Cycling at the 2004 Summer Olympics – Women's sprint
Олимпиададағы велоспорт: 2004 жылғы жазғы ойындардағы спринт жарысы, рекорды, қатысушылар мен жарыс ережелері туралы толық ақпарат. Велоспорт, Олимпиада, спринт.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олимпиада ойындарындағы велоспорт
Cycling at the Olympics
2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарындағы велоспорттағы әйелдер спринті бір-бірімен тікелей бәсекелес кезеңдерден тұрды, онда велоспортшылар жолдың үш айналымын толықтап өтті. Жалпы басылған 750 метрдің соңғы 200 метрінің уақыты ғана ресми уақыт ретінде саналды.
The women's sprint event in cycling at the 2004 Summer Olympics consisted of a series of head to head matches in which cyclists made three laps around the track. Only the time for the last 200 metres of the 750 metres covered was counted as official time.
Жазбалар
Әлемдік рекорд Ольга Слюсарева (РУС) Мәскеу, Ресей 10.831 с 25 сәуір 1993 Олимпиадалық рекорд Мишель Феррис (АУС) Атланта, АҚШ 11.212 с 24 шілде 1996
World Record Olga Slyusareva (RUS) Moscow, Russia 10.831 s 25 April 1993 Olympic Record Michelle Ferris (AUS) Atlanta, United States 11.212 s 24 July 1996
Each cyclist covered the course individually in the qualifying round. The times were used to seed the twelve riders for the 1/8 finals. RankNameTime (s)Avg. Speed (km/h) 1 11.291 63.767 2 11.364 63.357 3 11.364 63.357 4 11.380 63.268 5 11.400 63.157 6 11.430 62.992 7 11.456 62.849 8 11.597 62.085 9 11.622 61.951 10 11.646 61.823 11 11.655 61.776 12 12.457 57.798
1/8-ші соңғы
Он екі велошабандық алты матчта жарысты, әр матчта екі велошабандықтан. Жеңімпаздар ширек финалға өтті, ал жеңілгендер 1/8 финалдық қайта жарысқа (repechage) екінші мүмкіндік алды. HeatPosRiderTime Жылу 1 1 11.927 2 Жылу 2 1 11.846 2 Жылу 3 1 11.714 2 Жылу 4 1 11.881 2 Жылу 5 1 11.849 2 Жылу 6 1 11.872 2
The twelve cyclists competed in six matches of two cyclists each. Winners advanced to the quarterfinals while the defeated riders received a second chance in the 1/8 repechage. HeatPosRiderTime Heat 1 1 11.927 2 Heat 2 1 11.846 2 Heat 3 1 11.714 2 Heat 4 1 11.881 2 Heat 5 1 11.849 2 Heat 6 1 11.872 2
1/8 қайта өңдеу
1/8 кезеңнің репешажы екі топтан, әр тобы үш велоспортшыдан тұрды. 1/8 финалда жеңілген алты спортшы бұл жарысқа қатысты. Әр топтың жеңімпазы негізгі жарысқа оралып, ширек финалға өтті. Репешаждың жеңілгендері 9-12 орынды анықтау үшін жарысты. HeatTimeSpeedPosRiderCountry Heat 1 12.015 с 59.925 км/сағ 1 Светлана Гранковская Ресей 2 Джени Рид АҚШ 3 Евгения Раданова Болгария Heat 2 12.132 с 59.347 км/сағ 1 Катрин Майнке Германия 2 Ивонна Хидженеар Нидерланды 3 Виктория Пендлтон Ұлыбритания
The 1/8 repechage consisted of two heats of three cyclists, with the six riders that had been defeated in the 1/8 final competing. The winner of each of the heats returned to the main competition and advanced to the quarterfinal. The losers of the repechage competed in the 9th to 12th place classification. HeatTimeSpeedPosRiderCountry Heat 1 12.015 s 59.925 km/h 1 Svetlana Grankovskaya Russia 2 Jennie Reed United States 3 Evgenia Radanova Bulgaria Heat 2 12.132 s 59.347 km/h 1 Katrin Meinke Germany 2 Yvonne Hijgenaar Netherlands 3 Victoria Pendleton Great Britain
9-12 сыныптама
9-12 орынды анықтау жарысы – 1/8 кезеңінен өтпеген барлық төрт балуанның қатысқан бір жарысы болды. Анықтау жарысының жеңімпазы 9-орынды алды, ал келесі үш орын басқа велосипедшілерге тізбек бойынша берілді. ОрынАтыЖалпы ұлттықTimeЖылдамдық 1 Виктория Пендлтон Ұлыбритания 12.699 с 56.697 км/сағ 2 Дженни Рид АҚШ 3 Ивон Хидженеар Нидерланды 4 Евгения Раданова Болгария
The 9 12 classification was one race in which all four losers from the 1/8 repechage competed. The winner of the classification took 9th place, with the following three places going to the other cyclists in order. PosRiderCountryTimeSpeed 1 Victoria Pendleton Great Britain 12.699 s 56.697 km/h 2 Jennie Reed United States 3 Yvonne Hijgenaar Netherlands 4 Evgenia Radanova Bulgaria
Ширек финал
Шешімді жартылай финалда сегіз велошабандыз төрт жұпқа бөлініп жарысты. Әр матч үш жарыстан тұратын, ең жақсысы анықталатын жүйе бойынша өтті. Жеңімпаздар жартылай финалға өтті, ал жеңілгендер 5-тен 8-ге дейінгі орындар үшін күресті. HeatTimePosRiderCountry Heat 1 1-ші жарыс: 11.916 с 2-ші жарыс: 12.048 с 1 Анна Миарес Австралия 2 Катрин Майнке Германия Heat 2 1-ші жарыс: 11.945 с 2-ші жарыс: 12.085 с 1 Светлана Гранковская Ресей 2 Наталья Цылинская Беларусь Heat 3 1-ші жарыс: 11.993 с 3-ші жарыс: 11.914 с 1 Тамилла Абасова Ресей 2-ші жарыс: 12.632 с 2 Симона Крупецкайте Литва Heat 4 1-ші жарыс: 12.064 с 2-ші жарыс: 11.888 с 1 Лори Энн Мюнцер Канада 2 Даниэла Грил Ларреал Чиринос Венесуэла
The quarterfinals pitted the eight cyclists against each other in four pairwise matches. Each match was a best of three race competition. Winners advanced to the semifinals while the losers competed in the 5th to 8th place classification. HeatTimePosRiderCountry Heat 1 1st race: 11.916 s2nd race: 12.048 s 1 Anna Meares Australia 2 Katrin Meinke Germany Heat 2 1st race: 11.945 s2nd race: 12.085 s 1 Svetlana Grankovskaya Russia 2 Natallia Tsylinskaya Belarus Heat 3 1st race: 11.993 s3rd race: 11.914 s 1 Tamilla Abassova Russia 2nd race: 12.632 s 2 Simona Krupeckaitė Lithuania Heat 4 1st race: 12.064 s2nd race: 11.888 s 1 Lori Ann Muenzer Canada 2 Daniela Greluis Larreal Chirinos Venezuela
5-8 сыныптама
5-8-ші орынды анықтау жарысы – ширек финалда жеңіліс тапқан барлық төрт балуанның қатысуымен өткізілді. Анықтау жарысының жеңімпазы 5-ші орынды алды, ал келесі үш орын басқа велосипедшілерге тізбек бойынша берілді. ОрынБалуанЕлУақытЖылдамдық 1 Наталья Цылинская Беларусь 11.364 с 63.357 км/сағ 2 Катрин Майнке Германия Аяқталмады Симона Крупекайте Литва Дисквалификацияланды Даниэла Грелуис Ларреал Чиринос Венесуэла
The 5 8 classification was one race in which all four losers from the quarterfinals competed. The winner of the classification took 5th place, with the following three places going to the other cyclists in order. PosRiderCountryTimeSpeed 1 Natallia Tsylinskaya Belarus 11.364 s 63.357 km/h 2 Katrin Meinke Germany DNF Simona Krupeckaitė Lithuania DSQ Daniela Greluis Larreal Chirinos Venezuela
Жартылай финал
Жартылай финалдар тағы да үш матчтан тұрды. Жеңімпаздар финалға өтті, ал жеңілгендер қола медаль үшін күресті. HeatTimePosRiderCountry SF 1 2-ші жарыс: 12.101 s3-ші жарыс: 12.185 s 1 Лори Энн Мюнцер Канада 1-ші жарыс: 11.802 s 2 Анна Миарес Австралия SF 2 2-ші жарыс: 11.965 s3-ші жарыс: 11.894 s 1 Тамилла Абасова Ресей 1-ші жарыс: 11.893 s 2 Светлана Гранковская Ресей
The semifinals were again best of three matches. Winners advanced to the final, while losers competed for the bronze medal. HeatTimePosRiderCountry SF 1 2nd race: 12.101 s3rd race: 12.185 s 1 Lori Ann Muenzer Canada 1st race: 11.802 s 2 Anna Meares Australia SF 2 2nd race: 11.965 s3rd race: 11.894 s 1 Tamilla Abassova Russia 1st race: 11.893 s 2 Svetlana Grankovskaya Russia
Қола медаль үшін жекпе-жек
Қола медаль үшін күрес үш жарыстан тұрды. Поз. RiderCountryTime 1 Анна Миарес Австралия 1-ші жарыс: 12.042 с 2-ші жарыс: 11.822 с 2 Светлана Гранковская Ресей.
The bronze medal match was best of three. Pos. RiderCountryTime 1 Anna Meares Australia 1st race: 12.042 s2nd race: 11.822 s 2 Svetlana Grankovskaya Russia
Финал
Финал үштен бірі форматта өтті; Мюнцер үшінші жарысқа қажеттілік туғызбау үшін алғашқы екі жарысты жеңіп алды. Орын. ЖаттырушыЕлУақыт 1 Лори Энн Мюнцер Канада 1-ші жарыс: 12.126 с 2-ші жарыс: 12.140 с 2 Тамилла Абасова Ресей
The final was a best of three match; Muenzer won the first two races to eliminate the need for a third. Pos. RiderCountryTime 1 Lori Ann Muenzer Canada 1st race: 12.126 s2nd race: 12.140 s 2 Tamilla Abassova Russia