Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Партиялық емес депутаттар (Тверрполитик фолькевыбран, TVF) – Норвегиядағы шағын саяси партия және Норвегияның Жағалау партиясының ізашары. Партия 1994 жылғы Норвегиядағы Еуроодақ референдумы кезінде консервативті партияның Еуроодаққа қолдау білдіретін саясатымен келіспеген, салыстырмалы түрде аз санды консерваторлардың қатарынан пайда болды. Харальд Б. Харам 2002 жылы қайтыс болғанға дейін партия төрағасы болды, содан кейін оның ұлы Харальд Бернт Айнар Харам оның орнына келді.
The Non Partisan Deputies (Tverrpolitisk folkevalgte, TVF), was a minor political party in Norway and the predecessor of the Coastal Party of Norway. The party emerged from the relatively small stratum of conservative EU critics during the 1994 Norwegian EU referendum who did not agree with the pro EU politics of the Conservative Party. Harald B. Haram was party chairman until his death in 2002, when his son Harald Bernt Einar Haram replaced him.
Тарих
Партия 1973 жылы «Әйелдердің еркін өкілдері» (Kvinnenes Frie folkevalgte) деп құрылды. Осы кезеңде партия Шығыс Норвегияда негізделген. 1992 жылы шағын партияны Харальд Б. Харам бастаған Мёре аймағының адамдары өздеріне қаратып алды. 1993 жылғы сайлауда партия атын өзгертіп, Еуропалық Одаққа қарсы еуроскептик «Азаттық партиясы» (Frihetspartiet mot EF unionen) ретінде қатысты. 1994 жылғы Норвегиядағы Еуропалық Одақ референдумы кезінде партия жай ғана «Азаттық партиясы» (Frihetspartiet) деп танылды. 1997 жылы партия тағы да атын өзгертіп, қазіргі Партиялық емес депутаттар деп аталатын болды. 1998 жылдың соңында партия қайтадан атын өзгертіп, Партиялық емес жағалау және ауылдық аймақтар партиясы (Tverrpolitisk kyst og distriktsparti) деп аталды. Бірақ 2001 жылғы сайлаудан кейін бұл атау Партиялық емес депутаттарға қайтарылды. Стейнар Бастесен 1997 жылы Стортингетке сайланды, бірақ көп ұзамай партиядан шығып, Жағалау партиясын құрды, ол екінші мерзімінде де сол партияда болды. Алайда 2008 жылы ол Жағалау партиясынан шеттетілді, содан кейін Партиялық емес депутаттарға оралды. 2009 жылғы парламенттік сайлауда партия Нордланд округінде, басқалармен қатар, танымал норвегиялық саяси тележүргізуші Пер Стале Лённингпен бірге бақ сынады.
Formally, the party was founded in 1973 as the Women's Free Deputies (Kvinnenes Frie folkevalgte). In this phase, the party was based in Eastern Norway. The minor party was in 1992 taken over by people from Møre, led by Harald B. Haram. For the 1993 election, the party had changed its name and ran as the eurosceptic Freedom Party against the EC Union (Frihetspartiet mot EF unionen). During the 1994 Norwegian EU referendum, the party was however simply known as the Freedom Party (Frihetspartiet). In 1997, the name had changed again, now to the present Non Partisan Deputies. In late 1998, the party again changed its name, to the Non Partisan Coastal and Rural District Party (Tverrpolitisk kyst og distriktsparti). This was however reverted to the Non Partisan Deputies following the 2001 election. Steinar Bastesen was elected to Stortinget on their ticket in 1997, but soon left the party to form the Coastal Party, for which he also spent his second period. However, in 2008 he was excluded from the Coastal Party, and soon after made his return to the Non Partisan Deputies. Together with, among others, notable former Norwegian political TV host Per Ståle Lønning the party ran for the 2009 parliamentary election in the county of Nordland.