Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Галапагос аралдарындағы ксериктік бұталық, сондай-ақ Галапагос аралдарындағы бұталық мозаика деп те аталады.
The Galápagos Islands xeric scrub, also known as the Galápagos Islands scrubland mosaic,
Аралдарда 29 жергілікті құс түрі қоныстанады, оның 24-і эндемик. Эндемикалық түрлерге Галапагос соколы (Buteo galapagoensis), Галапагос көгершіні (Zenaida galapagoensis), Галапагос рельсі (Laterallus spilonota), Галапагос мартині (Progne modesta) және Nesomimus туысына жататын мазақ құстардың төрт түрі кіреді. Аралда 18 түрлі эндемикалық танагер түрлері бар, олар Дарвиннің финктері деп белгілі. Галапагос аралдарында 22 эндемикалық бауырымен жорғалаушылар түрі бар. Ерекше түрлерге алып Галапагос тасбақасы (Chelonoidis niger) жатады, ол 15 түршеге эволюциялады, оның 13-і сақталған. Басқа эндемикалық бауырымен жорғалаушыларға теңіз игуаны (Amblyrhynchus cristatus) және үш жылан түрі кіреді: Галапагос жарыскері (Pseudalsophis biserialis), Pseudalsophis dorsalis және Pseudalsophis slevini. Галапагос аралдарында жерде тіршілік ететін сүтқоректілердің тоғыз түрі белгілі – күріш егесінің төрт тірі және үш жойылған түрі, сондай-ақ екі түрлі жарғанат. Күріш егесінің төрт түрі мекендемейтін аралдарда өмір сүреді: Nesoryzomys fernandinae және Nesoryzomys indefessus narboroughi Фернандинада, Nesoryzomys swarthi Сантьягода және Aegialomys galapagoensis Санта-Феде. Басқа түрлер әкелінген қара егестермен (Rattus rattus) бәсекелесу нәтижесінде жойылды. Ақ түсті жарғанат (Lasiurus cinereus) – мангр мен бұталарда қоныстанайтын, жәндіктермен қоректенетін түр. Ол Санта-Крус, Сан-Кристобаль, Изабела, Сантьяго және Флореана аралдарында кездеседі. Галапагос қызыл жарғанаты (Lasiurus blossevillii brachyotis) Санта-Крус және Сан-Кристобальда қоныстанады, онда ол жер бетінде жәндіктермен қоректенеді.
The islands are home to 29 native species of land birds, 24 of which are endemic. Endemic species include the Galapagos hawk (Buteo galapagoensis), Galapagos dove (Zenaida galapagoensis), Galapagos rail (Laterallus spilonota), Galápagos martin (Progne modesta), and four species of mockingbirds from genus Nesomimus. There are about 18 distinct species of endemic tanagers on the island, collectively known as Darwin's finches. There are 22 endemic reptile species in the Galápagos. Notable species include the giant Galápagos tortoise (Chelonoidis niger ), which evolved 15 distinct subspecies, of which 13 remain. Other endemic reptiles include the marine iguana (Amblyrhynchus cristatus) and three species of snakes, the Galápagos racer (Pseudalsophis biserialis), Pseudalsophis dorsalis, and Pseudalsophis slevini. There are nine known species of terrestrial mammals – four surviving and three extinct species of rice rats, and two species of bats. The four surviving species of rice rat live on uninhabited islands – Nesoryzomys fernandinae and Nesoryzomys indefessus narboroughi on Fernandina, Nesoryzomys swarthi on Santiago, and Aegialomys galapagoensis on Santa Fé. The other species were driven to extinction by competition with introduced black rats (Rattus rattus). The hoary bat (Lasiurus cinereus) is an insect eating species that roosts on mangroves and shrubs. It is found on Santa Cruz, San Cristóbal, Isabela, Santiago, and Floreana. The Galápagos red bat (Lasiurus blossevillii brachyotis) inhabits Santa Cruz and San Cristóbal, where feeds near the ground on insects.
Қорғау және қауіптер
Аралдардың құрлық және теңіз аумақтарының көп бөлігі тұрақты түрде қорғалады. Инвазивті түрлер Галапагос аралдарының туған жеріндегі жануарлар мен өсімдіктерге қазіргі кездегі ең басты қауіпті құрайды. Жергілікті емес түрлер мекен ету орындары үшін туған түрлермен бәсекелеседі, ал кейбіреулері туған түрлерді, олардың жем болуға дайын еместігін пайдаланып, жеп қояды. Жергілікті емес түрлер аралдарға адамдар алғаш келген кезден бері әкелінген, ал аралдардағы адам санының артуы және тауарлар мен адамдардың қозғалысының күшеюі жаңа жергілікті емес түрлердің жылдам енгізілуіне себеп болып отыр.
Most of the islands' land and marine area is permanently protected. Invasive species are considered the greatest current threat to the Galápagos' native animals and plants. Non native species compete with native ones for habitat, and some prey on natives unadapted to predation. Non native species have been introduced since the islands were first visited by humans, and the islands' growing human population and increasing movement of goods and people to the islands are introducing new non native species at a high rate.
Қорғалатын аумақтар
Аралдардың 97% -ы 1959 жылы құрылған Галапагос ұлттық паркінің құрамында. Адамдардың қоныстануы аралдардың қалған 3% -імен шектеледі, бұл төрт тұрақты түрде қоныстанған аралда орналасқан. Қоныстанбаған аралдарға кіру қатаң түрде бақыланады, саяхатшылардың саны мен бағдарламалары шектеулі және мемлекеттік органдармен жоспарластырылады. Жыл сайын шамамен 170 000 адам бұл аралдарға келеді. 1986 жылы 70 000 км² аумақты қамтитын Галапагос теңіз қорығы құрылды. 1998 жылы теңіз қорығының ауданы 133 000 км²-ге дейін ұлғайтылды.
97% of the islands' land area is in Galápagos National Park, which was created in 1959. Human settlements are limited to the remaining 3% of the islands, located on the four permanently inhabited islands. Access to the uninhabited islands is strictly controlled, and visitor numbers and itineraries are limited and planned by authorities. Approximately 170,000 people visit the islands each year. In 1986, the Galápagos Marine Reserve was created, with an area of 70,000 km2. In 1998, the marine reserve was enlarged to 133,000 km2.