Кіріспе
Кирклиз залы – Батыс Йоркширдегі Кальдердейл ауданындағы Клифтон ауылының жанында орналасқан 16 ғасырдағы I санаттағы Якобин стиліндегі зал. Кирклизде салынған алғашқы зал туралы мәліметтер – бұл мүлікті Пилкингтон отбасына өткізген сэр Томас Гаргрейвке қатысты. Мүліктің Армитаж отбасының қолына тигеннен кейін, тастан салынған залды Джон Карр 1770 жыл шамасында 3-ші баронет сэр Джордж Армитаж үшін қайта жаңартып салды. Армитаж отбасы бірнеше буын бойы осы залда тұрды. Леди Армитаж (1983 жылы 81 жасында қайтыс болды) 1983 жылы мүлікті сатып, Кирклис паркі иелігіндегі Приори Гарденсқа көшіп кетті, ол Кирклис паркінің ішінде, Ескі фермаға (бұрынғы Төменгі зал) және Кирклис аббаттығының орнына салынған болатын. Ескі ферма (Төменгі зал) кешенінің бұрынғы қақпасы әлі де көрініп тұр, бірақ ол жеке меншікте және қоғамға кіруге рұқсат жоқ. Кирклиз залы және оның жері, Франсис Ричардсонның есімімен байланысты, қазір 18 акр жерге орналасқан сәнді тұрғын үйлерден тұрады және Кирклис паркінен бөлек, жеке меншікте және қоғамға қолжетімді емес.
Kirklees Hall is a 16th century Grade I listed Jacobean hall, close to the English village of Clifton in Calderdale, West Yorkshire. The first evidence of a hall constructed at Kirklees was that of Sir Thomas Gargrave, who conveyed the property to the Pilkington family. After the estate was acquired by the up and coming Armytage family, the stone built hall was altered c.1770 by John Carr for the Sir George Armytage, 3rd Baronet. The Armytage family went on to occupy the hall for several generations. Lady Armytage (d: 2008 aged 81), sold the property in 1983 and moved into Priory Gardens a property she built within Kirklees Park estate adjacent to Old Farm (formerly Low Hall) and the Kirklees Priory site. The former gatehouse part of the Old Farm (Low Hall) complex can still be seen, though the site is on private land and has no public access. Kirklees Hall and grounds designed after Francis Richardson are now a collection of luxury residences set in 18 acres and are annexed from Kirklees Park estate which are private with no public access.
Робин Гуд қауымдастықтары
12 ғасырда цистерциандықтар Кирклис монастырын салған. Бұл орын Робин Гудтың соңғы демалыс орны ретінде белгілі болғандықтан, ол Робин Гуд туралы аңызбен байланысты. "Гесте" атты халық әнінде Робин Гудтың Ноттингем шерифінен қашып келе жатқанда оны қорғаған приориссаның туысы болғаны айтылады. Ол оның қанын жатқызды (сол кездегі дәстүрлі медициналық тәжірибе). Бірақ ол тым көп қан жатқызды, соның салдарынан ол қайтыс болды. Оның ниеті белгісіз болғанымен, жергілікті халық әңгімелерінде бұл кісі өлтіру екені айтылады. Робин Гудтың қабірінің орны жергілікті топографиялық картада көрсетілген. Қабір Робин Гуд қайтыс болған ғимараттан шамалы қашықтықта орналасқан, алайда садақшылар мамандары сол кездегі садақтармен мұндай қашықтықты еңсеру мүмкін емес еді деседі, Робиннің соңғы деміндегі күшіне тіпті назар аудармайды. Қабірде Робин Гудқа тиесілі екені анық көрсетілген. Монастырдың қақпасы мен қабір жеке меншікте орналасқан.