Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сүт казеинінен (сүт ақуызынан) жасалған казеин бояуы – суретшілер қолданатын, тез кептіретін, суда еритін материал.
Casein paint, derived from milk casein (milk protein), is a fast drying, water soluble medium used by artists.
Сипаттама
Ол әдетте желім тәрізді консистенцияға ие, бірақ сумен суретшінің стиліне және күтілетін нәтижеге қарай қажетті деңгейде сұйытылуы мүмкін. Оны мата панельдерге, иллюстрациялық тақталарға, қағазға, ағашқа және масонитке қолдануға болады. Кепкен бояу қабықшасы икемсіз және сынғыш болғандықтан, кенеп сияқты икемді беттерге қалың жағуға қолайлы емес; кенепті тақтаға жабыстырған кенеп жақсырақ. Казеин бояуын қайта өңдеуге болады және оны алғашқы қабат ретінде пайдалануға болады. Ол әдетте матовый түспен кептіріледі.
It generally has a glue like consistency, but can be thinned with water to the degree that fits a particular artist's style and desired result. It can be used on canvas panels, illustration boards, paper, wood, and masonite. Because the dried paint film is inflexible and brittle, it is not appropriate for heavy impasto on flexible supports like canvas; canvas laminated to board is more suitable. Casein paint is reworkable and can be used for underpainting. It generally dries to a matte finish.
Қолданылуы
Казеин бояуы ежелгі египеттік дәуірлерден бастап сулы бояу түрі ретінде қолданылып келеді және бүгінге дейін қолданылады. Суретшілердің казеин бояуын бағалайтын қасиеттерінің бірі – гуашьтан айырмашылығы, ол тегіс консистенцияда кепті, бұл оны монументалды суреттерге өте қолайлы етеді. Сонымен қатар, ол көптеген басқа су негізіндегі бояуларға қарағанда майлы бояуға көбірек ұқсайды және алғашқы қабат ретінде жақсы жұмыс істейді. Казеин бояуы уақыт өте келе ерігіштігін жоғалтады және суға төзімді болады. Ол жиһаз сияқты икемсіз беттерге жақсы жарасады. Кепкеннен кейін оны жұмсақ барқыттай жылтырлауға немесе жылтыр жабын үшін лакпен жабуға болады.
Casein paint has been used since ancient Egyptian times as a form of distemper paint, and is still used today. One of the qualities for which artists value casein paint is that unlike gouache, it dries to an even consistency, making it ideal for murals. Also, it can visually resemble oil painting more than most other water based paints, and works well as an underpainting. Casein paint loses its solubility with time and exposure and becomes water resistant. It is suited most to inflexible surfaces, including furniture. It can be buffed to a soft velvet finish when dry, or varnished for a gloss finish.
Өндiру
Казеин бояуының байлаушы заты казеинды сілтіде, әдетте әк, аммоний карбонаты немесе боракста еріту арқылы дайындалады. Казеиннің өзі сүттен қышқыл немесе реннин ферментінің әсерінен түзіледі. Әк казеині кеуекті беттерде, тіпті сыртта да жақсы жұмыс істейді, бірақ оның сақталу мерзімі қысқа және оны байлаушының төмен pH деңгейіне сәйкес пигменттермен қолдану қажет. Аммоний карбонаты казеинінің артықшылықтары мен кемшіліктері ұқсас. Боракс казеинінің жарамдылық мерзімі бірнеше аптаға созылады, pH деңгейі бейтарап, және зығыр майын қосу арқылы сыртта қолдануға болады.
The binder for casein paint is made by dissolving casein in an alkali, usually lime, ammonium carbonate, or borax. Casein itself is precipitated from milk by the action of an acid or the enzyme rennet. Lime casein works well on porous surfaces, even outdoors, though it has a short shelf life and must be used with pigments that are balanced against the binder's low pH. Ammonium carbonate casein has similar strengths and weaknesses. Borax casein has a shelf life of several weeks, is pH neutral, and can be used outdoors through the addition of linseed oil.
Казеин өнерпаздары
Оңтүстік Дакота штатының Янтонай Дакота суретшісі Оскар Хоу казеинді кеңінен қолданған. Санта-Клара Пуэбло суретшісі Паблита Веларде 1937-1943 жылдар аралығында Бэнделиер ұлттық ескерткіші үшін Нью-Мексикодағы күнделікті американдықтар өмірінен 70-тен астам сурет салған, көбінесе казеин бояуларын пайдаланып, картонға салған. Казеин 1960 жылдардың соңына дейін коммерциялық иллюстраторлардың басты таңдауы болды, бірақ акрил бояу пайда болғаннан кейін казеиннің танымалдылығы азайды. Джон Берки көптеген суреттерінде казеин мен акрилді бірге қолданды. Энди Уорхолдың, бұрын коммерциялық иллюстратор болған, кейін суретші болған "Дик Трейси" (1960) және "Попай" (1960) атты екі ерте суреті казеинмен салынған.
Yantonai Dakota artist Oscar Howe of South Dakota used casein extensively. Santa Clara Pueblo artist Pablita Velarde created a series of more than 70 paintings of everyday Native American life in New Mexico for Bandelier National Monument between 1937 and 1943, painted mostly on masonite using casein paints. Casein was widely used by commercial illustrators as the material of choice until the late 1960s when, with the advent of acrylic paint, casein became less popular. John Berkey continued to use casein in combination with acrylics in most of his paintings. Dick Tracy (1960), and Popeye (1960), two early paintings by Andy Warhol, who had been a commercial illustrator before becoming a fine artist, were painted with casein.