Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Экерен – Бельгияның Фламанд аймағындағы Антверпен муниципалитетінің солтүстік ауданы. Бұл қала маңы 2005 жылы 850 жылдығын тойлады; алғаш рет қаланың аты 1155 жылы «Хецерна» деп тілге алынған. Атаудың шығу тегі, мүмкін, тоғызыншы ғасырда емен ағаштарын пайдаланғаннан кейін осы жерге қоныстанған викингтерге байланысты болуы мүмкін. Экерен бұрын «Герминаль Экерен» футбол клубының туған жері болған, бірақ 1999 жылы клуб «К. Беершот В.А.К.» клубымен бірігіп, «К.Ф.К. Герминаль Беершот» клубын құрды. Жаңа клубтың кеңсесі Антверпендегі «Олимпиялық стадионда» орналасқан. Экеренде 2004 жылғы мәліметтер бойынша шамамен 2000 оқушысы бар музыка және дикция бойынша Жозеф Паули қалалық академиясы бар (оның филиалдары Антверпен қаласының басқа аудандарында және жақын орналасқан Капеллен муниципалитетінде де жұмыс істейді). Академияда көптеген музыкалық ансамбльдер жұмыс істейді; Жозеф Паулидің флейта ансамблі Австралия мен АҚШ-қа гастрольдік сапарлар жасаған. Бельгиядағы муниципалды музыка академиялары мемлекеттік білім беру жүйесінен өзгеше болып табылады; осы академияларға қатысу толығымен ерікті, және көптеген студенттер үшін бұл тек хобби ғана. «Оуд-Ланден» домені, 1 шаршы километрді құрайтын аумақ, Антверпен қалалық ауданының шекарасына жақын орналасқан бірегей және әртүрлі табиғи қорық. 1972 жылға дейін бұл әскери аймақ болған (бірақ оған жиі қолданылмаған), онда кіруге қатаң тыйым салынғандықтан, ондаған жылдар бойы табиғат өз еркімен дамуға мүмкіндік алды; қазіргі уақытта бұл аймақта сегіз шағын, бірақ бөлек экожүйеде өсімдіктер мен жануарлардың бай түрлері кездеседі. 2019 жылдың 1 қаңтарынан бастап Экерен мен Антверпен ауданының шекарасы өзгертілді, нәтижесінде 5000-ге жуық тұрғыны бар бірнеше Антверпен аудандары Экеренге қосылды. Экерен сонымен қатар белгілі бельгиялық/американдық музыкант Кристиан Олде Вольберстің, «Fear Factory» атты легендарлық американдық музыкалық тобының туған жері.
Ekeren is a northern district of the municipality of Antwerp in the Flemish Region of Belgium. The suburb celebrated its 850th birthday in 2005; the name of the town was first mentioned in 1155, as "Hecerna". The name possibly originates from Vikings who settled there in the ninth century after using the oak trees. Ekeren used to be the home town of the Germinal Ekeren football club until Germinal merged with K. Beerschot V. A. C. into K. F. C. Germinal Beerschot (in 1999). The new club is based in the Olympisch Stadion in Antwerp. Ekeren is home to the Jozef Pauly municipal academy for music and diction, which has around 2000 pupils as of 2004 (also counting branches in some other districts of the city of Antwerp, and one in the nearby municipality of Kapellen). The academy hosts many musical ensembles; the Jozef Pauly flute ensemble has made concert tours to Australia and the United States. Municipal music academies in Belgium are distinct from the public educational system; attending these academies is entirely optional, and merely a hobby for most of the students. The 1 square kilometre large domain of the Oude Landen is a unique and extremely diverse natural sanctuary situated near the border with the Antwerp city district. Since it was a military area until 1972 (but not often used as such) where trespassing was strictly forbidden, nature was allowed to have its way for decades; the area now contains a rich mixture of plants and animals in eight more or less separate miniature ecosystems. The border between Ekeren and the Antwerp district was changed per 1 January 2019, which transferred several Antwerp neighbourhoods with about 5,000 inhabitants to Ekeren. Ekeren is also the hometown of well known Belgian/American musician Christian Olde Wolbers of legendary American music group Fear Factory
Тарих
1703 жылы Экеренде Испания мұрагерлік соғысының шайқасы болды, ол Экерен шайқасы деп белгілі. Экерендегі бірнеше көше аттары ("Successiestraat", "Vierkerkenstraat" және "Tweekronenstraat" сияқты) әлі де осы тарихи оқиғаны еске түсіреді. Бельгияны босату кезінде Экерен 1944 жылдың 4 қазанында Эссекс шотланд полкі және Канада Корольдік полкі тарапынан босатылды. Антверпен аймағына түскен соңғы V бомбасы 1945 жылдың 28 наурызында Экеренде жарылды.
In 1703, Ekeren was the site of a battle in the War of the Spanish Succession, known as the Battle of Ekeren. Some street names in Ekeren (for example, the "Successiestraat", "Vierkerkenstraat", and "Tweekronenstraat") still refer to this historical event. During the Liberation of Belgium, Ekeren was liberated on 4 October 1944 by the Essex Scottish Regiment and the Royal Regiment of Canada. The last V Bomb to land in the area of Antwerp was in Ekeren, on 28 March 1945.
Үкімет
1983 жылға дейін Экерен өз қалалық үйі, мэрі және қалалық кеңесі бар жеке муниципалитет болды, содан кейін оның көп бөлігі 8 басқа муниципалитетпен бірге Антверпен қаласына біріктірілді. 2000 жылы Антверпен қалалық кеңесі спорт, мәдениет, жастар және қарттар сияқты жауапкершіліктері бар қосымша аудандық кеңестер құрды. Осы децентрализациядан кейін Антверпен муниципалитеті тоғыз ауданнан тұрады (ескі қала, оның шекарасындағы жеті бұрынғы муниципалитет және үш қаланың Безали бірігуі). 2000 жылы сайланған Экереннің алғашқы аудандық кеңесін Кристоф Томас (Open Vld) басқарды; 2006 жылы сайланған екінші аудандық кеңес Ронни Крюйнерс (sp.a) басқарды. Қазіргі аудандық кеңес төрағасы – Коен Палінккс (N-VA) (2012 жылы сайланды). Аудандық кеңес 16 ғасырдағы Хоф ван Велтвикке жиналады, онда 2000 жылдардың басында кең ауқымды жөндеу жұмыстары жүргізілді; бұл кешенде сондай-ақ жергілікті әкімшілік кеңселер орналасқан.
Ekeren was a distinct municipality with its own town hall, mayor, and city council until 1983, when most of it, along with 8 other municipalities was merged into the city of Antwerp. In 2000 the Antwerp city council initiated additional district councils with responsibilities including sports, culture, youth and elderly people. Since this decentralization, the Antwerp municipality consists of nine districts (the old city, seven former municipalities at its borders, and the Bezali merger of three towns). The first district council of Ekeren, elected in 2000, was led by Christophe Thomas (Open Vld); the second district council, elected in 2006, by Ronny Kruyniers (sp. a). The current district council chairman is Koen Palinckx (N VA) (elected in 2012). The district council gathers in the 16th century era Hof van Veltwijck, which had seen major restructuring works around 2000; this complex also houses local administrative offices.