«Мереке»: Жастық пен қарттық туралы музыкалық ойын
Celebration (musical)
«Celebration» мюзиклы – Том Джонс пен Харви Шмидт туындысы. Жастық пен қарттық, махаббат пен құмарлық, кедейлік пен байлық туралы философиялық ойлар қамтылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Celebration - Том Джонстың кітабы мен өлеңдері, Харви Шмидттің музыкасы бар мюзикл. Бұл мюзикл аңыз, минималды декорацияны пайдаланып, жастық пен қарттық, тазалық пен сыбайлас жемқорлық, махаббат пен құштарлық, кедейлік пен байлық арасындағы қарама-қайшылықтарды зерттейді. Ол 1969 жылы Бродвейде қойылды, бірақ коммерциялық сәттілікке жете алмады. Критиктер бұл қойылымды қызықты деп бағалағанмен, ол көрермендердің арасында кең танылмады. Шоу кейде қайта қойылды.
Celebration is a musical with a book and lyrics by Tom Jones and music by Harvey Schmidt. The musical fable, employing a nearly bare stage, explores the contrasts between youth and old age, innocence and jaded corruption, love and ambition, and poverty and wealth. It was presented on Broadway in 1969 and was not a financial success. Although the critics found the show interesting, it did not develop a broad following among audiences. The show has been revived occasionally.
Өмірбаяны және өндірісі
Джонс пен Шмидттің бұрынғы жұмыстарына ұзақ уақыттан бері Бродвейден тыс мюзикл «The Fantasticks» және Бродвейдің «110 in the Shade» және «I Do! I Do!» кірді. «Celebration» – авангардтық ертегі, декорациясы жалаңаш платформалардан, негізгі костюмдер ретінде маскалардан және толық театр оркестрі орнына тоғыз мүшеден тұратын топтың музыкасынан тұрады. Төрт басты рөл бар (баяндаушы, жас әйел (Ангел), жас жігіт (Жетім) және бай қарт (Бай)) және түрлі рөлдерді ойнайтын «Revelers» хоры. «Музыкалықтың мәні – жастық пен қарттық, тазалық пен жемқорлық, махаббат пен амбиция, кедейлік пен байлық арасындағы күрес. Ангел өзінің Жетімге деген сезімімен немесе Байдың барлық арманын орындауға дайындығымен жақсырақ болар ма деп ойлап дабылға түседі». «Celebration» 1969 жылдың 22 қаңтарында «Ambassador» театрында Бродвейде көрсетілді және 109 қойылымнан соң, 13 алдын ала көрсетімнен кейін 1969 жылдың 26 сәуірінде жабылды. Джонс режиссерлік етті, ал Вернон Лусби хореографияны жасады. Тед Турстон Бай рөлінде, Сьюзан Уотсон Ангел рөлінде, Кит Чарльз Потемкин рөлінде, ал Майкл Гленн Смит Жетім рөлінде ойнады. Эд Витштейн декорация, костюмдер және жарықтандыруды жасады. «Celebration» кейде университеттер мен қоғамдық өндірістерде көрсетіліп келеді және 1997 жылы Нью-Джерси штатының Оуклин қаласындағы «Ritz» театрында қойылды. Шоу 2007–2008 жылдары Нью-Йорктегі 14-ші көше театрында көрсетілді. Джонс 2016 жылы Сент-Луис, Миссури штатындағы «New Line Theatre» үшін шоудың соңын өзгертті. Томас Хишак бұл «ежелгі ритуал ретінде орындалған аллегориялық туынды» екенін жазды. Ол сондай-ақ «Музыкалық әсерлі, бірақ түсінікті болды. Тәнтігерлер қызығушылықпен және мақтаумен қарады. Көптеген адамдар «Celebration» Бродвейден тыс қойылымдарға жатады деп ойлады».
Jones and Schmidt's previous work included the long running Off Broadway musical The Fantasticks and the more mainstream Broadway musicals 110 in the Shade and I Do! I Do!. Celebration is an avant garde fable played on a set consisting of bare platforms, masks serving as the primary costumes, and a score played by a nine piece band instead of a full sized theater orchestra. There are four main roles (a narrator, a young woman (Angel), a young man (Orphan) and a wealthy old man (Rich)) and a chorus, the Revelers, who play various roles. "At the musical's core is the struggle between youth and old age, innocence and corruption, love and ambition, and poverty and wealth, as Angel tries to decide if she would be better served by her feelings for Orphan or Rich's willingness to fulfill her every dream." Celebration opened on Broadway on January 22, 1969 at the Ambassador Theatre, and closed on April 26, 1969 after 109 performances and thirteen previews. Directed by Jones and choreographed by Vernon Lusby, the cast featured Ted Thurston as Rich, Susan Watson as Angel and Keith Charles as Potemkin, with Michael Glenn Smith as Orphan. Ed Wittstein designed the scenic design, costumes and lighting. Celebration has occasionally been presented in university and community productions since then and was produced in 1997 at the Ritz Theatre in Oaklyn, New Jersey. The show was produced at the 14th Street Theatre in New York in 2007–2008. Jones revised the ending of the show for a 2016 production at New Line Theatre in St. Louis, Missouri. Thomas Hischak wrote that it was "an allegorical piece" "performed as an ancient ritual." He further noted that "The score was eerie yet accessible. The critics were somewhat fascinated and complimentary. Many felt Celebration belonged Off Broadway."