Кіріспе
Үлкен Аркананың Сабырлылық картасы (XIV) – Таро колодасындағы 22 Үлкен Аркана картасының бірі. Көбінесе ол 14-ке нөмірленеді. Ол Сабырлылық (немесе Ұстамдылық) қасиетін бейнелейтін бейнелі суретті көрсетеді. Әділеттілік және Күшпен бірге, бұл дәстүрлі Таро карталарында жеке карталары бар үш ізгілік қасиеттің бірі. Ол ойын және болжау мақсатында қолданылады.
Temperance (XIV) is one of the 22 Major Arcana cards in Tarot decks. It is usually numbered 14. It depicts a figure which represents the virtue Temperance. Along with Justice and Strength, it is one of three Virtues which are given their own cards in traditional tarot. It is used in both game playing and in divination.
Суретшінің жеке басы
Шыдамдылық (Температура) суретінде көбінесе бір тостағаннан екінші тостағанға сұйықтық құйып отырған бейне бейнеленеді. Бұл бейне әдетте Шыдамдылық қасиеті немесе періште деп аталады, бірақ басқа да бірнеше түсіндірмелер бар. Атап айтқанда, Пол Хасон бұл бейненің бұрын Зевске тостаған алып жүрген Ғанимедті бейнелегенін айтады. Сонымен қатар, бұл бейне Ирис қадірлісі немесе Михаил бас періште болуы да мүмкін.
Сипаттама
Ілғалдықтың ең көне итальяндық колодаларында VI немесе VII нөмірлерімен кездеседі. Марсель Таросында және көптеген заманауи колодаларда бұл карта XIV нөмірленген. Тот Таросында және оның ықпалымен жасалған колодаларда бұл картаны сабырлылық емес, Өнер деп атайды. Ілғалдылық әдетте бір ыдыстан екінші ыдысқа сұйықтық құятын адам түрінде бейнеленеді. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл сумен шарапты араластыруды білдіретін, төрт негізгі қасиеттің бірі – сабырлылықтың дәстүрлі символы болған. Көптеген колодаларда бұл адам қанатты періште болып келеді, көбінесе әйел немесе андрогин, бір аяғы суға, екіншісі құрлыққа батып тұрады. Картаның төменгі сол жағындағы жолдың соңында мақсатқа жетуді немесе оны меңгеруді көрсететін тәж бейнеленген. Памела Коулман Смит салған "Райдер-Уэйт" суретінде (осы бетте көрсетілген) періштенің кеудесінде шаршы мен үшбұрыш түріндегі еврей тетраграмматоны бейнеленген. Бұл элемент туынды Таро колодаларында көбінесе кездеспейді. А.Э. Уэйттің 1910 жылғы "Тароның суретті кілті" кітабында айтылғандай, Ілғалдылық картасы:
14. ІЛҒАЛДЫЛЫҚ. Экономия, шамалылық, ұқыптылық, басқару, бейімделу. Кері: шіркеулермен, діндермен, секталармен, дін қызметкерлерімен, кейде тіпті сұрау қоюшыға үйленетін дін қызметкерімен байланысты мәселелер; сондай-ақ келіспеушілік, сәтті болмайтын одақтар, қарама-қарсы мүдделер. Астрологияда Ілғалдылық картасы еркек, өзгермелі от белгісі – Сарышаянмен және оның билеуші планетасы – Юпитермен байланысты.
14. TEMPERANCE. Economy, moderation, frugality, management, accommodation. Reversed: Things connected with churches, religions, sects, the priesthood, sometimes even the priest who will marry Querent; also disunion, unfortunate combinations, competing interests. In Astrology, the Temperance card is associated with the masculine, mutable fire sign of Sagittarius and its ruling planet, Jupiter.
БАҚ-та
JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders мангасында кейіпкерлердің қабілеттері (сонымен қатар "Стендтер" деп аталады) таро карталарымен байланыстырылған. "Темперамент" стенді ретінде Резиналы жанға тиесілі, ол екінші дәрежелі қарсылас. Persona сериясында таро карталарымен бейнеленген түрлі кейіпкерлер бар. Persona 5-те "Тынығу" картасы Каваками Садайоға тиесілі, ол көмекші кейіпкер. The House of the Dead ойынындағы негізгі серияның әр боссы Үлкен Аркана таро карталарымен аталған (Ібіліс картасынан басқа). Ойының төртінші бөлімінің төртінші боссы (Type 0483) "Темперамент" картасымен байланыстырылған.