Ательхэмптон, Дорсет: тарихы, географиясы және халқы туралы ақпарат. 1086 жылғы Domesday Book деректері, де Лундрес отбасы және қазіргі халқы (30 адам).
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ательэмптон (сондай-ақ Эдмистон немесе Эдминстон деп те аталады) – Англияның Дорсет графтығындағы елді мекен және азаматтық аудан. Ол Дорчестерден шамамен 8 шақырым (5 миль) шығысқа қарай орналасқан. Оған мырзалар үйі және бұрынғы Англия шіркеуінің қасиетті үйі кіреді. Дорсет округі кеңесінің 2013 жылғы жарты жылдық бағалауынша, азаматтық ауданның халқы 30 адамды құрайды.
Hamlet in Dorset, England
Athelhampton (also known as Admiston or Adminston) is a settlement and civil parish in Dorset, England, situated approximately 5 mile (8 km) east of Dorchester. It consists of a manor house and a former Church of England parish church. Dorset County Council's 2013 mid year estimate of the population of the civil parish is 30.
Қожалық
Domesday Book 1086 жылы Солсбери епискобы, Одболд жалға алушы ретінде, сол кезде Пиделе деп аталатын поместьеге ие болды. Этельхелм есімі 13 ғасырда кездеседі, ол кезде Этельхемптон де Лундерс отбасының меншігінде болды. 1350 жылы Ричард Мартин де Пайдельдің мұрагеріне үйленді, ал олардың ұрпағы сэр Уильям Мартин елендер паркін құру үшін жерді қоршауға және усадьбаны нығайтуға рұхсат алды.
The Domesday Book records that in 1086 the Bishop of Salisbury, with Odbold as tenant, held the manor, then called Pidele. The name Aethelhelm appears in the 13th century, when Athelhampton belonged to the de Loundres family. In 1350 Richard Martyn married the de Pydele heiress, and their descendant Sir William Martin received licence to enclose of land to form a deer park and a licence to fortify the manor.
Ательэмптон залы
Зал – I дәрежелі тізімдегі 15 ғасырда салынған ауылдық үй, ішінде әсем үлкен зал, жақсы сақталған балғамен жасалған шатыры және жақында қайта жаңартылған Элизабет патшайымының ас үйі, онда керемет камин бар. 1890 жылдары Иниго Томас жобалаған шамамен 20 акр бақтармен қоршалған. Бұл бақтар тарихи саябақтар мен бақтар тізілімінде I дәрежелі тізімде сақталған. Үй мен бақша жеке меншікте, бірақ жыл бойына көпшілікке ашық, және бұл үй Тарихи үйлер қауымдастығының мүшесі. Сэр Уильям Мартин шамамен 1485 жылы қазіргі Үлкен залды салған. Келесі ғасырдың ортасында батыс қанат қосылды, ол ескі ғимаратқа ерекше көлбеу бұрыш құрады, бұл оны сол дәуірдегі басқа үйлерден ерекшелендіреді. Қақпа үйі (1862 жылы бұзылған) және сол кезде артқы жағына салынған үлкен жаңа ас үй қосылды. Сэр Уильямның немересі Роберт Мартин Элизабет Келвейге үйленді, ал ол қайтыс болғаннан кейін, ол екінші күйеуі ретінде сэр Джон Трегонвеллді алды, ол монастырларды таратудан едәуір байлыққа ие болды, бұл жаңа жұмыстарды қаржыландыруға көмектескен болуы мүмкін, оның гербы жаңа қанаттың боялған әйнегінде көрінеді. Келесі ұрпақ неке арқылы отбасына байлық әкелді, сэр Уильям Мартиннің шөбересі сэр Николас Мартин (1581 жылы Дорсет графтығының шерифі болған) Николас Уадхэмнің (Оксфордтағы Уадхэм колледжінің негізін қалаушы және оның әйелі Доротимен бірге) қарындасы және мұрагері Маргаретқа үйленді. Сэр Николас Мартин мен Леди Маргареттың монументалды латуньды бейнесі, олар ФитцМартин немесе Мартиннің ежелгі гербының (ақ түсті фонға екі қызыл жолақ) алдында тізе бүгіп отырғандарын көрсетеді, ол Уадхэм гербымен біріктірілген, Пуддлтаундағы Сент-Мария шіркеуінде сақталған. Олардан бұрын қайтыс болған үш ұл әкелерінің артында тізе бүгіп отыр. Оң жақта, анасының артында тізе бүгіп отырған жеті қызының төртеуі мұрагерлер ретінде сақталған. Ательэмптондағы Үлкен залда әсем боялған әйнек бар, ондағы сегіз панельдің әрқайсысы Мартиннің гербын және олармен некелік одақтар құрған отбасылардың гербтарын көрсетеді, соның ішінде Келвейлер мен Уадхамдар. Мартиннің төрт қызының әрқайсысы үйленді; үлкені, Элизабет, бастапқыда Генри Брунге, содан кейін Томас Ханхамға (Хамонға); Джейн бастапқыда Чидиок Тичборнға (1586 жылы Бэбингтон заговоршыларының бірі ретінде өлім жазасына кесілді), содан кейін Тристрам Диллингтонға және ақырында Эдвард Ричардсқа; Фрэнсис Томас Уайтқа, ал кішісі Анна Энтони Флойерге. 1596 жылы сэр Николас қайтыс болған кезде үй мен саябақтың меншік құқығы бастапқыда олардың арасында төрт бөлікке бөлінді, ал үлкен үш қыздың үлестері он жетінші ғасырдың басында үштен бір бөлікті құрайтын бірлікке біріктірілді, ал Аннаның үлесі он тоғызыншы ғасырдың ортасына дейін Флойер отбасының ұрпақтарының меншігінде болды. Сэр Роберт Лонг 1665 жылы сэр Ральф Банкстен үштен бір бөлігін сатып алды. Меншік Джеймс Лонг Эскуайрға (Сэр Джеймс Лонгтың ұлы, 2-ші барон) өтті. 1684 жылы Мэри Кейтли Канцелярия сотында борышты өтеу үшін одан осы үлесті алып қоюға тырысты, алайда оның бірінші әйелі қайтыс болғаннан кейін ол талапкерге үйленді және іс шешілген сияқты. Мэри Кийтли королева Мэри II мен королева Аннаның неке бойынша әпкесі болды, және Мэри II мен оның күйеуі Уильямды таққа көтерген Даңқты революцияға дайындық кездесуі Ательэмптонның Батыс қанатының баспалдағында өтті. Мүліктің үштен бір бөлігі Лонг отбасы арқылы Уэльс принсімен сүйіспеншілікке ие болған, кейіннен 4-ші Морнингтон графы Уильям Пол Тайлни Лонг Уэлслиге үйленген, XVII ғасырдың басында бай мұрагер Кэтрин Тайлни Лонгке берілді. Оның өлімінен кейін күйеуі балаларының қамқорлығын алу үшін сотқа тартылды, ол сол кездегі әдеттен тыс, жеңілді. Алайда, ол әйеліне бұған жол бермеу туралы өсиетте қарастырылғанына қарамастан, Ательэмптонның үштен бір бөлігін сатып алды. Кейін 1848 жылы оны жалға алушы фермер Джордж Вудқа сатып жіберді, ол Флойер отбасынан қалған бір бөлігін сатып алды, осылайша 250 жылдан кейін алғаш рет мүлік жеке меншікке қайтарылды. 1890 жылы үйді және шектеулі жерді, бірақ айналадағы егістік жердің үлкен бөлігін емес, антиквар Альфред де Лафонтен сатып алды. Алдыңғы үш жүз жылда, меншік иелері бөлінген және жиі болмаған кезде, үй шаруа қожалығы ретінде пайдаланылған және ішінара күйреген, оған жақын ауыл шаруашылығы ғимараттарымен. Алайда, бұл он сегізінші және он тоғызыншы ғасырларда көптеген басқа ел үйлеріне қолданылған жаңғыртуды көрмегенін білдірді және көптеген Тюдордың бастапқы сипаттамаларын сақтады, соның ішінде қасбеті өзгермеген (егерде қақпа үйі құлап қалуға жақын болмағанда және Вудтар бұзып тастағанда). Лафонтен Ескі ғимараттарды қорғау қоғамының ерте мүшесі және Томас Хардимен таныс болды, ол үйге жиі келіп, архитектура саласындағы мансабынан кейін ескі ғимараттарды жақсы жаңартуды қолдады. Лафонтен осы тәсілді ұстанды, өзгертуден гөрі тазалап және жөндеп, ал ол заманауи ыңғайлылықтарды орнатқанда, тарихи бөлмелердегі әдемі темір торлардың астындағы ойыстар сияқты, мұқият жасады. Хардидің үймен байланысы жасөспін шағында басталған, оның әкесі үйге жұмыс істеген тас қалаушы болған, сол кезде ол қақпа үйі бар оңтүстік жақтан акварель салған. Оның "Far From the Madding Crowd" романындағы Батшебаның шаруа үйінің сипаттамасы Ательэмптонға өте жақын (дегенмен ол жақын жердегі Уотерстон үйінен де шабыттанды), ол "The Dame of Athelhall" өлеңін осы жерде жазды, ал "The Children and Sir Nameless" көршілес Пуддлтаундағы Сент-Мария шіркеуіндегі Ательэмптондық қанаттағы Мартин қабірлеріне сілтеме жасайды. Лафонтен Томасқа Элизабет дәуірінен бастап бақтарға жасаған зерттеулерінен және Еуропаға жасаған саяхаттарынан шабыттанған "сыртқы бөлмелер" сериясын жасауға шақырды, үй мен бақ бір-бірін үйлесімді тұтас ретінде көрсететініне оның көзқарасын іске асырды. Лафонтен 1916 жылы үйді сатуға шығарды, екі жылдан кейін оны Кокран отбасы сатып алды, олар 1920–21 жылдары бұрынғы құрылыстар орнында қазіргі Солтүстік қанатты салды. 1930 жылдан бастап, ол құрметті мырза Эсмонд ("Пегги") Хармсвортқа тиесілі болды, сол кезде Эсмонд Хармсворттың (кейін 2-ші Роттермер виконты) әйелі болды. Ол Ательэмптонға келген кезеңде Ноэль Кауард пен Дуглас Фэрбенкс кіші де келді. 1949 жылы оны Родни Филиппс сатып алды, ол әйелі Марикой және оның анасы Маревнамен бірге тұрды, ол осы уақытта Ательэмптонның бірнеше суреттерін салған француз-орыс суретшісі. 1957 жылы Ательэмптонды Роберт Виктор Кук сатып алды, ол үш буынға созылған Кук отбасының меншігінде болды, оның ұлы Роберт Кук 1966 жылы оны иемденді, ал Патрик Кук 1995 жылы мұрагер болды. Кук отбасы маңызды қалпына келтіру жұмыстарын жүргізіп, бақшаны кеңейтті, сондай-ақ үй мен бақшаны тұрақты түрде көпшілікке ашты. 1992 жылы болған өрт шығыс қанатының шатырын және бірінші қабатының көп бөлігін қиратты. Өрттен кейін жүргізілген тергеу көрсеткендей, қызметтік қанат ретінде салынған бірінші қабаттағы бөлмелердің орналасуы ғимарат салынғаннан бері өзгерген. Сонымен қатар, ескі каминнің үстіндегі панельдердің артында классикалық каминнің толық өлшемді эскізі табылды. 2019 жылы, отбасының 62 жылдық меншігінен кейін Патрик Кук зейнетке шықты және үй... Элизабет дәуірінің керемет ас үйі, диапазоны кірпішпен қапталған және заманауи құрылғылармен жасырылған, қалпына келтіріліп, көпшілікке ашылды...
The hall is a Grade I listed 15th century country house retaining much of its original Tudor character including a magnificent Great Hall with fine hammerbeam roof, and a recently restored Elizabethan Kitchen with a magnificent fireplace. It is surrounded by some 20 acres of gardens originally designed by Inigo Thomas in the 1890s, which are Grade I listed on the Register of Historic Parks and Gardens. The house and gardens are privately owned but are open for public visits almost all of the year, and the property is a member of the Historic Houses Association. Sir William Martyn had the current Great Hall built in about 1485. A West Wing was added in the middle of the next century, forming an attractive oblique angle to the older building that marks it out from other houses of the same era. A gatehouse (demolished in 1862) and a large new kitchen to the rear were added around the same time. Sir William's grandson Robert Martyn married Elizabeth Kelway and when he died, she took as her second husband Sir John Tregonwell, who had acquired significant wealth from the dissolution of the monasteries, which may have helped fund the new works, with his arms appearing in the stained glass of the new wing. The next generation also brought wealth to the family through a marriage alliance, with Sir William Martyn's great grandson Sir Nicholas Martyn (who was Sheriff of Dorset in 1581) marrying Margaret, sister to and a co heiress of Nicholas Wadham (co founder with his wife Dorothy of Wadham College, Oxford, and who being childless had his three sisters as co heiresses, at least in their issue). Sir Nicholas Martyn and Lady Margaret's monumental brass, showing them kneeling between an escutcheon with the ancient arms of FitzMartin or Martyn (Argent, two bars gules) impaling Wadham survives in St. Mary's Church, Puddletown. The three sons who predeceased them kneel behind their father. To the right, kneeling behind their mother, are their seven daughters, of whom four survived as co heiresses. The Great Hall at Athelhampton contains fine stained glass, with the eight panels in the fine Oriel Window each showing the Martyn arms impaled with the various arms of families with whom they formed marriage alliances, including the Kelways and the Wadhams. Each of the four Martyn daughters married; the eldest, Elizabeth, initially to Henry Brune and subsequently to Thomas Hanham (Hamon); Jane initially to Chidiock Tichborne (executed as one of the Babington plotters in 1586) and then to Tristram Dillington and finally Edward Richards; Frances to Thomas White, and the youngest, Anne, to Anthony Floyer. When Sir Nicholas died in 1596, ownership of the house and park was initially divided among them in four parts, with the shares of the elder three daughters being consolidated in the early seventeenth century into a single unit representing three quarters, while Anne's quarter share remained in the ownership of her descendants in the Floyer family until the mid nineteenth century. Sir Robert Long bought the three quarters share in 1665 from Sir Ralph Bankes. Ownership passed to James Long Esquire (son of Sir James Long, 2nd Baronet). In 1684 an attempt was made by Mary Keightley in the Court of Chancery to sequester this share of the estate from him to recover a debt, however, after the death of his first wife, he married the plaintiff, and the case seems to have been resolved. Mary Keightley was aunt, by marriage, of Queen Mary II and Queen Anne, and there is a report that a meeting in preparation for the Glorious Revolution, which brought Mary II and her husband William to the throne, took place on the West Wing staircase at Athelhampton. The three quarter share of the estate passed down through the Long family to Catherine Tylney Long, a wealthy early seventeenth century heiress courted by the Prince of Wales, who later married William Pole Tylney Long Wellesley, 4th Earl of Mornington. After her death, her husband was involved in a court battle for custody of their children which, unusually for the time, he lost. However, he did acquire control of the three quarter share of Athelhampton, despite provisions in his wife's will to prevent this, and later sold it in 1848 to its tenant farmer George Wood, who also acquired the remaining one quarter share from the Floyer family, thus bringing the estate back into single ownership for the first time in 250 years. In 1890, the house and a limited area of land, but not the larger part of the surrounding farmland, was acquired by the antiquarian Alfred de Lafontaine. In the preceding three hundred years, with the split and often absent ownership, the house had been used as a farmhouse and was in partial disrepair, with farm buildings close to it. However, this meant that it had not seen the modernisation applied to many other country houses in the eighteenth and nineteenth century, and retained many original Tudor characteristics including an almost unaltered facade (though the gatehouse had been near collapse and was demolished by the Woods). Lafontaine was an early member of the Society for the Protection of Ancient Buildings and an acquaintance of Thomas Hardy, a frequent visitor to the house who following his early career as an architect had become an advocate of sympathetic restoration of older buildings. Lafontaine followed this approach, cleaning and repairing rather than altering, and where he installed modern amenities he did so sensitively, with trench heating under elegant iron grilles in the historic rooms. Hardy's association with the house had begun as a teenager when his father was a stonemason who worked on the house., at which time he painted a watercolour of the south front including the gatehouse. His description of Bathsheba's farmhouse in Far From the Madding Crowd fits Athelhampton closely (though he was also inspired by nearby Waterston house); he set the poem "The Dame of Athelhall" at the house, and his "The Children and Sir Nameless" refers to the Martyn tombs in the Athelhampton Aisle at St Mary's in neighbouring Puddletown. Lafontaine engaged Inigo Thomas to create a series of "outdoor rooms," inspired by Thomas' extensive researches into gardens from the Elizabethan era onwards and his travels in Europe, and fulfilling his vision that house and garden should reflect one another in a harmonious whole. Lafontaine put the house up for sale in 1916 and two years later it was purchased by the Cochrane family, who built the current North Wing in 1920–21 on the site of earlier structures. From 1930, it was owned by the Hon Mrs Esmond ("Peggy") Harmsworth, at that time wife of Esmond Harmsworth (later 2nd Viscount Rothermere). During her time at Athelhampton, visitors included Noel Coward and Douglas Fairbanks Jnr. In 1949 it was purchased by Rodney Philipps, who lived there with his wife Marika and her mother Marevna, the Russian French painter who produced a number of paintings of Athelhampton at this time. In 1957, Athelhampton was acquired by Robert Victor Cooke, and remained in the ownership of the Cooke family for three generations in all, with his son Robert Cooke taking over in 1966 and Patrick Cooke inheriting it in 1995. The Cooke family carried out important restoration work and extension of the gardens, as well as opening the house and gardens to regular public access for the first time. A serious fire in 1992 destroyed most of the attic and first floor of the east wing. Investigation after the fire indicated that the layout of the rooms on the first floor, built as a service wing, had been altered since the building's inception. A life size sketch of a classical fireplace was also revealed on the plasterwork behind panelling over an existing fireplace. In 2019, after 62 years of ownership by the family, Patrick Cooke retired and the house The magnificent Elizabethan kitchen, whose range had been bricked in and concealed behind modern units, has been restored and opened to the public for the first time, and many other historic rooms previously closed are now available to visit, with new lighting installed for the hammerbeam roof in the Great Hall. Furniture, lighting, soft furnishings and finishes include work by one of the country's last traditional weavers and by local blacksmiths, stonemasons and joiners, alongside items from the Tudor and later periods. Concealed solar panels and batteries, powering heat pumps, have allowed the removal of gas and oil and the estate now has net zero carbon emissions from current energy usage. The house and gardens are open to the public almost all the year.
Ательемптон үйіндегі бақтар
Ательэмптондағы бақтардың жүрегі 1891–1892 жылдары Иниго Томас жобалап, салған, бұл тапсырыс Лафонтейнге тиесілі болған. Томас Чарльз Роберт Эшбимен сәулет өнерінің қыр-сырын оқып, Елизавета дәуірінен бастап ағылшын бақ дизайнын жан-жақты зерттеген. Ательэмптон жобасымен айналысқан кезеңде ол Ұлыбритания мен Еуропаның континенті бойынша бірнеше зерттеу сапары жасады, нәтижесінде пейзаждар, бақтар және сәулеттік құрылыстардың иллюстрацияларын жасады. Олардың кейбіреулері 1892 жылы жарық көрген «Англиядағы ресми бақ» кітабында қолданылды. Ательэмптонда ол осы ықпалдарды біріктірді, кейін 1900 жылғы мақаласында сипаттағандай: «Ескі бақтардың үш басты ерекшелігі – қоршау, бөліну және биіктік деңгейінің өзгеруі. Сізде асхана, кітапхана және галерея болғандай, сыртта да қонақтарды қарсы алуға арналған алаң, гүлдерге арналған алаң және сол заманғы ойын-сауық алаңы болуы керек». Бұл көрініс қазіргі заманғы келушіге басты жолмен жоғары көтерілгенде айқын байқалады: олардың алдында үйдің алдындағы кеңістікте алып Магнолия грандифлора және Бэнкс раузасы орналасқан, бұл «қонақтарды қарсы алуға арналған алаң»; олардың оң жағында «гүлдерге арналған» кеңістік және басқа да осындай кеңістіктерге қол жеткізуге мүмкіндік беретін дөңгелек Корона бағы бар; ал сол жағында крокет сияқты ойындарға өте қолайлы Батыс газон жатыр. 1896 жылы «Арт жұмысшылары гильдиясының» алдында сөйлеген сөзі «Гарденерс» журналында және «Журнал Оф Союз оф Артс» журналында «Үйге қатысты бақ» деген атпен жарияланды. Томас, үйдің үстінде обелисктермен және көршілес «сыртқы бөлмелерге» апаратын төрт қақпасы бар тас қабырғамен қоршалған, тіршілікке толы дөңгелек кеңістіктегі «Коруна» оның дизайнының екі басты осінің қиылысу нүктесін қалай құрайтынын түсіндірді. Бүгін Корунада тұрған келуші осы осьтер арқылы жасалған көріністерді көре алады: біріншісі шамамен солтүстік-оңтүстік бағытта жүріп, 12 алып шомыр пирамидасымен Ұлы ауланы жеке бақшамен және тікбұрышты тоғанмен байланыстырады; екіншісі шығыс-батыс бағытта жүріп, қазіргі Жерорта теңізі бағын үйдің алдындағы «қарсы алу алаңымен» байланыстырады. Томас екіншісіне параллель, тікбұрышты лилия тоғанының ортасымен өтетін үшінші осьті анықтады, ол үйдің шығыс жағының ортасында кездеседі (Лафонтейн бұл жағын симметриялы ету үшін қосымша мұнара салған). Бұл осьтердің барлығы үйдің басты жақтарына параллель болды, және бұл, жабық кеңістіктердің тізбегімен бірге, Томас көздегендей, бақ пен үйді үйлесімді тұтасқа айналдыруға көмектесті. Бақтарды салу – үлкен жоба болды, ол Ательэмптон ферма ретінде пайдаланылған кезден қалған сиыр қораларын және басқа да қираған ғимараттарды бұзудан басталды. Лафонтейннің 1899 жылы Дорчестер дала клубында сөйлеген сөзінде құрылыс кезінде шамамен 40 000 тонна Хам Хилл тасы қолданылғаны айтылды. Иниго Томас дизайнының негізі бүгінгі күні сақталған, оның бастапқы тұжырымдамаларын дамытқан бірнеше кеңейтімдер жасалған. Шығыс жағынан, Лайм аллеясы екінші оське параллель өтеді және көктемде әдемі гүлдейді, ал одан әрі үлкен бақша да осьтермен сәйкес келеді, осылайша тағы бір кең сыртқы кеңістік құрылады, оның сыртқы қабырғалары розалар мен глицинияларды қолдайтын алмұрт ағаштарымен жабылған, ал ішінде тірі алма ағаштарынан жасалған перголалар орналасқан. Батыс жағынан Лафонтейн 1901 жылы Томас Моусоннан жұмыстарды жалғастыру жоспарларын дайындауды сұрады, олар әлі де аяқталмаған сияқты; дизайнердің ауысуы, мүмкін, Томас сол кезде Бур соғысының тұтқын лагерінде болғандықтан болған шығар. Моусонның жоспарларының бір бөлігі ғана орындалды, атап айтқанда Батыс газонынан оңтүстікке қарай созылатын ұзын шомыр аллеясы, ол ежелгі көгершіннің жанында орналасқан. Формалды бақтардың солтүстік шекарасын құрайтын Пиддл өзенінің бойында үйдің шығысында Томас дизайнының өзегін батыстағы Моусон аймақтарымен байланыстыратын су жағалауындағы жаяу жол құратын жартас салынды.
The heart of the gardens at Athelhampton was designed and built by Inigo Thomas in 1891–2, commissioned by Lafontaine. Thomas had studied architecture with Charles Robert Ashbee and had extensively researched English garden design from the Elizabethan era onwards. Around the time he worked on Athelhampton, he undertook a series of study tours across Britain and continental Europe in which he produced illustrations of landscapes, gardens and architecture some of which were used in the 1892 book The Formal Garden in England. At Athelhampton, he drew these influences together in a way that he later described in a 1900 article, in which he argued that the three chief characteristics of old gardens were enclosure, subdivision, and change of level: "As you have the dining room, library and gallery, so out of doors there was one court for guests to alight in, another for flowers and a third for the lawn game of the period." This vision is apparent to modern visitor walking up the main drive: ahead of them is an area in front of the house with a vast Magnolia grandiflora and a Banksian rose, which is "the court for guests to arrive in;" to their right is the circular Coruna garden which is both a space "for flowers" and an access to further such spaces; while to their left is the West Lawn, perfect for games such as croquet. In a speech to the Art Workers Guild in 1896, published in the Gardener's Magazine and the Journal of the Society of Arts as The Garden in Relation to the House, Thomas explained how the Coruna, an intimate circular space enclosed by a stone wall topped with obelisks and with four gateways to adjacent 'outdoor rooms,' formed the point of intersection of two of the principal axes of his design. A visitor today standing in the Coruna can see the vistas created by these axes: the first running roughly north–south and linking the Great Court with its 12 giant yew pyramids to the Private Garden with its rectangular pond; the second running east–west and linking what is now the Mediterranean Garden with the arrival 'court' in front of the house. Thomas defined a third axis, running parallel to the second along the middle of the rectangular lily pond and meeting the house at the centre of its East facade (which Lafontaine had made symmetric by adding an extra tower). All these axes were parallel to one or other of the main frontages of the house, and this, together with the series of enclosed spaces, served to draw the garden and house together in a harmonic whole, in line with Thomas' vision. Construction of the gardens was a major undertaking, starting with the demolition of the cowsheds and other dilapidated buildings that remained from the era when Athelhampton had been used as a farmhouse. Lafontaine's 1899 speech to the Dorchester Field Club explains that some 40,000 tons of Ham Hill stone were used in the construction. The core of Inigo Thomas' design remains today, with a series of extensions that have built on his original concepts. To the east, the Lime Walk runs parallel to the second axis and flowers magnificently in Spring, and beyond that the great Kitchen Garden is also aligned with the axes, and creates a further, large. outdoor room, its outer walls covered in pear trees that support roses and Clematis, while inside are pergolas of living apples trees. To the west, Lafontaine in 1901 asked Thomas Mawson to prepare plans to continue the works, which seem to have still been incomplete; the change of designer may have reflected Thomas being incarcerated in a Boer War prison camp at this time. Parts but not all of Mawson's plans were carried out, notably the long Yew Alley that runs south from the West Lawn, near the ancient dovecote. Along the side of the River Piddle, which forms the northern boundary of the formal gardens, an embankment was built that creates a waterside walkway connecting the core of Thomas' design, on the east of the house, with the Mawson areas to the west.
Қауымдық шіркеу
Бұрынғы A35 жолының арғы жағында Англия шіркеуінің бұрынғы Сент-Джон шіркеуі орналасқан, ол 1861–62 жылдары ескі шіркеуді үйден алысқа жылжыту үшін салынған. Сент-Джон шіркеуін сол кезде Томас Хардиді жұмысқа алған Дорчестерлік сәулетші Джон Хикс жобалаған. Солсбери епархиясы 1975 жылы Сент-Джонды пайдасыз деп жариялады, содан кейін ол тозуға ұшырады. Ғимаратты қорғау үшін шіркеу, оның орындықтары және зираттың көп бөлігін Ательэмптон Эстейт сатып алды. Қазір оны Антиохиялық православиелік қауым – Сент Эдвард Король және Мартүр қолданады. Қауым әр жексенбі күні шіркеуде құлшылық етеді.
Across the former A35 road is the former Church of England parish church of St John, built in 1861–62 to move the old parish church away from the house. St John's was designed by the Dorchester architect John Hicks, who employed Thomas Hardy at the time. The Diocese of Salisbury declared St John's redundant in 1975, after which it fell into disrepair. The church, its pews and most of the graveyard were purchased by Athelhampton Estate in order to protect the building. It is now used by the Antiochian Orthodox parish of St Edward King and Martyr. A congregation worships at services at the church every Sunday.
Темір жол локомотивтері
6971 Ательемптон Холл паровозы Ұлы Батыс темір жолында жолаушылар мен жүк тасымалы үшін оңтүстік және оңтүстік-батыс Англияда пайдаланылған 71 модификацияланған Холл класы локомотивтерінің бірі болды. Британ темір жолы 1965 жылғы қазанда 6971 паровозын қызметтен шығарды және ол мақұлданып, жаратылды. Локомотивтің тақташалары Ательемптон қаласында көрсетілуде.
Great Western Railway steam locomotive 6971 Athelhampton Hall was one of the 71 Modified Hall Class locomotives used for passenger and freight in south and southwest England. British Railways withdrew 6971 from service in October 1965 and she was scrapped. The locomotive's nameplates are displayed at Athelhampton.
Фильм түсірілген жер
Үй 1972 жылғы "Слеут" фильмін, 1976 жылғы "Доктор кім" сериалының "Қиямет тұқымы" бөлімін, 2008 жылғы "Бірыңғай мүйіз және жұлдызша" эпизодын, сондай-ақ Джулиан Феллоуздың "Уақыт өте келе" фильмін, бұл фильм "Грин Ноудың шатыршалары" романы негізінде түсірілген, түсіру орны ретінде пайдаланылған.
The house has been used as a location for filming including; the 1972 film Sleuth; the 1976 Doctor Who serial The Seeds of Doom and the 2008 episode "The Unicorn and the Wasp; and Julian Fellowes’ film From Time to Time, based on The Chimneys of Green Knowe.