Повелья аралы – Венеция мен Лидо арасындағы тарихи орын. Қарапайым ауыл, карантин аймағы, психиатриялық аурухана ретінде пайдаланылған. Қазірде құлаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Повелья (/p//oʊ/'/v//ɛ//l//i//ə/ pohVELeeə; poˈveʎʎa) – Италияның солтүстігіндегі Венеция лагунасында, Венеция мен Лидо арасында орналасқан шағын арал. Кішкентай канал аралды екі бөлікке бөледі. Арал туралы алғашқы жазбалар 421 жылы пайда болған, ал 1379 жылға дейін адамдар мұнда тұрған, содан кейін соғыс салдарынан тұрғындар қашып кеткен. 1776 жылдан бастап 100 жылдан астам уақыт бойы арал оба және басқа да ауруларға шалдыққандарды карантинге алу орталығы ретінде, кейіннен психиатриялық аурухана ретінде пайдаланылды. 1968 жылы психиатриялық аурухана жабылып, арал сол күйінде қалды. Тарихының ерекшелігінен арал паранормальді шоуларда жиі көрсетіледі. Аралға баруға тыйым салынған, бірақ әртүрлі кітаптар мен мақалаларда жазушылар мен/немесе фотографтардың аралға жасаған сапарлары туралы айтылады. Паранормальдық құбылыстарға сенушілер Повельяны әлемдегі ең жынды арал немесе ең жынды орын деп санайды.
Italian island
Poveglia (/p//oʊ/'/v//ɛ//l//i//ə/ pohVELeeə; poˈveʎʎa) is a small island located between Venice and Lido in the Venetian Lagoon, of northern Italy. A small canal divides the island into two separate parts. The island first appears in the historical record in 421, and was populated until the residents fled warfare in 1379. For more than 100 years beginning in 1776, the island was used as a quarantine station for those suffering the plague and other diseases, and later as a mental hospital. The mental hospital closed in 1968, and the island has been vacant ever since. Because of its history, the island is frequently featured on paranormal shows. Visits to the island are prohibited, but various books and articles report on visits by writers and/or photographers. Believers in the paranormal have claimed that Poveglia is the most haunted island, or the most haunted place in the world.
Тарих
Арал алғаш рет 421 жылы Падуя және Эсте қалаларының халқы шапқыншылықтардан қашу үшін оған келген кезде тарихқа енген. 9 ғасырда арал халқының саны арта бастады, ал келесі ғасырларда оның маңызы нығайып, аралды арнайы Подста биледі. 1379 жылы Венеция Генуя флотының шабуылына ұшырады. Повеглия тұрғындары Джудеккаға көшірілді. Арал кейінгі ғасырларда адамсыз қалды. 1527 жылы дож аралды Камальдолез монахтарына сыйлауға ұсынды, бірақ олар бұл ұсыныстан бас тартты. 1645 жылдан бастап Венеция үкіметі лагунаның кіреберістерін қорғау және бақылау үшін бес сегізбұрышты бекініс салды. Повеглиядағы сегізбұрыш – қазірге дейін сақталған төрт бекіністің бірі. 1776 жылы арал Санита магистратының (Халық денсаулығы басқармасы) қарауына өтті және кеме арқылы Венецияға келіп-кеткен барлық тауарлар мен адамдарды тексеру пунктіне айналды. 1793 жылы екі кемеде обаның бірнеше жағдайы тіркелді, нәтижесінде арал ауруларға арналған уақытша оқшаулау орталығына (лазаретто) айналдырылды. Бұл рөл 1805 жылы, Наполеон Бонапарт билігінде, ескі Сан-Виталь шіркеуінің қиратылуымен бекітілді. Ескі қоңырау мұнарасы маяққа айналдырылды. Лазаретто 1814 жылы жабылды. Арал 1793 жылдан 1814 жылға дейін карантиндік станса ретінде пайдаланылды. 1922 жылы қолданыстағы ғимараттар психикалық ауруларға арналған емханаға айналдырылды, кейін 1968 жылы жабылып, ұзақ мерзімді күтім көрсету орталығы ретінде пайдаланылды. Соңынан арал қысқа мерзімге ауыл шаруашылығына пайдаланылып, толығымен тасталып кетті. 2014 жылы Италия мемлекеті аралды 99 жылға жалға беру құқығын аукционға сатты, мүліктің иелігі мемлекетте қалатын болды, кіріс табу мақсатында, сатып алушы аурухананы сәнді қонақ үйге айналдырады деп үміттенді. Ең жоғары ұсынысты итальяндық кәсіпкер Луиджи Бругнаро жасады (513 000 евро). Ол қалпына келтіру жобасына 20 миллион евро инвестициялауды жоспарлады. Келісім орындалмады, өйткені жоба барлық талаптарға сай келмеді. Басқа дереккөздер бұл мәміленің төмен бағаға ұсынылғандықтан күшін жойғанын айтты. Бругнаро бастапқыда жалға алу шартын күштен шығаруға қарсы болды, бірақ Венеция мэрі болғаннан кейін аралға деген ниетінен бас тартты. 2015 жылы "Poveglia per Tutti" жеке тобы "The Telegraph" газетінің мәліметінше, "қоғамдық саябақ, марина, мейрамхана, жатақхана [және] оқу орталығы" кіретін жаңа жоба үшін 25-30 миллион евро жинауды көздеді.
The island is first mentioned in chronicles of 421, when people from Padua and Este fled there to escape the barbarian invasions. In the 9th century the island's population began to grow, and in the following centuries its importance grew steadily, until it was governed by a dedicated Podestà. In 1379, Venice came under attack from the Genoan fleet. The people of Poveglia were moved to the Giudecca. The island remained uninhabited in the subsequent centuries. In 1527 the doge offered the island to the Camaldolese monks, who refused the offer. From 1645 on, the Venetian government built five octagonal forts to protect and control the entrances to the lagoon. The Poveglia octagon is one of four that still survive. In 1776, the island came under the jurisdiction of the Magistrato alla Sanità (Public Health Office), and became a check point for all goods and people coming to and going from Venice by ship. In 1793, there were several cases of the plague on two ships, and consequently the island was transformed into a temporary confinement station for the ill (lazaretto). This role became permanent in 1805, under the rule of Napoleon Bonaparte, who had the old church of San Vitale destroyed. The old bell tower was converted into a lighthouse. The lazaretto was closed in 1814. The island was used as a quarantine station from 1793 until 1814. In 1922 the existing buildings were converted into an asylum for the mentally ill and later used as a nursing home/long term care facility, until its closure in 1968. Afterwards, the island was briefly used for agriculture and then completely abandoned. In 2014, the Italian state auctioned a 99 year lease of Poveglia, which would remain state property, to raise revenue, hoping that the buyer would redevelop the hospital into a luxury hotel. The highest bid was from Italian businessman Luigi Brugnaro, (€513,000). He planned to invest €20 million euros in a restoration plan. The lease did not proceed because his project was judged not to meet all the conditions. Other sources suggested that the deal was annulled because the bid was too low. Brugnaro initially fought the cancellation of the lease, but after he became mayor of Venice, he renounced any intentions to the island. In 2015, a private group, Poveglia per Tutti, was hoping to raise €25–30 million for a new plan to include "a public park, a marina, a restaurant, a hostel [and] a study centre" according to The Telegraph.
Ғимараттар мен құрылыстар
Аралдағы сақталған ғимараттар кавана, шіркеу, аурухана, психиатриялық аурухана, қоңырау мұнарасы және қызметкерлерге арналған тұрғын үй және әкімшілік ғимараттардан тұрады. Қоңырау мұнарасы – аралдағы ең көрінетін құрылым, ол 12 ғасырға дейін сақталып келген. Ол 1806 жылы Наполеонның бұйрығымен бұзған Сан-Виталь шіркеуіне тиесілі болған. Мұнара қайтадан маяқ ретінде пайдаланылды. Рэнсом Риггс 2010 жылғы мамыр айында Повеглияға жасаған сапары туралы фотоэссесінде суретке түсіргендей, қираған ғимараттардың арасында "Reparto Psichiatria" (Психиатриялық бөлім) деген табельді табу арқылы Повеглияда психиатриялық аурухана болғандығына куәлік бар. Дегенмен, түрме болғандығына ешқандай дәлел жоқ. Ғимараттар орналасқан аралды ағаштар мен егістік жерлерге берілген аралмен көпір жалғастырады. Сегізбұрышты бекініс үшінші, бөлек аралда, ғимараттар орналасқан аралдың қасында, бірақ оған қосылмаған. Бекініс тек сыртынан кірпішпен қапталған топырақ қоршаудан тұрады. Аралда бір немесе бірнеше обалы шұңқырлар бар. National Geographic басылымында жарияланған мәліметтерге сәйкес, ғасырлар бойы аралда 100 000-нан астам адам қайтыс болып, олар обаларға жерленген. 2014/2015 жылдары жарияланған жаңалықтар ғимараттар мен тот басқан заттардың әлі де сақталғанын растады. Аралда Сент-Виталь шіркеуі, аурухана, психиатриялық аурухана, түрме, сондай-ақ тұрғын үйлер мен кеңсе ғимараттары сияқты қираған ғимараттар бар.
The surviving buildings on the island consist of a cavana, a church, a hospital, an asylum, a bell tower and housing and administrative buildings for the staff. The bell tower is the most visible structure on the island, and dates back to the 12th century. It belonged to the church of San Vitale, which was demolished under Napoleon's orders in 1806. The tower was re used as a lighthouse. The existence of an asylum on Poveglia seems to be confirmed by a sign for "Reparto Psichiatria" (Psychiatric Department) visible among the derelict buildings, as photographed by Ransom Riggs in his May 2010 photo essay documenting his visit to Poveglia. However, there seems to be no evidence of an alleged prison. A bridge connects the island where buildings stand with the island that was given over to trees and fields. The octagonal fort is on a third, separate island, next to the island with the buildings, but unconnected to it. The fort consists solely of an earthen rampart faced on the outside with brick. The island contains one or more plague pits. An estimate published by National Geographic suggest that over 100,000 people died on the island over the centuries and were buried in plague pits. News reports published in 2014/2015 confirmed that the building and rusting artefacts still existed. The island contained dilapidated buildings including the church of St Vitale, a hospital, an asylum, and prison plus residential and office buildings.
Танымал мәдениет
18 ғасырда арал Венецияға келген кемелер үшін карантин станциясы болғаннан кейін екі кемеде оба анықталды. Арал жабылып, жұқпалы аурулары бар адамдарды қабылдау үшін пайдаланылды, осыдан аңыз пайда болды. Венециялықтардың өлімін күтіп, олардың рухтары аралды мазалап қайта оралуы туралы әңгімелер тарады. Арал "Ghost Adventures" және "Scariest Places on Earth" телешоуларында көрсетілді. Оны YouTuber Shiey зерттеп, жариялады, ал 2019 жылы Yes Theory бейнесінде де пайда болды. 2023 жылы аралды ирландтық YouTuber Дара Тах зерттеді, ол түнде аралда болды, тастап кетілген қоңырау мұнарасын зерттеп, паранормальдық белгілерді іздеді. Оның миссиясы біршама сәтті болды, себебі ол радиодан итальян тілінде "кет", "оқиға" және "жарылыс" деген сөздерді естіді, бірақ ол әуестердің бар екенін жоққа шығарды.
Some time after the island had become a quarantine station for ships arriving at Venice in the 18th century, a plague was discovered on two ships. The island was sealed off and used to host people with infectious diseases, leading to legends of terminally ill Venetians waiting to die before their ghosts returned to haunt the island. The island has been featured on the paranormal shows Ghost Adventures and Scariest Places on Earth. It has been explored and featured by the YouTuber Shiey, and was featured on a video by Yes Theory in 2019. In 2023, the island was explored by an Irish Youtuber named Dara Tah, who stayed on the island overnight, exploring the abandoned bell tower to search for traces of paranormal activities. His mission somewhat succeeded after he received some words in Italian on the radio including "leave", "incident", and "exploded", but he denied the existence of any ghosts.