Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы төрт жеке автожол учаскесі
4 separate motorway sections in England
A1(M) – Ұлыбританиядағы төрт жеке автожол учаскесіне берілген белгілеу. Әрбір учаске – Англияның астанасы Лондонды Шотландияның астанасы Эдинбургпен байланыстыратын маңызды солтүстік-оңтүстік жолы – A1 автожолының жаңартылған бөлігі. Бірінші учаске, Донкастер айналма жолы, 1961 жылы ашылды және Ұлыбританиядағы ең көне автожолдардың бірі болып табылады. Лиминг пен Бартон арасындағы A1(M) автожолының жаңа учаскесінің құрылысы 2018 жылдың 29 наурызында аяқталды, археологиялық қазбалардың көп болуына байланысты күтілген 2017 жылғы ашылудан бір жылға кешікті. Оның аяқталуы Бартон-Вашингтон учаскесін Даррингтон-Лиминг Бар учаскесімен байланыстырып, жалпы ең ұзын A1(M) учаскесін құрады және учаскелер санын бесеуден төртке дейін азайтты. 2015 жылы үш жергілікті басқару органы Миклфилд пен Вашингтон арасындағы A1(M) учаскесін M1 деп қайта нөмірлеу туралы ұсыныс жасады, бұл учаскені M1 автожолының солтүстікке қарай кеңейтуіне айналдырады.
A1(M) is the designation given to a series of four separate motorway sections in the UK. Each section is an upgrade to a section of the A1, a major north–south road which connects London, the capital of England, with Edinburgh, the capital of Scotland. The first section, the Doncaster Bypass, opened in 1961 and is one of the oldest sections of motorway in Britain. Construction of a new section of A1(M) between Leeming and Barton was completed on 29 March 2018, a year later than the anticipated opening in 2017 due to extensive archaeological excavations. Its completion linked the Barton to Washington section with the Darrington to Leeming Bar section, forming the longest A1(M) section overall and reducing the number of sections from five to four. In 2015, a proposal was made by three local government organizations to renumber as M1 the section of A1(M) between Micklefield and Washington, making this section a northern extension of the M1.
Шолу
Лондоннан Сандерлендке дейінгі 123,33 миль (198 км) қашықтықтағы жол магистраль емес, ал қалған 145,38 миль (234 км) магистраль стандартында салынған. Магистральдық бөлімдер төменде талқыланады.
From London to Sunderland, 123.33 mile (198 km) of the route are non motorway while the remaining 145.38 mile (234 km) are to motorway standards. The motorway sections are discussed below.
Алконбериден Питербороға дейін
Бұл бөлік Алконбери мен Питербороу арасындағы Кембриджшир ауылдық жерімен өтеді. Ол 1998 жылғы 31 қазанда Лорд Уитти тарапынан ресми түрде ашылды және басқа автожолдармен қосылмағандықтан, автожолдың ең шалқары бөлігі болып табылады. Ол айқын жоғары стандартта салынған, Алконберидегі 14-тоқсаннан Норман Кросс-тағы 16-тоқсанға дейінгі 8 мильдік (13 км) бөлігі әр бағытта төрт жолақты, ал қалған бөлігі әр бағытта үш жолақты. Оны National Highways компаниясымен жасалған DBFO шарты бойынша Road Management Services (Peterborough) басқарады.
This section runs through the Cambridgeshire countryside between Alconbury and Peterborough. It was officially opened by Lord Whitty on 31 October 1998, and is the most isolated of the motorway sections as it connects with no other motorway. It is designed to a noticeably high standard, 8 mile (13 km) of it being four lanes from junction 14 at Alconbury to junction 16 at Norman Cross in each direction whilst the remainder has three lanes in each direction. It is managed by Road Management Services (Peterborough) under a DBFO contract with National Highways.
Донкастер айналма жолы (Блайттан Скелоуға дейін)
Бұл 15 мильдік (24 км) бөлік Оңтүстік Йоркширдегі Скелоуден Нотингемширдің шалқары солтүстігіндегі Блайт ауылына дейін жалғасады. Ол 1961 жылы алғаш рет ашылды және Ұлыбританияда салынған алғашқы тас жолдардың бірі болды; оның әр бағытта екі қатар жолағы бар. 36 және 37-ші қиылыс аралығында тас жол Дон өзенін Дон көпірі арқылы кесіп өтеді.
This 15 mile (24 km) section which runs from Skellow in South Yorkshire to the village of Blyth in the far north of Nottinghamshire first opened in 1961 and was one of the first sections of motorway to be built in Britain; it has two lanes in each direction. Between junction 36 and 37 the motorway crosses the River Don on the Don Bridge.
Скелоудан Даррингтонға (ұсынылған)
Бұрынғы үкімет A1 тас жолының Skellow-ден Darrington-ға дейінгі бөлігін автожолға айналдыру туралы ұсыныс жасаған, бұл ретте A1 тас жолының Нотингемширдегі Blyth-тен Tyne and Wear-дегі Washington-ға дейінгі толық бөлігі автожол стандартында болады.
Proposals were made by a previous government to upgrade the Skellow to Darrington section of the A1 to motorway, meaning the entire stretch of A1 from Blyth in Nottinghamshire to Washington in Tyne and Wear would be motorway standard road.
Тораптар
Жүргізушінің орналасқан жерін көрсететін белгілердегі деректер қашықтық және бағыт туралы ақпарат беру үшін қолданылады. A1(M) тас жолының түйіскен жерлері, оңтүстікке қарай шығулар (B бағыты) Түйіскен жерлер, солтүстікке қарай шығулар (A бағыты) 36.5 Жол A1 ретінде Донкастерге дейін жалғасады. ОҢТҮСТІК A1 Донкастер (A638) J40 Халл (M62) Понтефракт A162 (A645) Тас жол емес көліктер Феррибридж сервисі Кіруге рұқсат жоқ (тек кіреберіс жолағы) Тас жолдың басталуы 41.1 Халл, Манчестер M62 Феррибридж сервисі J41 Манчестер, Лидс M62 Батыс Йоркширге кіру Солтүстік Йоркширге кіру 46.7 Лидс, Селби A63 J42 Лидс, Селби A63 Солтүстік Йоркширге кіру Батыс Йоркширге кіру Лондон, Лидс M1 Манчестер (M62) J43 Кіруге рұқсат жоқ (тек кіреберіс жолағы) Батыс Йоркширге кіру Солтүстік Йоркширге кіру 55.3 Йорк, Лидс (N) A64 J44 Лидс, Йорк A64 Солтүстік Йоркширге кіру Батыс Йоркширге кіру 57.2 Уэтерби A168 Отли A659 J45 Уэтерби A168 Отли A659 Батыс Йоркширге кіру Солтүстік Йоркширге кіру Йорк, Уэтерби B1224 Уэтерби сервисі J46 Сервис Уэтерби, Йорк B1224 Уэтерби сервисі 79.3 Йорк, Кнаресборо, Харогейт, Лидс/Брэдфорд A59 J47 Кнаресборо, Харогейт, Лидс/Брэдфорд, Йорк A59 86.3 Боробридж A6055 J48 Боробридж A6055 Рипон (B6265) Дишфорт A168 95.2 Тирск A168 Тиссайд (A19) J49 Тирск A168 Тиссайд (A19) 102.8 Рипон, Тирск A61 J50 Рипон, Тирск A61 119.9 Норталлертон, Лейбурн A684 Бедейл (B6285) J51 Норталлертон, Бедейл A6055 (A684) Катерик A6055 (A6136) J52 Катерик A6055 (A6136) Ричмонд A6055 (A6108) Пенрит, Броу A66 Скотч Корнер сервисі J53 Ричмонд A6055 (A6108) Пенрит, Броу A66 Скотч Корнер сервисі Пирсбридж B6275 Бартон J56 Пирсбридж B6275 Бартон Кіруге рұқсат жоқ (тек кіреберіс жолағы) J57 Дарлингтон, Тиссайд, Тиссайд A66(M) Солтүстік Йоркширге кіру Каунти Дюрамға кіру Корбридж, Дарлингтон A68 J58 Дарлингтон, Бишоп Окленд, Корбридж A68 Ньютон Айклифф, Дарлингтон A167 J59 Ньютон Айклифф A167 Бишоп Окленд, Хартпул, Тиссайд A689 J60 Бишоп Окленд, Хартпул, Тиссайд A689 Спеннимур, Бишоп Окленд A688 Питерли A177 Дурам сервисі J61 Сервис Спеннимур A688 Питерли A177 Дурам сервисі Сандерленд, Дурам A690 Консетт (A691) J62 Сандерленд, Дурам A690 Консетт (A691) Честер-ле-Стрит A167 Стэнли A693 J63 Честер-ле-Стрит A167 Стэнли A693 Каунти Дюрамға кіру Тайн энд Уэрга кіру Вашингтон (S) A195 J64 Вашингтон, Биртли A195 Вашингтон сервисі Сервис Вашингтон сервисі Тас жолдың басталуы J65 Тайн Түннелі, Саут Шилдс A194(M) Сандерленд, Вашингтон A1231 Тас жол емес көліктер Жол Эдинбургқа дейін A1 ретінде жалғасады. Ньюкасл, Гейтсхед A1
Data from driver location signs are used to provide distance and carriageway identifier information. A1(M) motorway junctions km Southbound exits (B carriageway) Junction Northbound exits (A carriageway)36.5 Road continues as A1 to DoncasterThe SOUTH A1Doncaster (A638)J40 Hull (M62)Pontefract A162 (A645)Non motorway traffic Ferrybridge services No access (on ramp only) Start of motorway41.1 Hull, Manchester M62Ferrybridge services J41 Manchester, Leeds M62 Entering West Yorkshire Entering North Yorkshire46.7 Leeds, Selby A63 J42 Leeds, Selby A63 Entering North Yorkshire Entering West Yorkshire London, Leeds M1Manchester (M62) J43 No access (on ramp only) Entering West Yorkshire Entering North Yorkshire55.3 York, Leeds (N) A64 J44 Leeds, York A64 Entering North Yorkshire Entering West Yorkshire57.2 Wetherby A168Otley A659 J45 Wetherby A168Otley A659 Entering West Yorkshire Entering North Yorkshire York, Wetherby B1224Wetherby services J46Services Wetherby, York B1224Wetherby services79.3 York, Knaresborough, Harrogate, Leeds/Bradford A59 J47 Knaresborough, Harrogate, Leeds/Bradford , York A59 86.3 Boroughbridge A6055 J48 Boroughbridge A6055Ripon (B6265) Dishforth A168 95.2 Thirsk A168 Teesside (A19) J49 Thirsk A168 Teesside (A19) 102.8 Ripon, Thirsk A61 J50 Ripon, Thirsk A61 119.9 Northallerton, Leyburn A684Bedale (B6285) J51 Northallerton, Bedale A6055 (A684) Catterick A6055 (A6136) J52 Catterick A6055 (A6136)Richmond A6055 (A6108)Penrith, Brough A66Scotch Corner services J53 Richmond A6055 (A6108)Penrith, Brough A66Scotch Corner services Piercebridge B6275Barton J56 Piercebridge B6275Barton No access (on ramp only) J57 Darlington, Teesside, Teesside A66(M) Entering North Yorkshire Entering County Durham Corbridge, Darlington A68 J58 Darlington, Bishop Auckland, Corbridge A68 Newton Aycliffe, Darlington A167 J59 Newton Aycliffe A167 Bishop Auckland, Hartlepool, Teesside A689 J60 Bishop Auckland, Hartlepool, Teesside A689 Spennymoor, Bishop Auckland A688Peterlee A177Durham services J61Services Spennymoor A688Peterlee A177Durham services Sunderland, Durham A690Consett (A691) J62 Sunderland, Durham A690 Consett (A691) Chester le Street A167Stanley A693 J63 Chester le Street A167Stanley A693 Entering County Durham Entering Tyne and Wear Washington (S) A195 J64 Washington, Birtley A195 Washington services Services Washington services Start of motorwayJ65 Tyne Tunnel, South Shields A194(M) Sunderland, Washington A1231Non motorway traffic Road continues as A1 to EdinburghNewcastle, Gateshead A1