Кіріспе
Бенито Муссолинидің 1928 жылғы автобиографиясы «Менің өмірбаяным» – Бенито Муссолинидің автобиографиясы. Бұл кітап автордың жастық шағы, агитатор және журналист ретінде өткен жылдары, Бірінші дүниежүзілік соғыстағы тәжірибесі, Фашистік партияның құрылуы мен революциялық күресі, Римге жасалған науқан және биліктегі алғашқы жылдары туралы айтатын, диктантпен жазылған өмірбаяндық повесть. Алғаш рет 1928 жылы жарық көрді; Ричард Уошберн Чайлд пен Луиджи Барзини кітапты жазуға көмектесті.
My Autobiography is a book by Benito Mussolini. It is a dictated, narrative autobiography recounting the author's youth, his years as an agitator and journalist, his experiences in World War I, the formation and revolutionary struggles of the Fascist Party, the March on Rome, and his early years in power. It was first published in 1928; Richard Washburn Child, together with Luigi Barzini, Jr., served as the book's ghostwriter.
Өмірбаян
Муссолини мәтіннің кейбір бөліктерін ағасы Арнальдо Муссолиниге диктанттады, ол қолжазбаларды, сондай-ақ Муссолинидің сүйіктісі Маргарита Сарфатти ұсынған басқа материалдарды Ричард Уошберн Чайлдке (Италиядағы бұрынғы американ елшісі) тапсырды. Чайлд Луиджи Барзини кішімен бірге автобиографияның көлеңкелі жазушысы болды, ол негізінен АҚШ оқырмандарына бағытталған еді. Бұл ақылы пропагандалық жұмыс болды және 1971 жылға дейін Италияда жарияланбады. Ол алғаш рет The Saturday Evening Post журналында (1928 жылдың мамырдан қазанға дейін) бөлім-бөліммен жарияланды, содан кейін Чайлд алғы сөзбен кітап ретінде басылып шықты. Осы алғы сөздерінде ол былай деп жазды:
Баспа тарихы
Автобиография алғаш рет 1928 жылы Чарльз Скрибнердің ұлдары алтын әріптермен жасыл матадан кітап түрінде жарияланды. Мәтіннің машинопись нұсқасы Гарвард университетінің Хоутон кітапханасында сақтаулы. Hurst & Blackett 1936 жылы Paternoster Library кітапханасының арзан басылымын қайта басып шығарды (атында 11-мыңдық деп көрсетілген). 1937 жылы жапон тіліне аудармасы жарық көрді. 1939 жылы Hutchinson & Co. «Иль Дуче» рұқсатымен және келісімімен арнайы қосымшалар енгізілген басылымды шығарды, ол 1939 жылға дейінгі оқиғаларды қамтиды. Greenwood Press 1928 жылғы басылымды 1970 жылы қайта басып шығарды. 1998 жылы Da Capo Press «My Rise and Fall» және «My Autobiography» еңбектерін, сондай-ақ «The Fall of Mussolini: His Own Story» (1948) кітабымен біріктіріп жариялады.