жағалауы – барлық тұрғындардың мекені, және олардың көпшілігі жергілікті тағамдар мен балық шаруашылығы саласында жұмыс істейді, оның ішінде құрғақ балық фабрикасы, қайық жөндеу шеберханалары және балық шаруашылығы фермасы бар. Аралдағы басқа да қызықты орындар: Фу Линг Конг ғибадатханасы, Сунғай Пинанг Бесар ауылындағы Шри Патиракалиамман ғибадатханасы; Бату Берсурат, Тың жартасы, Голланд бекінісі (Кота Голландия), Кампунг Телук Гедунгтағы мазарлар, Сопақ төбе және Бату Гонг.
The west coast of Pangkor is famous for its beaches, resorts and hotels for tourist accommodations. The famous beaches there include Pasir Bogak, Teluk Nipah and Coral Beach. The east coast of Pangkor is where all the residents live and where many of them work in the local foods and fisheries activities, including the dry fish factory, boat workshops, and a fish farm. Other attractions on the island include the Fu Ling Kong temple, the Sri Pathirakaliamman temple in Sungai Pinang Besar village; Batu Bersurat, Tiger Rock, the Dutch Fort (Kota Belanda), the tombs in Kampung Teluk Gedung and Tortoise Hill and Batu Gong.
Климат
Пангкор аралы Малайзияның батыс жағалауынан таяу орналасқан және жыл бойы ыстық әрі ылғалды ауа райына ие. Жаңбырлы маусым сәуірден қазанға дейін, ал құрғақ маусым қазаннан сәуірге дейін жалғасады.
Pangkor Island is situated off Malaysia's west coast and experiences hot and humid weather all year round. The rainy season runs from April October, and the dry season is from October April.