Toyota Carina – 1970-2001 жылдары жарық көрген Toyota машинасы. Celica платформасымен, кейін Coronaмен байланысты. Жапон нарығына арналған, жастарға бағытталған модель.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Toyota Carina (жапонша: トヨタ・カリーナ) – 1970 жылдың желтоқсанынан 2001 жылдың желтоқсанына дейін Toyota компаниясы өндірген автомобиль. Алғашқыда ол Celica машинасының седан нұсқасы ретінде ұсынылды, олар бастапқыда бір платформаны бөлісті. Кейіннен Corona платформасына көшірілді, бірақ өнімділік имиджін сақтап, ерекше кузов дизайны мен интерьерге ие болды – бұл жастар нарығына бағытталған және тек жапондық Toyota Store дилерлерінде ғана сатылды. 2001 жылы Жапонияда Toyota Allion, ал Еуропада Toyota Avensis оның орнын басты. Carina атауының шабыты Кира (Carina) жұлдыздар шоқжұлдызынан алынған, бұл атау Celica машинасымен ортақ, ол латын тіліндегі "coelica" сөзінен шыққан, яғни "аспанды" немесе "көктегі" деген мағынаны білдіреді.
The Toyota Carina (Japanese: トヨタ・カリーナ) is an automobile which was manufactured by Toyota from December 1970 to December 2001. It was introduced as a sedan counterpart of the Celica, with which it originally shared a platform. Later, it was realigned to the Corona platform, but retained its performance image, with distinctive bodywork and interior — aimed at the youth market and remaining exclusive to Japanese Toyota dealerships Toyota Store. It was replaced in Japan by the Toyota Allion in 2001 and succeeded in Europe by the Toyota Avensis. The inspiration for the name Carina came from the constellation Carina, sharing a naming inspiration with the Celica, which is ultimately derived from the Latin word coelica meaning "heavenly" or "celestial".
Екінші буын (A40/A50; 1977-1981)
1977 жылдың тамызында Жапонияда шығарылған Carina келесі буыны 1977 жылдың желтоқсанында Германияда және 1978 жылы басқа Еуропа елдерінде сатылымға түсті. Көптеген нарықтарда Carina 1,588 см³ 2T қозғалтқышымен жабдықталды. Carina үшін DIN стандарты бойынша қуаты көрсетілді. Автоматты беріліс көптеген экспорттық нарықтар үшін жаңа мүмкіндік болды. Жапон актері Сонни Чиба бірнеше онжылдық бойы жапондық жарнамаларда Carina өкілі болды. Экспорттық нарыққа алғаш рет универсал (estate car) моделі енгізілді, ол Жапонияда коммерциялық мақсатта пайдалануға арналғандықтан, кейінірек шыққан бірінші буын Carina Van-да қолданылған, ауыр жүк көтеретін жапырақты серіппелі артқы аспамен жабдықталды. 1980 жылы барлық модельдердің алдыңғы және артқы бөліктерінің дизайны мен фаралары жаңартылды, сондай-ақ интерьері жақсартылды. Келесі жылы седан және купе модельдері (универсал емес) стандартты бес жылдамдықты беріліс қорабымен жабдықталды, автоматты беріліс опция ретінде ұсынылды. Осы буыннан бастап, жоғары деңгейдегі модельдерде отын инжекциясы (fuel injection) қосымша опция ретінде қолжетімді болды. 1977 жылдың қарашасында 3T U 1,800 см³ қозғалтқышының эмиссиясы жаңартылды. 1978 жылдың мамырында GT 1600 модельі қосылды және үш жылдамдықты автоматты беріліс қолжетімді болды. 1600GT 2T GEU қозғалтқышы Showa 53 (1978) жылғы эмиссия талаптарына сәйкес жасалды, ал қуаты артты. Опциялар тізіміне соққыға төзімділігін арттау үшін полиуретан бампер қосылды. 1978 жылдың қыркүйегінде 3T EU қозғалтқышы (1,770 см³ OHV EFI) ST EFI және SR EFI модельдеріне орнатылды, бастапқыда бес жылдамдықты механикалық беріліспен ғана. Сонымен қатар, DOHC 18R GU және 18R GEU EFI қозғалтқыштары бар 2000GT 1978 жылғы эмиссия ережелеріне сәйкес келді, сондай-ақ 18R U және 21R U қозғалтқыштары да. "TOYOTA CARINA" эмблемасы "TOYOTA" деп өзгертілді. 2000GT қатты шатыры бар купе Celica платформасын бөлісті, бұл Toyota-ға Celica-ны Toyota Store деп аталатын басқа жапондық дилерлік орталықта сатуға мүмкіндік берді, өйткені Celica Toyota Corolla Store орындарына ғана арналған еді. 1979 жылдың тамызында көліктің алдыңғы бөлігіне үлкен өзгеріс енгізілді, енді бұрынғы екі шамның орнына төрт фара орнатылды, ал Van төрт дөңгелек шаммен қалды. Артқы бөлігінде нөмірлік тақта орналасуы өзгертіліп, жаңа стиль берілді. 3T EU және 21R U қозғалтқыштары енді төрт жылдамдықты автоматты беріліспен қолжетімді болды. Бұл екеуі, сондай-ақ 18R GEU (Жапонияда) ұсынылатын жалғыз қозғалтқыштар болды. Артқы аспа жартылай сүйрейтін типке айналды, нәтижесінде Carina A50 сериясына жатты. Super Deluxe екі есікті седаны және 1400 Van шығарылуы тоқтатылды. 1600 Van 12T J қозғалтқышын және автоматты беріліс опциясын алды, сондай-ақ шасси коды енді Carina модельдерінің қалған бөлігімен үйлесімді болды (TA49V). 1980 жылдың тамызынан бастап, EFI спецификациясы бар 1800 Hard Top (ST EFI, SR EFI) седан және купе модельдеріндегі жалғыз қозғалтқыш болып табылды.
Released in Japan August 1977, the next generation Carina was available in Germany in December 1977 and in other European countries during 1978. In most markets Carinas were fitted with the same 1,588 cc 2T engine as its predecessor. In the Carina, an output of DIN was claimed. The option of automatic transmission was new to many export markets. Japanese actor Sonny Chiba was the spokesman for the Carina in Japanese commercials for several decades. An estate car model was introduced to export markets for the first time, with the same heavy duty leaf spring rear suspension that had been seen on the late appearing first generation Carina Van, as it was intended for commercial use in Japan. In 1980, all models had revised front and rear end styling and headlights, and also received improved interiors. The following year, saloon and coupé models (but not the estate) were fitted with five speed gearboxes as standard, still with optional automatic transmissions. Starting with this generation, fuel injection was available optionally on top level models. In November 1977, the 3T U 1,800 cc engine emissions are updated. In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three speed automatic transmission became available. The 1600GT 2T GEU engine was made to comply with the Showa 53 (1978) emissions regulation, while output improved from to The options list was updated to include a urethane bumper for impact improvement. In September 1978, the 3T EU engine (1,770 cc OHV EFI) was installed in the ST EFI and SR EFI models, initially only with a five speed manual. At the same time, the 2000GT with DOHC 18R GU and the 18R GEU EFI engine, fit 1978 exhaust emission regulations, as did the 18R U and 21R U engines. The emblem was changed to "TOYOTA" from "TOYOTA CARINA". The 2000GT hardtop coupe shared a platform with the Celica, which gave Toyota the ability to sell the Celica at a different Japanese Toyota dealership called Toyota Store as the Celica was exclusive to Toyota Corolla Store locations. In August 1979, the front of the vehicle received a major change that now included four headlamp lights rather than the previous setup, with the Van remaining with four round lamps. The rear received a changed license plate mounting to give it a new style. 3T EU and 21R U engines were now available with the four speed automatic transmission. These two, along with the 18R GEU, were now the only engines offered (in Japan). The rear suspension became of the semi trailing type, becoming the A50 series Carina in the process. The Super Deluxe two door sedan was discontinued, as was the 1400 Van. The 1600 Van received the 12T J engine and the option of an automatic transmission, along with a chassis code now in line with the remainder of the Carina range (TA49V). As of August 1980, the EFI specification 1800 Hard Top (ST EFI, SR EFI) was the only engine offered in the sedans/coupés.
Селика Камри (1980-1982)
Toyota A40/A50 сериялы Carina моделі Celica Camry үшін негіз ретінде пайдаланылды. Бұл 1980 жылдың қаңтарында Жапонияда ұсынылған және Toyota Corolla Store дилерлері арқылы сатылған төрт есікті спортты седан болды. Ол Toyota Store дилерлерінде ғана сатылатын Carina моделіне серік болды. Celica Camry, Toyota Celica (A40 және A50) екі есікті купесі мен үш есікті лифтбегінің седан нұсқасы ретінде ұсынылып, осы модельмен азау компоненттерді бөлісті. Оның орнына Toyota Carina-ның алдыңғы бөлігін өзгертіп, 1978–1981 жылдарғы Celica XX (экспорттық нарықтарда Celica Supra деп белгілі) стиліндегі элементтерді қосты. 1980 жылдың тамызынан бастап Celica Camry, Toyota-ның жаңадан ашылған Vista дилерлік желісі арқылы да сатыла бастады. Оның доңғалақтык базасы Celica және Carina-ға толық сәйкес келеді, ал үш модельдің (сондай-ақ Corona) сыртқы габариттері шамамен бірдей. Өндіріс циклы барысында Жапонияда 100 000-нан астам дана сатылды. Celica Camry Carina деген атпен бірқатар елдерге экспортталды, бұл елдерде екінші буын Carina-ның алдыңғы бөлігін алмастырды. Бұл экспорттық модельдерде артқы бөлігінің дизайны өзгеше болды және станциялық вагон корпусында да қолжетімді болды. Celica Camry-нің жоғары өнімділік имиджін Toyota Chaser моделімен бөлісті, ол тек Toyota Vista Store жапондық дилерлерінде сатылды.
Toyota utilised the A40/A50 series Carina as the basis for the Celica Camry, a four door sports sedan launched in Japan during January 1980, and sold at Toyota Corolla Store dealerships. It was a companion to the Carina which was exclusive to Toyota Store locations. Positioned as the sedan counterpart to the Toyota Celica (A40 and A50) two door coupé and three door liftback, the Celica Camry shared few components with this model. Instead, Toyota altered the front end of its Carina, incorporating styling cues resembling those of the 1978–1981 Celica XX (known as the Celica Supra in export markets). From August 1980, the Celica Camry also went on sale through Toyota's recently introduced Vista dealership chain. It has an identical wheelbase to the Celica and Carina, while all three models (as well as the Corona) have near identical exterior dimensions. During its model cycle, over 100,000 units were sold in Japan. The Celica Camry was also exported to a number of markets using the Carina name, replacing the front end styling of the second generation Carina in these markets. These export market hybrids used a different rear end design and were also available with station wagon bodywork. The performance image of the Celica Camry was shared with the Toyota Chaser, which was exclusive to Toyota Vista Store Japanese dealerships.
Үшінші буын (A60; 1981-1988 жылдар)
Үшінші нұсқасында Carina сол кездегі модаға сай, көбірек бұрыштармен жасалған сыртқы түрі мен төрт шаршы фарасымен ерекшеленді. Купе тікбұрышты фаралармен жабдықталды, олар Carina Surf (вагон) моделіне де орнатылып, экспортқа жіберілді. Ал Carina Van қос дөңгелекті фараларымен, қара пластик қоршау ішінде орналастырылды. Автомобиль алдыңғы қозғалтқышты артқы дөңгелекті жетек конфигурациясын сақтап, бұрынғы модельдерінің дәстүрін жалғастырды, бірақ сол кездегі бәсекелестер осы сыныпта алдыңғы дөңгелекті жетекке көшуге ұмтылып жатқанда. Үшінші буын 1981 жылдың қыркүйегінде, Celica-дан екі ай кейін шығарылды және артқы дөңгелекті жетегі бар соңғы Carina болды. Бұрынғы буындарда қолданылған қайта айналымды шарлы рульдік механизм, одан да дәлдігі жоғары тісті рельсті механизммен алмастырылды. A60 Carina алдыңғы жағында MacPherson тіректерімен, ал артқы жағында бес буынды, қатты артқы осьпен жабдықталды – қуаты жоғары, жанармаз инжекторлы нұсқалардың артқы аспасы тәуелсіз (жартылай иілгіш қол) болды. Еуропалық Carina-лардың барлығы Жапониядағы жоғары деңгейлі модельдерге арналған тәуелсіз артқы аспапты алды, бірақ универсал тірі артқы осьті сақтап қалды. 1982 жылы Еуропа нарығына енгізілген артқы дөңгелекті жетегі бар Carina, 1984 жылдың басында Carina II-ге алмастырылды. 1984 жылдың мамырында артқы дөңгелекті жетегі бар седан қатарына қосымша, алдыңғы дөңгелекті жетегі бар төрт есікті седан "Carina FF" (T150 шассиі) ұсынылды. Купе, Surf (Вагон) және фургондар үздіксіз сатыла берді. Сонымен қатар, жоғары сапалы модельдер үшін кузов түсіне сәйкес бамперлерді қоса алғанда, шағын өзгерістер енгізілді. 1985 жылдың тамызында жабдық деңгейлері өзгертіліп, спорттық модельдер (1600GT, 1600GT R, 1800GT T, 1800GT TR) алдыңғы дөңгелекті жетек қатарына көшірілді. Осыған байланысты артқы дөңгелекті жетегі бар купелердің сатылымы тоқтатылды. Седан қатарында енді 1500 стандартты, DX, SG және 1800 SG деңгейлері болды. Surf және фургон сатылымы бұрынғысынша жалғасты. Алдыңғы қозғалтқыш, артқы дөңгелекті жетегі бар Carina-лар, жаңа T150 сериясымен бірге 1988 жылдың мамырына дейін Surf, фургон және седан модельдерінде өндіріле берді. Carina Surf және Carina Van-ның артқы дөңгелекті жетегі бар платформасы 1988 жылға дейін Toyota "A" сериясы платформасын пайдаланды. Carina Жапонияда тек Toyota Store дүкендерінде, ал Corona тек Toyopet Store дүкендерінде сатылатын болды. Carina платформасы Toyota Corona "T" платформасына қайта бағытталғаннан кейін, Celica купесімен және хэтчбекпен ортақ пайдаланылғаннан кейін, артқы дөңгелекті жетегі бар Carina Coupé, 1985 жылдың тамызында Carina ED "төрт есікті купе" ұсынылғаннан кейін тоқтатылды. Carina және Corona желілері арасында Toyota алдыңғы дөңгелекті жетегі бар модельдердің артқы дөңгелекті жетегі бар модельдерге қатынасы үштен екіге дейін болатынын күтті.
In its third incarnation, the Carina followed the fashion of the time with a still more angular overall look and four square headlights. The Coupé received rectangular headlights, which were also installed on the Carina Surf (wagon) and were used in export, while the Carina Van received twin, round headlamps set in a black plastic surround. The car followed its predecessors in retaining a front engine rear wheel drive configuration even though by then competitor manufacturers were following a trend of switching to front wheel drive in this class. The third generation was first released two months after the related Celica, in September 1981, and was the last Carina to use rear wheel drive. More precise rack and pinion steering replaced the recirculating ball used in previous generations; the A60 Carina used a MacPherson struts up front and a five link, solid rear axle – except for the more powerful, fuel injected versions which have independent (semi trailing arm) suspension at the rear. The European Carinas all received the independent rear suspension reserved for higher end models in Japan, although the station wagon retained the live rear axle. Introduced in Europe for 1982, the rear wheel drive Carina was typically replaced by the Carina II in early 1984. In May 1984, the front wheel drive four door sedan "Carina FF" (T150 chassis) was introduced in addition to the rear wheel drive sedan range. Coupé, Surf (Wagon), and vans were sold continuously. Minor changes also took place, including body coloured bumpers for higher grade models. In August 1985, the trim levels were changed to shift the Sports models (1600GT, 1600GT R, 1800GT T, 1800GT TR) into the front wheel drive range. Rear wheel drive coupé sales were terminated at the same time. The sedan lineup was now reduced to 1500 standard, DX, SG, and 1800 SG trim levels. Surf and van sales continued as heretofore. Front engine, rear wheel drive Carinas continued to be produced alongside the new T150 series until May 1988 in Surf, van, and sedan models. The Carina RWD platform of the Carina Surf, and Carina Van continued to use the Toyota "A" series platform until 1988. The Carina continued to be exclusive in Japan to Toyota Store locations, while the Corona remained exclusive to Toyopet Store locations. After the Carina platform was realigned to the Toyota Corona "T" platform, shared with the Celica coupé and hatchback, the rear wheel drive Carina Coupé was cancelled once the Carina ED "four door coupé" was introduced in August 1985. Between the Carina and Corona lines, Toyota expected a three to two proportion of front wheel drive to rear wheel drive models.
Бесінші буын (T170; 1988-1992)
Жетінші буын Carina тек жапон нарығы үшін шығарылған седан нұсқасымен шектелді. Автомобиль кейбір азиялық елдерде сатылған Corona Premio үлгісімен аздаған ұқсастықтарды бөлісті. T190 моделі негізгі платформа ретінде осы жүйені мұра етті. 1996 жылы базалық "Ti" моделімен (1500 см³ және 2200 см³) бірге, цилиндрге 5 клапанды 4A GE 'қара жоғарғы' қозғалтқышы және 5 жылдамдықты C56 қолмен басқару жұмысы бар спорттық "GT" нұсқасы ұсынылды. 1998 жылдан бастап GT 6 жылдамдықты C160 қолмен басқарумен жабдықталды. Ұзын шанақты/коммерциялық фургон енді ұсынылмайды, оның орнына Toyota Caldina келді, ал Toyota Ipsum – MPV стиліндегі бес есікті шанақ ұсынды. Ipsum Caldina-дан алынған алдыңғы жетек және опциялық толық жетекпен жабдықталған. Сонымен қатар, сирек кездесетін 4WD "Si" ST215 моделі 3S FE қозғалтқышымен және оптрон приборлық панелімен жабдықталған. Серіктес бөліктері Caldina ST215 4WD-мен ортақ болды. T210 Corona Premio-ның алдыңғы және есік панельдері, орындықтары және приборлық панелі Carina-мен ортақ болды. Жаңа Corona Premio-мен Toyota-ның алғашқы соқтығыс қауіпсіздігі корпусы "GOA" қабылданды. 7A FE қозғалтқышы 1.8 литрлік, 5A FE – 1500 см³, ал 2C TE сериясы 2000 см³ турбодизельмен жабдықталған. 4A FE қозғалтқышының 1600 см³ нұсқасы енді ұсынылмайды. "GT" спорттық нұсқасы AT210 моделіне негізделген. Қозғалтқыш жоғары айналымды 4A GE (165 а.к. қуатты және 8000 айналым/мин қызыл сызығы бар, "қара жоғарғы" деп белгілі) AE111 Corolla Levin және Toyota Sprinter Trueno-мен ортақ болды. GT жиынтығы сол кезеңдегі AE101 AE111 Corolla Levin/Trueno-да кездесетін 5 жылдамдықты қолмен басқарумен (C56 беріліс сериясы) ұсынылды. 1997 жылы "GT PIERNA" деп аталатын бірнеше қосымша мүмкіндіктері бар Limited моделі ұсынылды. Бұл қара түсте ұсынылған жалғыз Carina GT нұсқасы болды. 1998 жылдың тамызында дизайнға ұсақ өзгерістер енгізілді. Фаралар мен артқы шамдар жаңа көрініс пен сезім беру үшін жаңартылды. Бұрыштарға да ұсақ өзгерістер енгізілді. Ti моделінің 2000 см³ дизельдік қозғалтқышы 2200 см³ дейін арттырылды. GT моделі алдыңғы тормен ерекшеленді, онда ортадағы "CARINA" логотипі орнына қызыл, қара және никель түсті "GT" әріптері орналастырылған. Сонымен қатар, GT Corolla Levin/Trueno C160 сериясындағы сияқты 6 жылдамдықты қысқа ауыстырғыш қолмен басқарумен жабдықталды, ол шектелген тайғанақ дифференциалымен (LSD) жабдықталған. Дискілі тежегіштің диаметрі ұлғайтылды және дөңгелек диаметрі 15 дюймге дейін ұлғайтылды. GT үшін стандартты шина өлшемі 195/55 R15 болды. Алдыңғы жақтаумен бірге, көліктің жалпы қаттылығы мен басқаруын жақсарту үшін артқы бөлігіне сол және оң артқы жақтауларды тіреуге байланыстырып күшейткіштер қосылды. GT нұсқасы стильді алдыңғы бампер жиынтығымен, бүйірлік юбкалармен және артқы бампер спойлерлерімен, сондай-ақ опциялық үлкен артқы спойлермен келді. Көліктің спорттық және агрессивті стиліне сәйкес, төсемге қараңғы спорттық мата қолданылды. 2001 жылдың желтоқсанында Carina өндірісі тоқтатылды.
The seventh generation Carina was limited to a sedan version produced only for the Japanese market. The car shared few similarities with its sister model the Corona Premio which was marketed in some Asian countries. The T190 model inherited the system as the basic platform. In 1996, along with the base "Ti" model (1500 cc 2200 cc), a sports "GT" version was introduced with the 5 valves per cylinder 4A GE 'black top' engine and 5 speed C56 manual transmission. Beginning in 1998, the GT was equipped with a 6 speed C160 manual transmission. The station wagon/commercial van was no longer offered, having been replaced by the Toyota Caldina, and Toyota offered the Toyota Ipsum, a five door wagon in the style of a MPV as an alternative. The Ipsum offered front wheel drive, with optional AWD, borrowed from the Caldina. Besides, the rare 4WD model "Si" ST215, equipped with 3S FE engine and optitron instrument panel existed. Suspension parts was shared with the Caldina ST215 4WD. Front and door panels, seats and the instrument panel of the T210 Corona Premio was shared with the Carina. With the new Corona Premio, Toyota's first collision safety body "GOA" was adopted. The 7A FE engine was a lean burn type 1.8 litre engine, the 5A FE was 1500 cc, and the 2C TE series was equipped with a 2000 cc turbo diesel. The 1600 cc version of the lean burn 4A FE engine was no longer offered. A "GT" sports version was based on the AT210 model. The engine was shared with the top of the line AE111 Corolla Levin and Toyota Sprinter Trueno (a high revving 4A GE producing 165 PS and red lining at 8000 rpm, known as the "black top"). The GT spec came with an optional manual transmission found in the AE101 AE111 Corolla Levin/Trueno of that period, which was a 5 speed manual transmission (C56 transmission series). In 1997, a Limited model equipped with few extra features was introduced, known as the "GT PIERNA". This was the only Carina GT version to be offered in black. August 1998 brought minor changes in design. The headlamps and tail lights were given a makeover for a refreshing look and feel. Slight alterations were also made to the bumpers. The 2000 cc diesel engine of the Ti model was increased to 2200 cc. The GT model was distinguished by the front grille where, instead of the "CARINA" emblem in the middle, the letters "GT" were placed in red, black, and nickel. In addition, the GT was equipped with the same 6 speed short shifter manual transmission as the Corolla Levin/Trueno C160 series which came with a limited slip differential (LSD). The diameter of the disc brake was increased and the wheel diameter was increased to 15 inches. Tyre size for the stock GT was 195/55 R15. Along with a front strut bar, reinforcements to the rear part of the vehicle were added to bind the left and right rear sash to a support and the rear back head. These came stock and were aimed to improve overall stiffness and handling of the vehicle. The GT version came with a stylish stock front bumper body kit, side skirts and rear bumper spoilers and an optional large rear spoiler. A darker sporty fabric was used for the upholstery to match the sporty and aggressive appeal of the vehicle. In December 2001, production of the Carina ended after .
Еуропалық атау
1984 жылы Еуропада "Корона" "Carina II" деп қайта аталды. Бұл 1988 жылы шыққан жаңа модельмен де жалғасты, және 1992 жылы ұсынылған "Carina E" де "Корона" болды. 1997 жылы "Avensis" Еуропалық "Carina" модельдерін толығымен алмастырды.
In 1984 in Europe, the Corona was rebadged as the "Carina II". This continued with the new model introduced in 1988 and, subsequently, the "Carina E" introduced in 1992 which was also a Corona. The so called "Avensis" replaced the European Carina range in 1997.