Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камбриядағы, Англиядағы теміржол станциясы
Railway station in Cumbria, England
Корк және Картмель – Фернес желісіндегі теміржол станциясы. Бұл станция Фернесс қаласындағы Барроудың солтүстік-шығысынан орналасқан және Камбриядағы Аллитвейт, Корк, Картмель және Флокбург ауылдарына қызмет көрсетеді. Оның иесі Network Rail, ал басқарушысы – Northern Trains.
Cark & Cartmel is a railway station on the Furness line, which runs between and The station, situated north east of Barrow in Furness, serves the villages of Allithwaite, Cark, Cartmel and Flookburgh in Cumbria. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.
Тарих
Станция архитектуралық жағынан қызықты, оның ғимараттары Ulverstone және Lancaster Railway компаниясымен салынған. Станция 1857 жылдың 1 қыркүйегінде Картмеллдегі Карк деген атпен ашылды. Кейін станцияның аты бірнеше рет өзгертілді, оның ішінде Карк, Карк және Картмель, содан кейін Карк Картмелде, ал қазіргі атауы 1984 жылдың 13 мамырында бекітілді. Фёрнесс темір жолы 1862 жылдың 21 қаңтарында Ульверстоун және Ланкастер темір жолын өзіне қаратып алды. Кейін 1923 жылдың 1 қаңтарында Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолына қосылды. Станцияның ерекше маңызы болды, себебі ол Холкер-холлға қызмет көрсетеді, бұл Фурнесс лорды Кавендиштің үйі, бұрын Девоншир герцогтеріне тиесілі болған. Герцогтар мен олардың қонақтары үшін арнайы күту залдары қарастырылған. Ғимараттың өзі көптеген бастапқы ерекшеліктерін сақтап, қазір жеке тұрғын үйге айналдырылған. Оның аумағы шамамен бір акр бау-бақша және орманды алқапты құрайды.
The station is architecturally interesting, with buildings constructed by the Ulverstone and Lancaster Railway. The station opened on 1 September 1857 as Cark in Cartmell. The station was then renamed a number of times, including Cark, Cark and Cartmel and Cark in Cartmel, with the current name adopted on 13 May 1984. The Furness Railway took over the Ulverstone and Lancaster Railway on 21 January 1862. It was later absorbed into the London, Midland and Scottish Railway on 1 January 1923. The station had a particular importance, as it serves Holker Hall, the home of Lord Cavendish of Furness formerly belonging to the Dukes of Devonshire. Special waiting rooms were provided for the dukes and their guests. The actual building retains many original features and is now a private residence. It extends to approximately one acre of gardens and woodland.
Мекемелер
Станцияда персонал жоқ, бірақ саяхат жасауға ниеттенген жолаушыларға билет алуға мүмкіндік беру үшін билет автоматтары орнатылған. Әрбір платформада павильондар мен цифрлық ақпарат таблолары, сондай-ақ пойыздардың қозғалысы туралы хабарлау үшін ұзақ қашықтыққа арналған дыбыс жүйесі бар. Платформалар жаяу өткелмен байланысты, бірақ мүгедек жолаушылар үшін екі жағында да қадамдарсыз кіруге мүмкіндік бар.
The station is unstaffed but has been provided with ticket machines to allow intending travellers to buy tickets prior to travel. There are shelters and digital information screens on each platform, along with a long line PA system for train running information provision. The platforms are linked by a footbridge, but step free access is also available on each side for disabled travellers.
Қызмет
Станция Ланкастер мен Барроуды байланыстыратын Фурнесс желісінде орналасқан (кейбір қызметтер оңтүстікке Престонға немесе солтүстік-шығысқа Карлайлға дейін созылады). Станция Фурнесстегі Барроуға сағатына шамамен бір рет, ал Уайтхейвен арқылы Карлайлға жалғасатын қызметтердің саны шектеулі. Ланкастер бағытында да сағатына шамамен бір рет қызмет көрсетіледі, сондай-ақ Престонға жалғасатын қызметтердің саны да шектеулі. Көптеген қызметтер Манчестер әуежайына дейін жалғасады. Бұрынғы Northern және TransPennine франшизаларының 2016 жылдың 31 наурызында аяқталуына дейін бұл қызметтерді First TransPennine Express компаниясы жүзеге асырған. Жексенбі күндері әр бағытта сағатына бір рет қызмет көрсетіледі (кейбір үзілістер ұзақ болуы мүмкін).
The station is on the Furness line linking Lancaster and Barrow (though some services extend south to Preston or north east to Carlisle). The station receives a roughly hourly service to Barrow in Furness, with a limited number of services continuing to Carlisle via Whitehaven. There is also a roughly hourly service towards Lancaster, with a limited number of services continuing to Preston. A number of services continue through to Manchester Airport. These were formerly operated by First TransPennine Express up until the end of the old Northern and TransPennine franchises on 31 March 2016. Sundays see an hourly service each way (with some longer gaps).