Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Energy Quest (бұрынғы The Hydrogen Expedition) – 2005 жылы құрылған, бүкіл әлемдік мұнайға және газға тәуелділіктің салдарынан туындап келе жатқан энергия дағдарысының қауіптерін және энергияны сақтаудың, жаңартылатын энергия көздерін пайдаланудың артықшылықтарын жұртшылыққа түсіндіру мақсадындағы ұйым. Ол бұл мақсатқа үш рекордтық мұхит саяхаты арқылы жетіп, мыналарды жүзеге асыруды жоспарлаған:
Energy Quest (formerly The Hydrogen Expedition) was an organization launched in 2005 that sought to educate the public about the risks of an impending energy crisis due to the current worldwide dependence on fossil fuels and the benefits of energy conservation and the use of renewable energy sources. It intended to do so through a series of three record setting ocean voyages:
Жер жарысы
Аврора экспедициясы
Тритон экспедициясы
The Earthrace
The Aurora Expedition
The Triton Expedition
Жоба университет студенттерімен басталып, олармен жұмыс істеді және бірнеше ұйым мен белгілі тұлғалардың қолдауын алды.
Started and staffed by university students, the project was endorsed by several organizations and prominent individuals.
Жерлік нәсіл
Жер шары айналысын қуатты қайықпен, тек жаңартылатын отынды пайдалана отырып, жасау бойынша жаңа рекорд орнатуға жасалған әрекет – осы Жер жарысы. Оны 100-ден астам компания қолдап, басшылығын жаңа зеландиялық Пит Бетуне жүзеге асырып жатыр. Energy Quest АҚШ-та Жер жарысына ұйымдастыру және қаржы жинау жөнінде көмектеседі.
The Earthrace will be an attempt to break the speed record for circumnavigating the globe in a powerboat while using only renewable fuels. It is being supported by over 100 companies, and is led by New Zealander Pete Bethune. Energy Quest is providing organizational and fundraising assistance to the Earthrace in the United States.
Аврора экспедициясы
"Аврора" экспедициясы 6 метрлік моторлы қайықпен әлемді айналып өтуден тұрады. Бұл мұндай саяхатты аяқтаған осы сипаттағы ең кішкентай кеме болады. Отын сыйымдылығы шектеулі болғандықтан, "Аврора" қозғалыс үшін жоғары жанар май үнемдеу технологияларына сүйенеді. Energy Quest осы жобаға аса таза және тиімді дизельді қозғалтқыштар, күн панельдері және жел турбиналарын енгізуді көздейді. "Аврора" әлемнің қырықтан астам ірі портына аялдап, сол кезде қолжетімді ең таза және тиімді энергия технологияларын көрсетеді, ал экипажы мұндай технологияларды кеңінен пайдалануды насихаттайды. Нәтижесінде, "Аврора" экспедициясы ұйымның соңғы және ең маңызды жобасы – "Тритон" экспедициясын аяқтауға жасалған қадам ретінде қарастырылады.
The Aurora Expedition will involve an around the world voyage in a powerboat which, at 20 ft, will be the smallest vessel of its kind to ever complete such a journey. Due to its limited fuel capacity, the Aurora will rely on advanced fuel efficient technologies for propulsion. Energy Quest thus seeks to incorporate highly clean and efficient diesel engines, solar cells, and wind turbines into this design. Aurora will stop at over forty major ports around the world, where she will showcase the cleanest and most efficient energy technologies available at the time, and her crew will promote the widespread use of such technologies. Ultimately, the Aurora Expedition is intended as a stepping stone towards the completion of the organization's final and most important endeavor – the Triton Expedition.
Тритон экспедициясы
"Тритон" экспедициясы – сутегі отын жасушасымен толығымен қуатталатын кемемен әлемді айналып өтетін алғашқы экспедиция болады. "Тритон" кемесі әлемнің маңызды қалаларында тоқтап, жергілікті саяси және өнеркәсіптік лидерлермен кездесіп, баламалы энергияны дамытудың маңыздылығын таныстырады. "Тритонның" саяхаты арқылы Energy Quest халықаралық бұқаралық ақпарат құралдарының назарын аударып, жаңаруға негізделген энергия көзі болып табылатын сутегі экономикасын дамытуға серпін беруді жоспарлап отыр.
The Triton Expedition will be the first circumnavigation of the world by a boat powered solely by a hydrogen fuel cell. Triton will stop at major destinations around the world, where her crew will meet with local political and industrial leaders to promote the importance of alternative energy development. Through Triton's voyage, Energy Quest hopes to generate international media attention, and in this way stimulate the development of a renewable energy based hydrogen economy.
Тарих
Жоба 2005 жылдың жазында Джозеф Ф. Сахид бастады, ол Филипс Эксетер академиясының түлегі және қазір Пенсильвания университетінің екінші курсында оқып жатыр. Оған көп ұзамай басқа еріктілер де қосылып, ресми команда жылдам құрылды. "Энергиялық іздеу" бағдарламасы қазір тоқтатылды.
The project was started in the summer of 2005 by Joseph F. Sahid, a graduate of the Phillips Exeter Academy and currently a sophomore at the University of Pennsylvania. He soon was joined by other volunteers, and an official team was rapidly assembled. The Energy Quest program has now been discontinued.