Мостаганем, Әлжірдің солтүстік-батысындағы портовый қаласы. 11 ғасырда негізі қаланды, халық саны 457,986. Тарихы, порты, Barbarossa және теңіз қарақшылары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мостаганем (مستغانم) – Алжирдің солтүстік-батысындағы Мостаганем провинциясының астанасы. 11 ғасырда негізі қаланған қала Арзев шығанағында, Жерорта теңізінде және Оран қаласынан 72 шақырым солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Елдің солтүстік-батысындағы Ораннан кейінгі екінші ірі қала және 2018 жылғы халық санауы бойынша 457 986 тұрғыны бар Алжирдің төртінші ірі порты болып саналады. Қала 11 ғасырда Мурустаге атымен құрылған, бірақ оның тарихы пуника және рим дәуірлеріне дейін жетеді. 1516 жылы Осман әміршісі Барбаросса қаланы басып алып, Жерорта теңізінің қақпасы болған, сонымен қатар сауда порты ретінде де маңызға ие болды. 1700 жылға қарай Осман империясының құрамына кірді. 1833 жылы Франция қаланы жаулап алып, гарнизон орнатылды. Алжир 1962 жылы тәуелсіздік алды.
Mostaganem (مستغانم) is a port city in and capital of Mostaganem province, in the northwest of Algeria. The city, founded in the 11th century lies on the Gulf of Arzew, Mediterranean Sea and is 72 km ENE of Oran. It is considered as the second largest city in the country's northwest, after Oran, and as Algeria's fourth largest port city with its 457,986 inhabitants as of the 2018 census. The city was founded in the 11th century as Murustage but has origins going back to Punic and Roman times. In 1516, it was captured by the Ottoman admiral Barbarossa and became a centre for Mediterranean sea corsairs, as well as a commercial port. By 1700, it had come under Ottoman rule. In 1833, the city was taken by France and a garrison established. Algeria became independent in 1962.
Қазіргі жағдай
Қала Айн Сефра өзенінің шатқалымен екіге бөлінген, қазіргі қала оңтүстік-батыста, ал ежелгі мұсылман қаласы Тидгит солтүстік-шығыста орналасқан. 2010 жылы қаланың астынан және қала орталығына қарай салынатын туннель жол қозғалысын едәуір өзгертеді деп күтілуде. Сонымен қатар, осы дамып келе жатқан қалада заманауи және отаршылдық стилдегі жаңа ғимараттар салынуда. Алжирден Оранға созылатын жаңа автожол Мостаганемге жолмен келуді жеңілдетеді, себебі Мостаганемде қоғамдық әуежай жоқ. Оранға (Мостаганемнен батысқа шамамен 80 км қашықтықта) жалғанатын жол бұрынғысынша, әр бағытта екі жолақты, қысыңқы тас жол болып қалады. Мостаганем порты азық-түлікпен қатар, автомобильдер мен құбырлар сияқты түрлі жүктерді тасымалдау үшін пайдаланылады. Алжирдің көптеген порттарындағы сияқты, теңізшілерге порттан шығып, қалаға баруға рұқсат етілмейді. Порт ірі көлік кемелерімен және балық аулау кемелерімен бірге пайдаланылады. Балық аулау кемелері үшін жаңа, кішкентай порт салынған, бірақ қазіргі таңда пайдаланылмай тұр.
The city is divided in two by a ravine of the river Aïn Sefra, with the modern town to southwest, and the old Muslim city, Tidgit, to the northeast. In 2010 a tunnel under the city and towards the city centre is expected to change traffic flow significantly. Also, new buildings, some modern and some in colonial style, are being added to this growing city. The new autoroute from the capital Algiers towards Oran will make it easier also to access Mostaganem by road from the capital, as Mostaganem has no public airport. The road connecting Oran (around 80 km from Mostaganem to the west) will remain the same, a crowded 2 lane in each direction highway. The port of Mostaganem is being used for unloading of all sorts of cargo, ranging from provisions to cars and pipelines. As in most ports of Algeria, it is not allowed to sailors to exit the port and visit the city. The port is being shared by large transport vessels and fishing boats alike. A new, smaller port for fishing boats has been constructed, but is currently not used.