Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1983 жылдан бастап Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі – Ратленд және Мелтон округі Лестершир және Ратленд графтықтарын қамтиды. 2019 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында консерватор Алисия Кернс өкілдік етеді. Округ бір Парламент мүшесін (депутат) көп дауыс алған үміткерді жеңіс деп жариялау жүйесі бойынша сайлайды. Округте алғашқы сайлау 1983 жылы өтті. Ол құрылғаннан бері консерваторлар үшін сенімді орын саналады, тіпті 1997 жылғы Лейбористік партияға жасалған жалпыұлттық серпіліске қарамастан, үлкен артықшылықпен консерватор депутат сайланып келеді. Сэр Алан Дункан 2019 жылы қайта сайлануға түспеді. Келесі жалпы сайлауда бұл округ таратылады.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983 onwards
Rutland and Melton is a county constituency spanning Leicestershire and Rutland, represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom since 2019 by Alicia Kearns, a Conservative. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. The constituency was first contested in 1983. It has been considered a safe Conservative seat since its creation, continuing to elect a Conservative with a significant margin even with the 1997 national swing towards the Labour Party. Sir Alan Duncan did not stand for re election in 2019. The seat is due to be abolished for the next general election.
Шекаралар
1983–1997: Ратленд ауданы, Мелтон ауданы және Шарнвуд ауданының Шығыс Госкот, Кениборо, Сикс Хиллз, Систон және Тюрмастон бөлімдері. 1997–2010: Ратленд округі, Мелтон ауданы және Харбороу ауданының Биллсон, Истон, Хоутон, Скраптофт, Турнби және Тилтон бөлімдері. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Ратленд округі, Мелтон ауданы және Харбороу ауданының Биллсон, Невилл, Турнби және Хоутон, және Тилтон бөлімдері. Сайлау округі 1983 жылы Ратленд және Стэмфорд, сондай-ақ Мелтон бұрынғы сайлау округтерінен құрылды. Бастапқыда ол Ратлендтің және Мелтон ауданының барлық бөлігін, сондай-ақ Шарнвудтың бір бөлігін қамтыды. 1997 жылы жасалған шекара өзгерісі Шарнвуд ауданының орнына Харбороу ауданының бөлігін, Лестер қаласының шекарасына дейін (мысалы, Скраптофт) қосты.
1983–1997: The district of Rutland, the borough of Melton, and the borough of Charnwood wards of East Goscote, Queniborough, Six Hills, Syston, and Thurmaston. 1997–2010: The county of Rutland, the borough of Melton, and the district of Harborough wards of Billesdon, Easton, Houghton, Scraptoft, Thurnby, and Tilton. 2010–present: The county of Rutland, the borough of Melton, and the district of Harborough wards of Billesdon, Nevill, Thurnby and Houghton, and Tilton. The constituency was created in 1983 from the former seats of Rutland and Stamford and Melton. Initially, it covered all of Rutland and Melton borough and part of Charnwood. A boundary change implemented in 1997 saw the area of Charnwood replaced with part of Harborough district up to the boundary of the city of Leicester (for example Scraptoft).