Сомерсеттағы жұлдыздық ғибадатхана: Аңыз бен шындық
Temple of the Stars
Сомерсет, Англиядағы жұлдыздық ғибадатхана? 2700 ж.б.с. сумерлер салған делінетін алып аспан картасы – ландшафттағы жолдар, өзендер арқылы бейнеленген. 🌟🏛️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомерсеттегі, Англиядағы болжамды ежелгі ғибадатхана
Alleged ancient temple in Somerset, England
Жұлдыздар ғибадатханасы – Англияның Сомерсет аймағындағы Гластонбери маңында орналасқан деген болжаммен айтылатын ежелгі ғибадатхана.
The Temple of the Stars is an alleged ancient temple claimed to be situated around Glastonbury in Somerset, England.
Шығу тегі
Кейбіреулер бұл ғибадатханада алып ландшафттық зодиак бейнеленгенін, ландшафт ерекшеліктері (жолдар, өзендер, егістік шекаралары сияқты) арқылы құрылған, жан түршігерлік үлкен жұлдыздар картасын көрсетіп тұрғанын айтады. Бұл теорияны алғаш рет 1934 жылы суретші Кэтрин Малтвуд ұсынды, ол зодиакты көру арқылы "жанынан өтті" деп есептейді және бұл "ғибадатхананың" шамамен б.з.д. 2700 жылы сумерліктер жасағанын айтты. Бұл идея 1969 жылы Мэри Кейн "Гандальф бақшасы" журналының 4-ші санындағы мақаласында қайта жаңғыртылды. Малтвудтың нұсқасымен салыстырғанда, ол Ақеркешті кері бұрды, Егіздерге монах қосты, және Торпақ, Таразы және Арыстанның сызбаларын өзгертті. Бұл ғибадатхана көптеген эзотерикалық теорияларда маңызды рөл атқарады. Ол Грааль аңызы, Утер Пендрагон және Король Артурмен байланыстырылады (кейбір аңыздарда Гластонбериде жерленген).
The temple is claimed by some to depict a colossal landscape zodiac, a map of the stars on a gigantic scale, formed by features in the landscape (roads, streams, field boundaries, etc.). The theory was first put forward in 1934 by Katherine Maltwood, an artist who "discovered" the zodiac in a vision, and held that the "temple" was created by Sumerians in about 2700 BC. The idea was revived in 1969 by Mary Caine in an article in the magazine Gandalf's Garden (number 4). Compared to Maltwood's version, she turned Scorpio upside down, added a monk to Gemini, and altered the outlines of Capricorn, Libra, and Leo. The temple plays an important role in many occult theories. It has been associated with the Grail legend, Uther Pendragon, and King Arthur (according to some legends buried in Glastonbury).
Сындар
Бұл идея екі тәуелсіз зерттеуде қарастырылды, бірі 1975 жылы Ян Берроудың, ал екіншісі 1983 жылы Том Уильямсон мен Лиз Белламидің еңбектерінде, ландшафт тарихын зерттеудің стандартты әдістерін пайдалана отырып. Екі зерттеу де дәлелдер бұл идеяға қарсы екенін көрсетті. Малтуд анықтаған Көкшетаудың көзі – шөптен жасалған үйінді болған. Aquarius құсының батыс қанаты – 1782 жылы Гластонбериді айналып өту үшін салынған жол еді, ал 1620 жылдарға дейінгі ескі карталар бұл жолдың бұрынғысы болмағанын көрсетеді. Қарашаның (шатыршаның) кемесі (күтілгендей шағатай емес) – 18 ғасырға жататын суарналар мен жолдардың желісінен құралған. Бұрынғыда аймақтың көп бөлігін құраған батпақтың сазды топырағында неолит дәуірінен қалған жолдар сақталған, бірақ белгілі жолдардың ешқайсысы зодиак белгілерінің жолдарымен сәйкес келмейді. Гластонбери тарихшысы Джеффри Эш: «Бұл құбылыс Роршахтың сия дабына немесе отта суреттерді көруге ұқсас», – деп түсіндірді және «Зодиакты іздеушілердің өзі осы «көзге көрінетін» суреттер туралы келіспейді. Мен осы суреттерді зерттедім, мен не көруім керек екенін білемін, шынайы түрде көруге тырысамын, бірақ көре алмаймын». Бұл теорияға немесе кез келген нысандағы «ғибадатхананың» болуына дәстүрлі археологтар мен тарихшылар тарапынан қолдау жоқ.
The idea was examined by two independent studies, one by Ian Burrow in 1975 and the other in 1983 by Tom Williamson and Liz Bellamy, using the standard methods of landscape historical research. Both studies concluded that the evidence contradicted the idea. The eye of Capricorn identified by Maltwood was a haystack. The western wing of the Aquarius phoenix was a road laid in 1782 to run around Glastonbury, and older maps dating back to the 1620s show the road had no predecessors. The Cancer boat (not a crab as would be expected) is made up of a network of eighteenth century drainage ditches and paths. There are some Neolithic paths preserved in the peat of the bog formerly comprising most of the area, but none of the known paths match the lines of the zodiac features. Glastonbury historian Geoffrey Ashe commented, "The phenomenon is akin to the Rorschach ink blot test, or to seeing pictures in a fire", and "Zodiac finders do not themselves agree on these 'obvious figures'. I have studied these photographs; I know what I am meant to see; I honestly try to see, and I simply do not." There is no support for this theory, or for the existence of the "temple" in any form, from conventional archaeologists or mainstream historians.