Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сунь Даолин (18 желтоқсан 1921 - 28 желтоқсан 2007) – қытай актері және кинорежиссері.
Sun Daolin (December 18, 1921 – December 28, 2007) was a Chinese actor and film director.
Өмірбаян
Сунь Даолин 1921 жылғы 18 қарашада Пекин қаласында дүниеге келген. Ол Сунь Иляң 孙以亮 аталымымен төрт балалы отбасында өскен. Оның әкесі Сунь Вэньяо (孫文耀) Бельгияның Брюссель қаласында теміржол инженері мамандығын алған. Анасы Фан Нянхуа (范念华) және әкесі екеуі де Чжэцзян провинциясының Цзяшань уезінен шыққан. Ол және оның барлық бауырлары бастауыш мектептен бастап ағылшын тілін үйренген. Йенчин университетінде оқыған, бірақ философия бойынша білімін Екінші Қытай-Жапон соғысы тоқтатқан. Соғыс жылдарында патриоттық қозғалыстарға қатысып, сахнада актерлік өнермен айналысқан, ал Жапон марионеттік үкіметі тарапынан қысқа мерзімге қамауға алынған. Соғыстан кейін білімін аяқтап, 1947 жылы философия ғылымдарының бакалавры дәрежесін алған. Оның мансабы ҚХР тарихының көп бөлігін қамтыды. Оның алғашқы рөлдерінің бірі режиссер Чжэн Цзюньлидің "Қарғалар мен құспалар" фильміндегі рөл болды, бұл фильм Қытай Азамат соғысында жеңіліске ұшырағанға дейін Гоминьдан үкіметінің сыбайлас жемқорлығын сынаған. 1949 жылдан кейін Сунь актерлік қызметін жалғастырған, әсіресе Ба Цзиньнің "Отбасы" романының бейімделуіндегі үлкен аға рөлімен көзге түскен. Сунь Даолин – Қытайдағы 1950-1970 жылдардағы кино көрермендер буыны үшін ең танымал актерлердің бірі. Осыдан 40 жыл бұрын көптеген қытайлықтар үшін ол – кумир, сол замандағы әйелдердің арманындағы мінсіз күйеу. 1980 жылдары Сунь режиссураға көбірек назар аудара бастады. 1983 жылы ол Цао Юдің пьесасы негізінде жазылған, режиссерлік еткен және бас рөлде ойнаған "Дауыл" фильмін жасады. Камера алдындағы екінші тәжірибесі – 1992 жылғы "Келіншегі" фильмі. Жарым зейнетке шыққаннан кейін поэзиямен, Гамлетпен, Шуберт әндерімен шұғылданған. Ол бірнеше халықаралық кинофестивальдарға қатысқан, тіпті 1990 жылдардың соңына дейін. Сунь 2007 жылғы 28 желтоқсанда Шанхай қаласында 86 жасында дүние салды. Оның қоштасу рәсіміне мыңдаған жанкүйерлер келді. Оның артында әйелі Ван Вэньцзюань, Юэ операсының актрисасы, және қызы Сунь Циньюань (孫慶原), бір немересі қалды. Ван "Қызыл бөлменің арманы" спектакліндегі рөлімен танымал болған.
Sun Daolin was born in Beijing on November 18, 1921. He was born Sun Yiliang 孙以亮 into a family of four children. His father Sun Wenyao (孫文耀) was trained as railroad engineer in Brussels, Belgium. His mother Fan Nianhua (范念华) and father both are originally from Jiashan County, Zhejiang. He along with all his siblings learned to speak English since grade school. He attended Yenching University, but his studies in philosophy were interrupted by the Second Sino Japanese War. During the war he was active in patriotic activities including stage acting and he was jailed briefly by the Japanese Puppet Regime. After the war, he completed his studies and received a degree in philosophy in 1947. His career had spanned much of the PRC history. One of his earliest roles was in director Zheng Junli’s Crows and Sparrows, a polemic on the corruption of the Nationalist Government just prior to their defeat in the Chinese Civil War. After 1949, Sun continued to act, notably as the eldest brother in an adaptation of Ba Jin’s novel, Family. Sun Daolin is one of the most famous actors for the 1950 70's movie goer generations in China. Some four decades ago, to many Chinese, he was an idol and perfect Mr. Right for all unmarried women at his time. In the 1980s, Sun began to focus increasing energy on directing. In 1983, he wrote, directed and starred in the well received Thunderstorm, based on the play by Cao Yu. His second try behind the camera was 1992’s The Stepmother. After his semi retirement he was active in poetry, Hamlet, Schubert songs. He was at several international film festivals and as late as the 1990s. Sun died in Shanghai on December 28, 2007 at the age of 86. At his service 1,000s of fans paid the last respect. He is survived by his wife Wang Wenjuan, a Yue opera actress and a daughter Sun Qingyuan (孫慶原), one grand child. Wang was best known for her performance in "The Dream of the Red Chamber".