Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Император (IV) – дәстүрлі таро колодасындағы төртінші козыр картасы немесе Бас Аркана. Ол ойын ойнау және болжау мақсатында қолданылады.
Tarot card of the Major Arcana
The Emperor (IV) is the fourth trump or Major Arcana card in traditional tarot decks. It is used in game playing as well as in divination.
Сипаттама
Император Марстың символы - әшекейленген қошқар мүйізді тақтада отыр. Оның жамылғысында да қошқар басы бейнеленген. Оның ұзын ақ сақалы "даналықтың" символы. Ол оң қолында Анх таяғын, ал сол қолында биліктің символы - шарды ұстап тұр. Император "ережелердің қатаңдығы мен өрескел күштің" белгісі болып табылатын шөл, құнарсыз таудың үстінде отыр. Ол - рухани биліктің ең жоғарғы сатысы, еркектің абсолюттік эгосы. Император - әлемнің абсолюттік билеушісі. Астрологияда Император еркек, кардиналдық от белгісі Ариймен байланысты, ол Марстың туған белгісі болып табылады және қошқармен бейнеленеді.
The Emperor sits on a ram adorned throne, a symbol of Mars. Another ram head can be seen on his cloak. His long white beard bears the symbol of "wisdom". He holds an Ankh scepter in his right hand, and a globe, symbol of domination, in his left. The Emperor sits atop a stark, barren mountain, a sign of "sterility of regulation, and unyielding power." He symbolizes the top of the secular hierarchy, the ultimate male ego. The Emperor is the absolute ruler of the world. In Astrology, the Emperor is associated with the masculine, cardinal fire sign of Aries, the domicile sign of Mars which is symbolized by the ram.
Тарих
Император картасының негізгі ерекшеліктері ғасырлар бойы көтеріңкі өзгеріске ұшырамады. Император кейде Папайышқа (Жоғары жұбын) және Папаға (Иерофант) қатысты цензураның құрбаны болды, мысалы, Болоньялық карточка жасаушылар Папайыш (Жоғары жұбын), Папа (Иерофант), Императрица және Императорды төрт моор немесе түрікпен алмастырған кезде. Минхиатта екі императордың біріншісіне III нөмір беріледі, себебі Папайыш (Жоғары жұбын) колодадан алынып тасталды.
The essential features of the design for The Emperor card have changed very little through the centuries. The Emperor sometimes got caught up in the censorship placed on the Popess (The High Priestess) and the Pope (The Hierophant), as when the Bolognese card makers replaced the Popess (High Priestess), Pope (Hierophant), Empress, and Emperor with four Moors or Turks. In the Minchiate, the first of the two Emperors are assigned number III because of the removal of the Popess (High Priestess) from the deck.
БАҚ-та
JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders мангасында кейіпкерлердің қабілеттері (сонымен қатар "Стендтер" деп аталады) таро карталарымен байланыстырылған. Император "стенді" Холь-Хорсқа тиесілі, ол негізгі қарсыластардың бірі. Persona сериясында таро карталарымен бейнеленген түрлі кейіпкерлер бар. Persona 5-те Император картасы негізгі актер құрамының мүшесі - Китагава Юсукеге тиесілі.
In the manga JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders, characters' powers (also known as 'Stands') are named after tarot cards. The Emperor 'stand' belongs to Hol Horse, a minor antagonist. The Persona series includes various characters represented by tarot cards. In Persona 5 The Emperor card belongs to Yusuke Kitagawa, a member of the main cast.