Канаданың Альберта провинциясы франкофондарының туы: мәні, тарихы, француз және Альберта мәдениетін білдіретін элементтері. Франко-Альберта туы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альберта провинциясының франкофон тұрғындарының туы, Канада
Flag of the francophone residents of Alberta, Canada
Франко-Альберта туы – франко-альберталықтарды бейнелейтін символ. Туда Альберта провинциясымен және Франкофониямен байланысты бірнеше түс пен элемент кіреді. Ақ түс және ақ лилия француз мәдениетін, ал қызыл түсті жабайы гүл мен көк түс Альберта провинциясын көрсетеді.
The Franco Albertan flag is a symbol used to represent Franco Albertans. The flag features several colours and elements relating to the province of Alberta as well as the Francophonie. The colour white and a white fleur de lys is used to represent French culture, whereas the red coloured wild rose and the colour blue is used to represent the province of Alberta.
Дизайн
Туда ақ түсті лилия бейнеленген, бұл символ және ақ түс Франкофонияны және француз мәдениетін көрсетеді. Альберта провинциясының гүлі – қызыл жабайы раушан, ал көк түс Альберта провинциясын білдіреді. Туда сонымен қатар, провинцияны зерттеп, қоныстанған француз канадалық пионерлер пайдаланған су жолдарын көрсететін екі көлденең жолақ салынған.
The flag is charged with a white fleur de lys, with the symbol and the colour white used to represent the Francophonie and French culture. The provincial flower of Alberta, a red coloured wild rose, and the colour blue is used to represent the province of Alberta. The flag also features two diagonal bands that represent the waterways used by French Canadian pioneers who explored and settled the province.
Тарих
Жан-Пьер Гренье жасаған ту, ол дизайнын Альберта Франкофония жастарының конкурсына ұсынған. Ту алғаш рет 1982 жылдың 6 наурызында Альбертадағы Канадалық Француз Ассоциациясының жылдық съезінде таныстырылды. 2009 жылдан бері Альбертадағы француз-канадтық қауымдастығы наурыз айының бірінші жұмасында франко-альберталық туды көтеру рәсімдерін ұйымдастырып келеді. 2017 жылдың маусым айында Альберта үкіметі провинцияның алғашқы француз тілі саясатының бір бөлігі ретінде туды "Ерекше белгі" және франко-альберталықтардың символы ретінде ресми түрде қабылдады. Ту 2018 жылдың 15 тамызында Канаданың Геральдикалық басқармасына тіркелді. Бірақ, 2019 жылдың тамызында Альберта үкіметі белгілі бір топтарды бейнелейтін тудың заң шығарушы органдағы ілу мерзімін шектейтін қаулы қабылдады. Осы қаулыдан кейін франко-альберталық ту Альберта заң шығарушы ғимаратының алдында жылына бір күн ғана көтеріледі.
The flag was created by Jean Pierre Grenier, who submitted the design for a competition held by Francophonie jeunesse de l’Alberta. The flag was first unveiled at the Congrès Annuel de l’Association Canadienne Francaise de l’Alberta on 6 March 1982. The Association canadienne française de l'Alberta has organized Franco Albertan flag raising ceremonies on the first Friday of March since 2009. In June 2017, the flag was formally adopted as a "Symbol of Distinction" and an emblem for Franco Albertans by the government of Alberta as a part of the province's first French language policy. The flag was registered with the Canadian Heraldic Authority on 15 August 2018. However, the government of Alberta later adopted a resolution in August 2019, limiting the time a flag representing specific groups could fly at the legislature. After the resolution, the Franco Albertan flag was only flown outside the Alberta Legislature Building for one day each year.