Кіріспе

Isuzu Trooper – жапондық Isuzu автокөлік өндірушісінің 1981 жылдың қыркүйегінен 2002 жылдың қыркүйегіне дейін шығарған толық көлемді SUV моделі. Жапон нарығында Isuzu Bighorn деп сатылды, ал автомобиль халықаралық деңгейде Trooper деген атпен экспортталды, сонымен қатар Acura SLX, Chevrolet Trooper, Subaru Bighorn, SsangYong Korando Family, Honda Horizon, Opel Monterey, Vauxhall Monterey, Holden Jackaroo және Holden Monterey сияқты басқа да аттармен танылды. Барлығы екі буын шығарылды: бірінші буын 1981-1991 жылдар аралығында, ал екінші буын (UBS) 1991-2002 жылдар аралығында, 1998 жылы маңызды жаңартулармен жасалды. Trooper бастапқыда төрт цилиндрлі қозғалтқышпен, төрт жылдамдықты механикалық беріліс қорабымен және толық жетекпен жабдықталған қарапайым және аз қуатты автомобиль ретінде ұсынылды. Бірінші буын кондиционер, электрлі терезелер және қуатты V6 қозғалтқышы сияқты жабдықтармен толықтырылды. Екінші буын одан да жетілдіріліп, артқы және толық жетек нұсқаларында қол жетімді болды.

Бірінші буын (1981)

1991 жылдың желтоқсанында 1992 жылғы модель үшін Isuzu Trooper SUV нарығындағы өзгерістермен қадамдасу үшін толығымен жаңадан жасалды, оның нәтижесінде көлік үлкеніп, қуаты артып, жайлылығы жақсарды. Алғашқыда ұзын дөңгелек базасы бар бес есікті модель ғана ұсынылды, бірақ 1992 жылдың наурыз айында үш есікті модель де қосылды. Бұл көліктер 3.2 литрлік (SOHC) бензин қозғалтқышымен немесе 3.2 литрлік қос білік тізбекті (DOHC) нұсқасымен жабдықталды. Көптеген модельдерде әлі де жартылайлай толық жетек жүйесі қолданылды, ол алдыңғы осьті қосу және ажырату үшін көлікті тоқтатуды қажет етті. 1996 жылғы модельден бастап кейбір Trooper көліктері "қосып-ажырату кезінде" жетек ауыстыру жүйесімен жабдықталды. UBS сериясы 3,600 айналымда және 2,000 айналымда қуат беретін 3.1 литрлік тік төрт цилиндрлі турбодизельді (белгіленген "4JG2") үстіңгі клапанды (OHV) жүйемен де қол жетімді болды. Жапондық дизельдік қозғалтқыштардың максималды қуаты және айналу моменты бірдей қозғалтқыш айналымдарында көрсетілген. Бұл модель 3.2 литрлік стандартты бензин қозғалтқышқа қарағанда сүйреу және ауыр жұмыс жағдайларында тиімдірек және жанар майды аз тұтынатын нұсқа ретінде ұсынылды. Дизельді Jackaroo бес жылдамдықты қолмен беріліс қорабымен және қолмен басқарылатын алдыңғы хабтармен, сондай-ақ ашық дифференциалы бар алдыңғы және шектелген дифференциалы бар артқы жетекпен жабдықталған жартылайлай толық жетек жүйесімен келді. 3.2 литрлік V6 бензин қозғалтқышы автоматты түрде құлыпталатын алдыңғы хабтары бар төрт жылдамдықты автоматты беріліс қорабымен де қол жетімді болды. Сол дизельді қозғалтқыш Ұлыбританияда және басқа да нарықтарда белдікпен басқарылатын жоғары жатқан кәмшафтпен де қол жетімді болды, ол сәл артық қуатты дамытты. 1998 жылдан бастап және "4JX1" 3.0 литрлік дизельді қозғалтқышының енгізілуімен бес жылдамдықты қолмен беріліске қоса төрт жылдамдықты автоматты беріліс қорабы да ұсынылды. Осы кезеңде General Motors, Isuzu және Honda өзара ынтымақтастық орнатты, нәтижесінде GM жобалаған бес есікті Trooper-дің екі қорапты дизайны пайда болды, Honda бензин қозғалтқыштарын, ал Isuzu дизельдік қозғалтқыштарын ұсынды. Осы серіктестік аясында Trooper Жапонияда Honda Horizon (1994-1999), Еуропада Opel Monterey, Ұлыбританияда Vauxhall Monterey (1994-1998), Австралияда Holden Jackaroo (1998-2002) және АҚШ-та Acura SLX (1996-1999) ретінде сатылды. 1998 жылы Trooper жаңа решетка, бампер, фаралар және алдыңғы крылолармен жаңартылды. Артқы бөлігіне боялған қосалқы дөңгелек қақпағы орнатылды. 1998 жылғы Австралиялық және АҚШ-тағы Trooper үлгілері Isuzu/Holden Rodeo-дан алынған DOHC 3.5 литрлік қозғалтқышпен жабдықталды. Еуропалық және Азиялық сатып алушылар 4JG2 3.1 литрлік дизельдік қозғалтқышты (кейін 4JX1 3.0 литрлік қозғалтқышпен алмастырылды) таңдауға мүмкіндік алды. Borg Warner толық жетек жүйесі ("TOD") және жаңа стиль енгізілді. 2000 жылғы модель үшін решетка тағы да қайта жасалды. Беріліс қорабының нұсқаларына бес жылдамдықты қолмен беріліс, Aisin AR5 және электрондық басқарумен 4L30E төрт жылдамдықты автоматты беріліс кірді. 4L30E беріліс қорабы "қуат" режимінде қозғалтқыштың қуатын жақсы пайдалануға мүмкіндік беретін және "қысқы" режимінде сырғанақ жағдайда тұрақтандыру үшін үшінші берілісте жүруге мүмкіндік беретін мүмкіндіктермен жабдықталды. 2000-2002 жылдардағы Trooper "Grade Logic" деп аталатын функцияны қамтиды, ол көлікті тік көлбеулерде баяулату үшін берілісті автоматты түрде төмендетіп, жылдамдықты азайтады. Асқыштық жүйе толық тәуелсіз торсионды алдыңғы асқыштықтан және қатты артқы осьпен біріктірілген көп буынды артқы асқыштықтан тұрады. АҚШ-тағы Trooper үлгілері тек бес орындықпен жабдықталған, ал әлемнің басқа бөліктерінде жеті орындық нұсқасы да ұсынылды. Барлық модельдерде артқы дифференциалдың шектелген тайғаққа қарсы құрылғысы орнатылған. АҚШ-та үш есікті RS моделі тек 1993 жылдан 1995 жылға дейін сатылды. Trooper LS және S модельдері кең жүк кеңістігін ұсынды, ал Limited модельдері 2002 жылы Trooper АҚШ-та кішірек Axiom және GM өндірген үлкен Isuzu Ascender (GMC Envoy қайта таңбаланған) пайдасына тоқтатылды. Жапонияда соңғы Bighorn 2002 жылдың қыркүйегінде Isuzu өздерінің жолаушылар автомобильдерін өндіруден бас тартқан кезде құрастырылды. 2002-2005 жылдары Филиппинде 16 клапанды 3.0 литрлік 4JX1 TC қозғалтқышы бар Trooper сатылды. Skyroof Edition деп аталатын бұл модель артқы жетек конфигурациясында, тұрақтандыруға қарсы тежегіштермен, шектелген тайғаққа қарсы дифференциалмен, металл радиатор торымен және үлкен қуатты люкпен келді. Басқа стандартты опцияларға былғары орындықтар, ағаштан жасалған жиектер және VCD ойын-сауық жүйесі кірді. Кейіннен оны Isuzu Alterra алмастырды.

Acura SLX

Acura SLX – Honda компаниясының Acura бөлімшесімен 1995 жылдан 1999 жылға дейін, 1996-1999 жылдарғы модельдер ретінде сатылған Isuzu Trooper. SLX тек АҚШ-та сатылды, кейіннен 2001 жылы Acura MDX модельімен алмастырылды. 1998 жылы жаңа 3,5 литрлік DOHC V6 қозғалтқышына көшті. SLX 1998 жылғы модельге жаңартылған алдыңғы бөлігін алды, бірақ сатылымы нашар болды және 1999 жылдан кейін өндірілісі тоқтатылды. 1996-1997 жылдарғы модельдердің сынақтар кезінде аударылып кетуге бейімділігіне байланысты Consumer Reports бағалауынша "Қабылдауға болмайды" деген рейтинг алғандығы сатуға кері әсер еткен деген пікір бар (төмендегі "Rollover Controversy" бөлімін қараңыз). Autotrader мәліметінше, оның қауіпсіздік рейтингі 3 жұлдызды (алдыңғы және жолаушы орындарындағылар үшін) және базалық бағасы $36,300 болған. 2019 жылдың 5 желтоқсанында Acura 1997 жылғы SLX-ті заманауи турбо, төрт цилиндрлі қозғалтқышпен, 10 жылдамдықты автоматты беріліспен және RDX моделінде қолданылатын SH AWD жүйесімен жабдықтады. Ол Калифорния штатының Ориндж округінде өткен Radwood көрмесінде қойылды. Кейіннен Holden Monterey ассортиментінің ең сәнді моделінің дербес атауы болды. 1993 жылдың шілдесінде Holden Special Vehicles 79 HSV Jackaroo моделін, содан кейін HSV компаниясы Jackaroo SE белгісімен 234 модельді шығарды. Екеуі де Holden донорының сыртқы жағын жақсарту болды және бірдей 3,2 литрлік (SOHC) бензиндік қозғалтқышпен жұмыс істеді. Jackaroo SE моделіне HSV белгісін қосу опция ретінде ұсынылды.

Хонда Хоризонт

Honda Horizon Жапонияда 3,2 литрлік V6 бензиндік немесе 3,1 литрлік турбодизельді қозғалтқыштармен сатылды. 1998 жылдың 19 наурызында Horizon (және Bighorn/Trooper) жаңартылып, төмен шу шығаратын және таза шығарындыстарға ие 3.0 литрлік тікелей шашырату қозғалтқышымен жабдықталды.

Opel/Vauxhall Monterey компаниясы

Еуропада Trooper/Big Horn 1992 жылдан 1999 жылға дейін Opel Monterey ретінде сатылды. 1996 жылы жеңіл жаңарту жасалды, енді тік элементтері бар бастапқы дизайнының орнына бал арасы үлгісіндегі радиатор торы қолданылды. Екі қауіпсіздік доңғалағы да жаңадан қосылды. 1998 жылы Monterey басқа жерлердегі Trooper/Bighorn сияқты толыққанды жаңартутан өтті және дизельді қозғалтқышы өзгертілді. Monterey атауы 1999 жылға дейін сақталды, содан кейін Isuzu дилерлік желісі сатуды Trooper ретінде жалғастырды. Trooper 2003 жылға дейін Еуропада сатылымда болды. 1994 жылдан 1998 жылға дейін Trooper/Big Horn Ұлыбританияда Vauxhall Monterey ретінде сатылды, бірақ басқа өзгерістер болған жоқ. Дегенмен, ол көп сатылмады және Opel нұсқасынан бір жыл бұрын сатылымнан алынды. 1994 жылдың ортасында Subaru, Subaru мен Isuzu арасындағы OEM шарты аяқталуға жақын болғандықтан, одан әрі сатуды тоқтатты.

Қайта ауыстыру туралы дау

Екінші буын Trooper АҚШ-та жағымсыз сынға ұшырады, 1995–1997 жылдардағы үлгілер сынақтар кезінде Consumer Reports бағасы бойынша "Қабылдауға болмайды" деп танылды, себебі олардың аударылып кетуге бейімділігі болған деген күдік туды. Баспагер, Consumers Union ұсынған петицияға жауап ретінде Ұлттық автомобиль жолдары қауіпсіздігі басқармасы (NHTSA) өз сынақтарын жүргізіп, қайта шақыру қажеттілігіне әкелетін ешқандай мәселе таппады. NHTSA есебі жарияланғаннан кейін Isuzu компаниясы Consumers Union-ға қарсы сотқа жүгінді, 242 миллион доллар көлемінде шығын өтеу талап етті. Олардың мәлімдемесіне сәйкес, Consumer Reports сынақтары кезінде рульдік тізгіштің бұрылуы "көлік жүргізушінің күтпеген жағдайға жауап ретінде жасауы мүмкін немесе қабілетті" деңгейден асып кеткен. Сотта судья Ричард Паэз Isuzu компаниясы сотқа дейін талаптарды жоққа шығару үшін кең ауқымды жарнамалық кампания жүргізгендіктен, оны қоғамдық тұлға деп санады. Бұл жағдайда, есеп жалған екенін қарапайым дәлелдеудің орнына, "нақты және сенімді дәлелдер" қажет болды, яғни Consumer Reports мақаланы жалған екенін біліп немесе оның шындығына немқұрайды қарап жариялағандығын дәлелдеу керек болды. Сотқа қатысты мәселелерді қазылар алқасы қарады. Олар Isuzu компаниясы күдік тудырған 17 мәлімдемеден сегізін жалған деп тапты, ал біреуі Consumer Reports журналының шындыққа "жауапкершіліксіз" қарағанын көрсетті. Бірақ бұл мәлімдеме Isuzu компаниясына ешқандай зиян келтірмеді. Алқа мүшелерінің екеуі журналдың қалған жеті мәлімдемесін жариялаған кезде олардың жалған екеніне сенбеді. Isuzu компаниясына барлық талаптары бойынша өтемақы төлеуден бас тартылғандықтан, судья Ричард Паэз Consumers Union пайдасына сот шешімі шығарды. Бұл шешім бойынша Isuzu компаниясы CU-ның сотта өзін қорғауға кеткен "ақылға қонымды шығындарын" төлеуге міндетті болды, бірақ адвокаттың гонорары осы шығындарға кірмейді.