Күңгіржелген Періштелер: Вьетнам соғысы туралы роман
Fallen Angels (Myers novel)
«Күңгір періштелер» – Уолтер Дин Майерстің 1988 жылғы Вьетнам соғысы туралы жасөсперімдер романы. Марапатталған, бірақ сөздері мен суреттемесі үшін сынға ұшыраған туынды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1988 жылғы Уолтер Дин Майерс романы. Басқа романдар.
1988 novel by Walter Dean Myers
other novels
"Көкке құлаған періштелер" – Уолтер Дин Майерстің 1988 жылы жазған, Вьетнам соғысы туралы жасөсперімдер романы. Ол 1988 жылғы Коретта Скотт Кинг сыйлығының иегері атанды. "Көкке құлаған періштелер" Америка кітапханалар қауымдастығының 1990–2000 жылдардағы 100 ең көп сынға ұшыраған кітабының тізімінде 16-шы орында тұр, себебі кітапта дөрекі тіл мен соғыстың шынайы бейнесі қолданылған.
Fallen Angels is a 1988 young adult novel written by Walter Dean Myers, about the Vietnam War. It won the 1988 Coretta Scott King Award. Fallen Angels is listed as number 16 in the American Library Association's list of 100 most frequently challenged books of 1990–2000 due to its use of profanity and realistic depiction of the war.
Автордың әскери тәжірибесінің жазуына әсері
Уолтер Дин Майерс 1937 жылы Батыс Вирджиния штатында дүниеге келген. Оның анасы туғаннан кейін үш жыл өткен соң қайтыс болды, ал әкесі оны өсіруге шамасы жетпегендіктен, оны асырап алуға берді. Оның асырап алған ата-анасы Нью-Йорк қаласының Харлем ауданында, афроамерикандықтар тұратын жерде тұрды, және ол балалық шағы мен жастық кезеңін сонда өткізді. Майерс өзінің жас өмірін бақытты деп еске алады – баскетбол ойындарымен, мейірімді тәрбиемен және қызықты кітаптармен толы болған. Алайда, ол сөйлеу кемістігінен зардап шекті, бұл оның басқалармен қарым-қатынас жасауын қиындатты және бастапқыда оны ашуға толтырды. Сөзбен өзінің ойын жеткізе алмағандықтан, Майерс жазуға көшті, өзінің сезімдерін өлеңдер мен әңгімелер арқылы жазды. Ол сағаттап кітапханада отырып, қолына тигеннің бәрін оқыды. Майерс орта мектепке келген кезде, өзінің интеллектуалдық қабілеті бар екенін түсінді, бірақ отбасының оны колледжге жіберуге қаржасы жетпейтінін де білді. Көңілі құсып, 15 жасында мектептен шығып кетті, бірақ қайта оқуға көндірілді десе де, 16 жасында тағы да мектепті тастап кетті. 1954 жылы, 17 жасқа толғанда, ол әскерге қатарына қосылды. Әскерден босатылғаннан кейін Майерстің жұмыс тәжірибесі мен білімі аз болды, сонымен қатар сөйлеу кемістігі де сақталды. Ол жүк көліктерін тиеумен айналысты, содан кейін Нью-Йорк штатының Еңбек департаменті, почта бөлімі және реабилитациялық орталық сияқты әртүрлі жерлерде жұмыс істеді. Майерс осы уақыт аралығында өзінің туындыларын түрлі журналдар мен басылымдарға жіберіп, жазуын жалғастырды. 1969 жылы Майерстің мансабына үлкен серпіліс болды, өйткені оның «Күн қайда кетеді?» романы Балалардың нәсілдер аралық кітаптар жөніндегі кеңесі ұйымдастырған байқауда жеңіс оді. Осы сәттен бастап Майерс өзінің жазу еңбегімен ақша табуға қол жеткізіп, балалар мен жасөспірімдерге арналған көптеген кітаптар жазды.
Walter Dean Myers was born in West Virginia in 1937. Myers's mother died three years after his birth, and his father, too poor to raise him, put him into foster care. His foster parents lived in the African American neighborhood of Harlem in New York City, and he spent most of his childhood and young adulthood there. Though Myers describes his young life as happy—filled with basketball games, a loving upbringing, and good books—he suffered from a speech impediment that made it difficult for him to communicate with others, and at first filled him with rage. Unable to reach out verbally, Myers turned to writing, pouring out his thoughts in poems and short stories. He spent hours in the public library, reading anything he could get his hands on. By the time Myers reached high school, he knew he had intellectual potential, but also knew that his family was too poor to send him to college. Discouraged, he dropped out of school at age fifteen, and though he was persuaded to return, he dropped out again at sixteen. In 1954, on his seventeenth birthday, he joined the army. Upon his release from the army, Myers had few job skills and little education, and he still suffered from his speech impediment. He took a job loading trucks and then worked in a number of odd jobs in places such as the New York State Department of Labor, a post office, and a rehabilitation center. Myers also kept writing throughout this time, submitting his work to various magazines and periodicals. In 1969, Myers's career received a boost when his novel Where Does a Day Go? won a contest sponsored by the Council on Interracial Books for Children. From that point on, Myers was able to support himself with his writing, turning out a large number of books for children and young adults.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Сюжет Перри есімді әскердің Вьетнамдағы, соғыстағы және одан кейінгі өмірінен өтеді.
The plot follows a soldier named Perry, through his experiences in Vietnam, at war, and through his life.
Келесі және алдыңғы бөлім
Жиырма жыл өткен соң жарық көрген Майерстің "Фаллужадағы күн шығысы" (Scholastic, 2008) кітабы, 2003 жылы Иракты басып алу кезіндегі жас американ солдатының басынан өткен оқиғаларды баяндайды және "Көкке құлаған періштелер" кітабының жалғасы болып табылады.
Published twenty years later, Myers' book Sunrise Over Fallujah (Scholastic, 2008), which follows a young U. S. soldier's experience during the 2003 invasion of Iraq, is a sequel to Fallen Angels.