Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Католик кардиналы (1931–2020)
Catholic cardinal (1931–2020)
Адриан Йоханнес Симонис (26 қараша 1931 – 2 қыркүйек 2020) – католик шіркеуінің голланд кардиналы. Ол 1983 жылдан 2007 жылға дейін Утрехт архиепископы болып қызмет етті және 1985 жылы кардинал атағын алды.
Adrianus Johannes Simonis (26 November 1931 – 2 September 2020) was a Dutch cardinal of the Catholic Church. He served as Archbishop of Utrecht from 1983 to 2007, and was made a cardinal in 1985.
Өмірбаян
Симонис Оңтүстік Голландияның Лисса қаласында он бір баланың екіншісі болып дүниеге келді. Ол 1945 жылдан 1951 жылға дейін Хагевельд семинариясында, ал 1951 жылдан 1957 жылға дейін Уормондтағы үлкен семинарияда оқыды. 1957 жылдың 15 маусымында епископ Мартиен Янсен оны дін қызметкері етіп тағайындады, содан кейін 1959 жылға дейін Роттердам епархиясында пасторлық қызмет атқарды, Ваддинксвеендегі Әулие Виктор шіркеуінде, кейіннен Роттердамдағы Әулие шейіттер Горинхем шіркеуінде қызмет етті. 1959 жылдан 1966 жылға дейін ол Римде Санкт-Томас-Аквина университетінде және Римдік Киелі кітап институтында білімін жетілдірді. Ол "Иса - Жақсы бағушы ретінде Иоанн Евангелиясында" деген тақырыпта докторлық диссертация қорғап, Киелі кітапты түсіндіру бойынша cum laude дәрежесін алды. Нидерландыға оралғаннан кейін ол Гаагадағы Қасиетті Сакрамент шіркеуінің пасторы (1966–1970) және Қызыл Крест ауруханасының капелланы болды. 1969 жылдың наурыз айында Роттердам кафедрасының каноны болды. Ол Екінші Ватикан соборынан кейінгі жылдары күшті даулы болған голланд шіркеуінің консервативті бағытымен байланысты болды. Кейін ол бұл атаудан бас тартып, сұхбат берушіге: "Олар 'консервативті' дейді, бірақ мен апостол Пауыл айтқандай: 'Барлығын сынап көріңдер, жақсыны ұстап қалыңдар'. Осы тұрғыдан алғанда мен консервативтімін" деді. Папа Пауль VI оны 1970 жылдың 29 желтоқсанында 39 жасында Роттердам епископы етіп тағайындады. Рим папасы Иоанн Павел II 1983 жылдың 27 маусымында Симонисті Утрехт архиепискобының көмекшісі етіп тағайындады және 1983 жылдың 3 желтоқсанында кардинал Йоханнес Виллебрандс отставкаға кеткеннен кейін ол архиепископ болды. 6 желтоқсанда ол Халықтарды евангелизациялау жөніндегі Конгрегация мүшесі болды. Нидерланд епископтары конференциясының бұрынғы президенті Симонис 1985 жылы Нидерландыға Рим папасы Иоанн Павелдің сапарын ынтамен қолдады. Ол 1985 жылдың 25 мамырында өткен консисторияда Сан-Клементе базиликасының кардинал-қасиетшісі ретінде кардиналдар коллегиясына қабылданды, осымен ол голланд шіркеуінің жетінші кардиналы атанды. Ол Құдайға арналған өмірді ұстану институттары және апостолдық өмір қоғамдары жөніндегі Конгрегация, католиктік білім беру жөніндегі Конгрегация және христиан бірлігін ілгерілету жөніндегі Папалық кеңес мүшесі болды. Ол 2011 жылдың 26 қарашасында 80 жасқа толғанға дейін осы мүшеліктерін сақтап қалды. Симонис 2005 жылы Папа Бенедикт XVI сайланған папалық конклавқа қатысқан кардиналдардың бірі болды. Симонис 2006 жылдың 13 қарашасында Утрехт архиепискобы лауазымынан Папа Бенедиктке отставка туралы хат жіберді, ал Папа оны 2007 жылдың 14 сәуірінде қабылдады, бұл Симонистің дін қызметкері ретіндегі алтын мерейтойын тойлауға екі ай қалғанда болды. Симонис сол жылдың 11 желтоқсанында тағайындалған оның ізбасары Вим Эйк 2008 жылдың 28 қаңтарында лауазымға кіргенге дейін елшілік әкімші ретінде епархияны басқаруын жалғастырды. Симонис 2020 жылдың 2 қыркүйегінде Вурхоуттағы күтім орталығында қайтыс болды.
Simonis was born in Lisse, South Holland, the second eldest of eleven children. He studied at the Seminary of Hageveld from 1945 to 1951, and at the Major Seminary, Warmond, from 1951 to 1957. He was ordained to the priesthood by Bishop Martien Jansen on 15 June 1957, and then did pastoral work in the Diocese of Rotterdam until 1959, serving as curate at the parish of Saint Victor in Waddinxveen and later at the parish Holy Martyrs Gorinchem in Rotterdam. From 1959 to 1966, he furthered his studies in Rome at the Pontifical University of St. Thomas Aquinas (Angelicum) and the Pontifical Biblical Institute, from where he obtained a doctorate cum laude in biblical exegesis with a thesis entitled: "Jesus as the Good Shepherd in the Gospel of Saint John". Following his return to the Netherlands, he served as pastor of the parish of Blessed Sacrament in The Hague (1966–1970) and chaplain in the Red Cross Hospital. He became a canon of the cathedral chapter of Rotterdam in March 1969. He was associated with the conservative side of the Dutch church, which was very divided in the years following the Second Vatican Council. He later disputed the label, telling an interviewer: "They say 'conservative', but I say with Saint Paul: 'Test all things; hold fast what is good'. In that sense I am conservative." Pope Paul VI named him Bishop of Rotterdam on 29 December 1970, at the age of 39. Pope John Paul II appointed Simonis Archbishop Coadjutor of Utrecht on 27 June 1983 and he succeeded as archbishop there upon the resignation of Cardinal Johannes Willebrands on 3 December 1983. On 6 December he was made a member of the Congregation for the Evangelization of Peoples. A former president of the Dutch Bishops' Conference, Simonis was a major supporter of Pope John Paul's visit to the Netherlands in 1985. He was elevated to the College of Cardinals during the consistory of 25 May 1985, as Cardinal Priest of the Basilica of San Clemente, making him the seventh cardinal of the Dutch Church. He was a member of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, and of the Congregation for Catholic Education and the Pontifical Council for Promoting Christian Unity. He held these memberships until his 80th birthday on 26 November 2011. Simonis was one of the cardinal electors who participated in the 2005 papal conclave that elected Pope Benedict XVI. Simonis sent his letter of resignation as Archbishop of Utrecht to Pope Benedict on 13 November 2006, and the Pope accepted it on 14 April 2007, two months before Simonis celebrated his golden jubilee as a priest on 15 June. Simonis continued to govern the archdiocese as Apostolic Administrator until his successor, Wim Eijk, who was appointed on 11 December of the same year, took possession of the see on 28 January 2008. Simonis died on 2 September 2020 at a care centre in Voorhout.