Доктор Кто: Далек және соңғы тірі қалған

"Dalek" is the sixth episode of the revived first series of the British science fiction television programme Doctor Who. It was first broadcast on BBC One on 30 April 2005. This episode is the first appearance of the Daleks in the 21st century revival of Doctor Who; it also marks the first appearance of Bruno Langley as companion Adam Mitchell. The episode is set in Utah in the year 2012, in the underground bunker owned by Henry van Statten (Corey Johnson), a rich collector of alien artefacts. In the episode, the alien time traveller the Ninth Doctor (Christopher Eccleston) and his travelling companion Rose Tyler (Billie Piper) encounter the bunker's only living exhibit: a Dalek, which breaks loose and attempts to exterminate everyone in the bunker after repairing itself.

The Ninth Doctor and Rose are drawn by a distress signal to a massive bunker beneath Utah in 2012, filled with alien artifacts collected by the bunker's owner, Henry Van Statten. Rose is offered a tour of the facility by Adam Mitchell, a man who buys and catalogues artefacts for van Statten. Van Statten takes the Doctor to show him a living alien being that he has in captivity, which the Doctor recognises as a Dalek, a race thought to have been wiped out in the Time War. The Dalek is seriously wounded and weakened, and unable to break its bonds, but when the Doctor attempts to destroy it, van Statten orders his guards to restrain the Doctor and return him to his offices. There, van Statten has the Doctor secured, noting that not only does he collect aliens, but also tortures them to gain information, and proceeds to invasively and violently study the Doctor's body to learn more about his physiology. Meanwhile, Adam has taken Rose to the Dalek. Rose takes pity on the weakened creature and touches its casing; the Dalek promptly absorbs her DNA extrapolating the biomass of a time traveller, and is able to re energise itself. It escapes its bonds, kills several guards, repairs its casing, and connects to the Internet where it learns of the fate of the Daleks and realises it is the last surviving member of its race. With no other purpose, it proceeds to target and exterminate all non Dalek life forms. Van Statten is forced to release the Doctor to help stop the Dalek, but the Dalek refuses to cooperate, and continues killing all those left in the Vault. The Dalek readies to kill Rose but is unable to, realising in horror that it can now feel fear after absorbing Rose's DNA, and begins to question itself. The Dalek is tempted to kill van Statten out of revenge, but Rose instead convinces it to spare his life. The Dalek tells Rose it wants freedom, and destroys a roof so that it can feel sunlight. The Doctor arrives and prepares to kill the Dalek but Rose stops him, convincing him he is becoming like a Dalek. The Dalek is unable to cope with its new emotions, and asks Rose to order its self destruction. Rose agrees to end its misery, and the Dalek implodes. Van Statten's assistant Goddard takes over the bunker, planning to wipe van Statten's memories and fill the bunker with cement. Rose offers Adam the chance to travel with her and the Doctor since he will have no job after this. Adam accepts the offer.

Rob Shearman, the writer of the episode, had his first encounter with the revived series of Doctor Who in 2003 after he created the Sixth Doctor audio Jubilee. Executive producer Russell T Davies drew heavily on Jubilee to create "Return of the Daleks" for his pitch to the BBC, a story with which Davies hoped to recreate the menace shown by the Daleks in their 1963 debut The Daleks. The adventure changed the setting from the alternate Earth in Jubilee to 2012 Utah, with the lone Dalek featured being held captive by businessman Henry Van Statten, a caricature of Microsoft's chairman Bill Gates. According to Shearman the script went through 14 revisions. The most notable change to the script happened when the Nation estate, holders of the rights for the Daleks, blocked the use of the Daleks due to the BBC licensing them out too much. The changed story contained an alien akin to a child who kills for pleasure, which eventually evolved into the Toclafane from "The Sound of Drums" and "Last of the Time Lords". Finally, the BBC was able to secure the rights from the Nation estate, and at the same time gave the episode its final name, "Dalek". before moving to the Millennium Stadium the following day, where most of the episode was filmed. Most of the filming finished on 3 November 2004, with pick up shots completed at the show's studio space in Newport throughout the remainder of the month.

Before the broadcast, media watchdog organisation Mediawatch uk complained about certain elements of the episode, characterising Van Statten's chaining and invasive scan of the Doctor as a "sado masochistic" torture scene. Mediawatch also objected to Van Statten's invitation to Adam and Rose to "canoodle or spoon, or whatever you British do" as inappropriate sexual language. When it was released on DVD, the British Board of Film Classification (BBFC) gave the episode a 12 rating, because of the scenes where the Doctor is seen to torture the Dalek. The BBFC stated, "We are concerned about role models for children using the sort of tactics that Doctor Who used against the Dalek. If that was transferred into the playground it would be something we would want to tackle." The episode received an Audience Appreciation Index score of 84. The Times stated that the episode was an "unqualified triumph". The Guardian commented that "Shearman's script bamboozles expectations", and the episode "should hopefully show 2005's kids what was always so wonderful about the iconic tin rotters." The London Evening Standard found the lack of surprise (namely, calling the episode "Dalek") the only disappointment, and Daily Mirror simply stated that "for 30 pant shittingly wonderful minutes, BBC1's new Doctor Who was the best thing on telly. Ever." In 2010 Den of Geek placed the episode as number 2 in their list of the Top 10 Dalek stories. The episode was nominated for the 2006 Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Short Form along with other Doctor Who episodes "Father's Day" and "The Empty Child"/"The Doctor Dances". The stories came third, fifth, and first, respectively.

A novelisation of this story written by Robert Shearman was released in paperback and digital formats on 11 March 2021 as part of the Target Collection.