Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rougemont (ʁuʒmɔ̃) – Швейцариядағы Во кантонының Энхаут аймағындағы коммуна.
Rougemont (ʁuʒmɔ̃) is a municipality in the Pays d'Enhaut of the canton of Vaud in Switzerland.
Тарих
Ругемонт алғаш рет 1115 жылы Рубеус Монс және Рогемот деп аталады. Салынған аумақтың 1,4%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, ал 1,0%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Орманды жерлердің 28,3%-ы тығыз орманмен жабылған, ал 4,2%-ы жеміс бақтарымен немесе ұсақ ағаш тобымен жабылған. Егіс жерінің 0,0%-ы егін өсіруге, 7,4%-ы жайылымдарға, ал 40,4%-ы альпілік жайылымдарға пайдаланылады. Муниципалитеттегі барлық су ағып жатыр. Өнімсіз жерлердің 9,1%-ы өнімсіз өсімдіктермен, ал 5,9%-ы өсімдік өсуіне тым тасты болып келеді. Ругемонт Во кантонының Pays d'Enhaut (жоғары жазық) аймағында, Альп тауларының биік бөлігінде орналасқан. Муниципалитеттің аумағы көбінесе орманды және таулы. Ол өзен бойында, аңғардан төмен ағатын жерде орналасқан. Муниципалитет Берн және Фрибург кантондарымен шектеседі. Ол Буль-Монбовон, Айль-Тун жолдарының тоғысында жатыр. Айглға және Рона аңғарына жету үшін Кол-де-Мосс жолынан өту керек. Тунға және Аре аңғарына жету үшін Сааненмёсер асуынан өту қажет. Ругемонт Сарин өзенінің жағасында созылып жатыр. Les Ciernes Picats, La Manche және Les Fenils аңғарлары муниципалитеттің құрамына кіреді. Ол Ругемонт және Флендруз ауылдарынан, сондай-ақ Le Vanel және Ciernes Picat сияқты көптеген кішкентай елді мекендерден тұрады.
Rougemont is first mentioned in 1115 as Rubeus Mons and Rogemot. Of the built up area, housing and buildings made up 1.4% and transportation infrastructure made up 1.0%. Out of the forested land, 28.3% of the total land area is heavily forested and 4.2% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 0.0% is used for growing crops and 7.4% is pastures and 40.4% is used for alpine pastures. All the water in the municipality is flowing water. Of the unproductive areas, 9.1% is unproductive vegetation and 5.9% is too rocky for vegetation. Rougemont is located in the Pays d'Enhaut (high country) of the canton of Vaud, high in the Alps. The territory of the municipality is largely forested and mountainous. It is located next to the river going down the valley. The municipality abuts the cantons of Bern and Fribourg. It is at the crossroads of the Bulle Montbovon, and Aigle Thun roads. To reach Aigle and the valley of the Rhone, the road crosses Col des Mosses. To reach Thun and the valley of the Aare, the road crosses Saanenmöser Pass. Rougemont stretches along the banks of the Sarine. The following valleys are part of the municipality: Les Ciernes Picats, La Manche, and Les Fenils. It consists of the villages of Rougemont and Flendruz and numerous hamlets including Le Vanel and Ciernes Picat.
Демография
2008 жылы Ружемонт қаласының халқы, 25,3% құрамында шетелдік азаматтар тұрады. Соңғы 10 жылда (1999–2009) халық саны 3,3% пайызға өзгерді. Бұл өзгерістің 0,2% көші-қонға, ал 3% туысқа және өлім-жітімге байланысты болды. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) француз тілінде сөйлейді (659 адам немесе 73,1%), екінші ең көп таралған тіл – неміс тілі (150 адам немесе 16,6%), үшінші орында – ағылшын тілі (34 адам немесе 3,8%) тұр. 12 адам итальян тілінде сөйлейді. 2000 жылы муниципалитетте 311 жалғыз және бұрын үйленбеген адам болды. 468 адам үйленген, 73-і жесір, ал 49-ы ажырасқан. 2000 жылы муниципалитетте 409 жеке тұрғын үй тіркелді, орташа алғанда, әр үй шаңырағында 2,1 адам тұрды. 2000 жылы барлығы 393 пәтер (жалпы санының 39,5%) тұрақты түрде пайдаланылды, 547 пәтер (55,0%) маусымдық пайдалануда болды, ал 55 пәтер (5,5%) бос тұрды.
Rougemont has a population of as of 2008, 25.3% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009) the population has changed at a rate of 3.3%. It has changed at a rate of 0.2% due to migration and at a rate of 3% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (659 or 73.1%), with German being second most common (150 or 16.6%) and English being third (34 or 3.8%). There are 12 people who speak Italian. as of 2000, there were 311 people who were single and never married in the municipality. There were 468 married individuals, 73 widows or widowers and 49 individuals who are divorced. as of 2000, there were 409 private households in the municipality, and an average of 2.1 persons per household. In 2000, a total of 393 apartments (39.5% of the total) were permanently occupied, while 547 apartments (55.0%) were seasonally occupied and 55 apartments (5.5%) were empty.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Сент-Николас-де-Мир швейцариялық реформаттық шіркеуі ұлттық маңызы бар Швейцария мұрасының бір бөлігі болып тіркелген. Ругемонт ауылы және Флендруз шағын ауылы Швейцария мұралық орындарының тізіміне енгізілген.
The Swiss Reformed Church of Saint Nicolas de Myre is listed as a Swiss heritage site of national significance. Both the village of Rougemont and the hamlet of Flendruz are part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Сәулет
Ауыл негізінен бір шығыс-батыс бағытта салынған, көшенің екі жағындағы үйлер күнге қарайтын етіп оңтүстікке қарап тұр. Гүл және көкөніс бақтарына орын жеткілікті. Барлық үйлер дәстүрлі шале типтес, бір-біріне тым жақын, кейде шатырлары тігізіп тұрады. Кейбір үйлер 300 жылдан астам көне. Бұрынғы Сент-Николас монастырының шіркеуі қазір протестант шіркеуі болып табылады. Шіркеу крест пішіндес және роман стилінің кейбір элементтерін сақтап қалған. Ол 1585 және 1587 жылдар аралығында қайта жаңартылды, сол кезде хор үш жартылай дөңгелек апсидамен алмастырылды. Берн Оберланд стиліндегі шатыры 17 ғасырға дейін салынған. Шіркеудің қасында 1572 жылы салынған және 1756-1759 жылдар аралығында қайта жаңартылған Ружемонт сарайы орналасқан. Онда мұнара және ішкі аула бар. Шіркеу, сарай және қалған қала қабырғасы тарихи ескерткіштер ретінде белгіленген.
The village is built essentially on a single east west axis, with houses on both sides of the street facing south to catch the sun. There is room for flower and vegetable gardens. All the houses are typical chalets, which are very close to one another; sometimes their roofs touch. Some of the homes are over 300 years old. The former priory chapel of Saint Nicolas is now a Protestant church. The church is in the form of a cross and has retained some of its romanesque elements. It was remodeled between 1585 and 1587, when the choir was replaced with three semi circular apses. The roof in the typical style of the Bernese Oberland dates from the 17th century. Next to the church stands the château of Rougemont, which was built in 1572 and remodeled between 1756 and 1759. It has a tower and an inner court. The church, the château, and the remaining city wall are designated historic buildings.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SVP болды, ол дауыстардың 40,46%-ын алды. Келесі үш ең танымал партиялар: FDP (22,35%), SP (13,04%) және LPS партиясы (9,65%). Федералды сайлауда барлығы 186 дауыс берілді, сайлауға қатысу көрсеткіші 31,2% болды.
In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 40.46% of the vote. The next three most popular parties were the FDP (22.35%), the SP (13.04%) and the LPS Party (9.65%). In the federal election, a total of 186 votes were cast, and the voter turnout was 31.2%.
Экономика
XIX ғасырдың соңына дейін аймақ негізінен ауыл шаруашылығымен, оның ішінде сүт өнеркәсібі басым болды. Алғашқы темір жол – Монтрё–Ленк-им-Симменталь желісінің 1905 жылы Ругемонтқа жеткені мейманханалардың дамуына үлкен үлес қосты. Ругемонттың Шато-д'Оэкс пен Гштад арасындағы «Алтын жол» темір жолында орналасқандығы, екі танымал шаңғы курортының жанында болуы, оның оқшауланғандығынан шығуына және дербес туристік орталыққа айналуына көмектесті. Муниципалитет жерінің көп бөлігі ауыл шаруашылығы және орман шаруашылығында пайдаланылады, оның шамамен 100 гектары муниципалитетке тиесілі. 2010 жылы Ругемонттағы жұмыссыздық деңгейі 2,7% құрады. 2008 жылы бірінші экономикалық секторда 79 адам жұмыс істесе, осы секторда 36 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 70 адам жұмыс істеді және 18 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 145 адам жұмыс істейді, оның ішінде 44 кәсіпорын қызмет етеді. 2000 жылы 78 жұмысшы муниципалитетке жұмыс істеуге келді, ал 174 жұмысшы муниципалитеттен жұмыс істеу үшін кетті. Муниципалитет жұмыс күшінің экспорттаушысы болып табылады, әрбір келген жұмысшыға қатысты 2,2 жұмысшы муниципалитеттің сыртына шығып жұмыс істейді. Жұмыс істейтін халықтың 6,1%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 58,4%-ы жеке көлікпен барады. Оқу жылында аудандық деңгейде мектепке дейінгі білім беруге барлығы 817 бала қатысты, оның ішінде 456 балаға (55,8%) мектепке дейінгі білім беруге субсидия берілді. Кантонның бастауыш мектеп бағдарламасы оқушылардың төрт жыл оқуын талап етеді. Муниципалитеттегі бастауыш мектеп бағдарламасында 35 оқушы бар. Міндетті орта білім беру бағдарламасы алты жылға созылады және онда 32 оқушы оқыды. Сонымен қатар, үйде оқыған немесе дәстүрлі емес мектепке барған 5 оқушы болды. Ругемонтта 1 мұражай бар – Ругемонт минералдары мен қазба жәндіктері мұражайы. 2009 жылы мұражайды 226 адам бақылап көрді (алдыңғы жылдардағы орташа көрсеткіш 581 адамды құрады). 2000 жылы Ругемонтқа басқа муниципалитеттерден 19 оқушы келді, ал 70 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерде оқыды.
Until the end of the 19th century, the area was essentially agricultural, with the dairy industry predominant. The arrival of hotels was greatly furthered by the first railway, the Montreux–Lenk im Simmental line, which reached Rougemont in 1905. The situation of the municipality on the Golden Pass railway line between Château d'Oex and Gstaad, both well known ski resorts, helped to bring Rougemont out of its isolation and make it a tourist destination in its own right. Most of the land of the municipality is in agriculture or forest, some 100 hectares being owned by the municipality. as of 2010, Rougemont had an unemployment rate of 2.7%. as of 2008, there were 79 people employed in the primary economic sector and about 36 businesses involved in this sector. 70 people were employed in the secondary sector and there were 18 businesses in this sector. 145 people were employed in the tertiary sector, with 44 businesses in this sector. In 2000, there were 78 workers who commuted into the municipality and 174 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 2.2 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 6.1% used public transportation to get to work, and 58.4% used a private car. During the school year, the political district provided pre school care for a total of 817 children of which 456 children (55.8%) received subsidized pre school care. The canton's primary school program requires students to attend for four years. There were 35 students in the municipal primary school program. The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 32 students in those schools. There were also 5 students who were home schooled or attended another non traditional school. Rougemont is home to 1 museum, the Musée des minéraux et fossiles de Rougemont. In 2009 it was visited by 226 visitors (the average in previous years was 581). as of 2000, there were 19 students in Rougemont who came from another municipality, while 70 residents attended schools outside the municipality.