Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
UC Davis MIND Institute (Нейробиологиялық бұзылыстарды медициналық зерттеу институты) – Калифорния университеті, Дэвис университетімен байланысты ғылыми-зерттеу және емдеу орталығы, Калифорния штатының Сакраменто қаласындағы UC Davis Medical Center кампусында орналасқан. Институт – ғалымдар, педагогтар, дәрігерлер және ата-аналардың аутизм спектріндегі бұзылулардың, нәзік Х синдромының және басқа да нейробиологиялық даму бұзылыстарының себептерін және емдеу жолдарын зерттеуге арналған консорциумы. MIND институтының директоры – доктор Леонард Аббедуто.
The UC Davis MIND Institute (Medical Investigation of Neurodevelopmental Disorders) is a research and treatment center affiliated with the University of California, Davis, with facilities located on the UC Davis Medical Center campus in Sacramento, California. The institute is a consortium of scientists, educators, physicians and parents dedicated to researching the causes of and treatments for autism spectrum disorders, fragile X syndrome, and other neurodevelopmental disorders. The director of the MIND institute is Dr. Leonard Abbeduto.
Шығу тегі
Аутистік спектрлі балалардың ата-аналары осы мақсатқа қаржы жинауға жетекшілік етті, институттың әлемдегі аутизмді зерттеудегі жетекші орталыққа айналуы мүмкін деп күтті. Институттың құрылуына мұрындық болған ата-аналардың арасында Чак пен Сара Гарднерлер бар, олардың ұлы Час аутизм диагнозын алған. Чак – Сакраменто аймағындағы құрылысшы, ал оның әйелі Сара – Сакраментодағы (KCRA 3) телеарнасының жаңалыстарды оқитын жүргізушісі және институттың құрылушыларының бірі. Институтқа ең көп қаржылай көмек Калифорния штатының заң шығарушы органынан түсті, ол аутизмді зерттеу үшін институтқа 34 миллион доллар бөлді. Бұл күш-жігер Сакраментодағы UC Davis Медициналық орталығының кампусында институттың құрылысын жүзеге асыруға мүмкіндік берді. Штаттан ірі қаржылық қолдаудан кейін, Калифорния штатының Сенатының бұрынғы хатшысы және институтты құруға атсалысқан жетекшілердің бірі Рик Роленс Ұлттық денсаулық институтының (NIH) аутизмді генетикалық тұрғыдан зерттеуге қаржы бөлгенін, ал MIND институтының ата-аналардың ғалымдардан басқа себептерді де қарастыруын талап етуімен құрылғандығын мәлімдеді.
Parents of autistic children led the drive to raise funds for the cause, anticipating the institute could become the premiere autism research institute in the world. Among the parents behind the institute are Chuck and Sarah Gardner, whose son Chas has been diagnosed with autism. Chuck is a Sacramento area building contractor and co founder of the institute along with his wife, Sarah, a television anchorwoman for Sacramento (KCRA 3). The institute's largest contribution came from the California State Legislature, which provided $34 million to the institute for autism research. The efforts enabled construction of the institute's facility at the UC Davis Medical Center campus in Sacramento. After the major funding from the State, Rick Rollens, the former Secretary of the California State Senate and one of the leaders in the effort to create the institute, said the National Institutes of Health (NIH) was funding genetic oriented research into autism, and that the MIND Institute was created by parents demanding that scientists look at other causes.
Пәндер аралық зерттеу топтары
MIND институты молекулалық генетика және клиникалық педиатрия сияқты алуан түрлі салалардағы сарапшыларды біріктіреді, нейробиологиялық даму бұзылыстарын емдеу және оларға ем табу үшін көп салалы тәсіл қолданады. Дэвид Г. Амарал – MIND институтының ғылыми директоры және Психиатрия кафедрасының және Нейроғылымдар орталығының профессоры, мидағы есте сақтау жүйелерінің құрылымын зерттейтін нейробиолог. Салли Дж. Роджерс – даму психологиясы саласындағы маман, институттың психиатрия және мінез-құлық ғылымдарының профессоры. Жаклин Кроули – мінез-құлық нейробиологы және кеміргіштердің мінез-құлық талдауы бойынша сарапшы, сонымен қатар MIND институтындағы IDDRC кеміргіштер мінез-құлық зерттеу орталығының директоры.
The MIND Institute brings together experts in fields as diverse as molecular genetics and clinical pediatrics, using a multidisciplinary approach to treating and finding cures for neurodevelopmental disorders. David G. Amaral is the research director of the MIND Institute and a professor in the Department of Psychiatry and the Center for Neuroscience, a neuroscientist who studies the organization of memory systems in the brain. Sally J. Rogers is a specialist in developmental psychology and professor of psychiatry and behavior science for the institute. Jacqueline Crawley is a behavioral neuroscientist and an expert on rodent behavioral analysis and the director of IDDRC Rodent Behavior Core in MIND Institute.
Хезермиялық X және Хезермиялық Х-пен байланысты терпелеу/атаксия синдромы
MIND институты генетикалық тұрақсыздықтан туындайтын нейродаму бұзылыстарын, мысалы, әлсіз Х синдромын зерттеуге баса назар береді. Рэнди Дж. Хагерман мен Пол Дж. Хагерман әлсіз Х синдромында генотип-фенотип арақатынастарын және мақсатты емді табу мүмкіндігін зерттеумен айналысып келеді.
MIND institute has a major focus on studying neurodevelopmental disorders caused by genetic instability, e. g. fragile X syndrome. Randi J. Hagerman and Paul J. Hagerman have been studying genotype phenotype correlations in fragile X and potential discovery of targeted treatment.
Ауру таралу деңгейін зерттеу
2002 жылдың қазан айында институт аутизмнің таралуының күрт өскенін көрсететін зерттеуді жариялады. Зерттеуді Роберт Бёрд басқарды, оның командасы Калифорния штатының Даму қызметтері департаментінің аймақтық орталықтарынан дамуында ерекшеліктері бар 684 бала туралы мәліметтер жинады. Бёрд командасы Калифорнияда аутизмнің өскенін, ал оның бір бөлігі нақты және оны дұрыс емес жіктеу, диагностикалық критерийлердің өзгеруі сияқты жасанды факторлармен, сондай-ақ Калифорнияға балалардың көшіп келуімен түсіндіруге болмайды деп хабарлады. Дегенмен, 2006 жылғы талдау арнайы білім беру деректерінің таралуды дұрыс өлшемейтінін көрсетті, себебі көптеген жағдайлар диагноз қойылмаған, ал 1994-2003 жылдар аралығындағы АҚШ-тағы өсім басқа диагностикалық санаттардың төмендеуімен байланысты болды, бұл АҚШ бойынша (бірақ Калифорнияда емес) диагностикалық алмастыру орын алғанын білдіреді. Қазіргі консенсус аутизм жағдайларының санының өсуіне диагностикалық тәжірибедегі өзгерістер, жолдама беру үлгілері, қызметтерге қолжетімділік, диагноз қойылған жас және халықтың хабардарлығы ықпал етеді, бірақ әлі анықталмаған қоршаған ортаның ықпалды факторларын жоққа шығаруға болмайды. Алайда, 2009 жылы жарияланған зерттеу Калифорнияда 1990 жылдан бері аутизммен туған балалардың саны 7-8 есе өскенін диагноз қою немесе санаудағы өзгерістермен түсіндіруге болмайтынын көрсетті. 2009 жылдың қаңтар айында «Эпидемиология» журналында жарияланған нәтижелер генетикалық зерттеулерден Калифорниядағы балалардың нейро дамуындағы өзгерістердің себебі болуы мүмкін қоршаған ортадағы химиялық заттар мен жұқпалы микроорганизмдерді зерттеуге көшу керектігін ұсынады.
In October 2002, the institute released a study appearing to confirm that the prevalence of autism has risen steeply. The study was led by Robert Byrd, whose team gathered information on 684 children with developmental disabilities from California's Department of Developmental Services regional centers. Byrd's team's reported autism was on the rise in California, and that some of the increase was real and could not be explained by artificial factors such as misclassification and diagnostic criteria changes, nor by migration of children into California. However, a 2006 analysis found that special education data poorly measured prevalence because so many cases were undiagnosed, and that the 1994–2003 U. S. increase was associated with declines in other diagnostic categories, indicating that diagnostic substitution had occurred in the U. S. overall (though not in California in particular). The current consensus is that the rise in the number of autism cases is largely attributable to changes in diagnostic practices, referral patterns, availability of services, age at diagnosis, and public awareness, though as yet unidentified contributing environmental risk factors cannot be ruled out. However, a study published in 2009 found that the seven to eight fold increase in the number children born in California with autism since 1990 cannot be explained by either changes in diagnosis or counting. Published in the January 2009 issue of Epidemiology, results also suggest that research should shift from genetics to the host of chemicals and infectious microbes in the environment that are likely at the root of changes in the neurodevelopment of California's children.
Аутизм феноменінің жобасы
2006 жылы MIND институты аутизм феномені жобасын іске қосты, мақсаты – аутизм спектрінің ерекше субтиптерін анықтау үшін биологиялық және мінез-құлық ерекшеліктерін анықтау. Амаралдың сөзінше, "аутизмнің үлкен әртүрлілігі оның жеке бір ауру емес, бірнеше аурудың жиынтығы екеніне сендіреді". Ұзақ мерзімді зерттеуге екі-төрт жас аралығындағы 1800 бала қатысады: 900-іне аутизм диагнозы қойылған, 450-інің дамуында кешігулер бар, ал 450-і – нейротиптік бақылау тобының өкілдері. Зерттеуге иммундық жүйелер, ми құрылымы, генетика, қоршаған ортаның әсері, қандағы ақуыздар және басқа да даму көрсеткіштерінің жүйелі талдауы кіреді, ал медициналық тексерулер бірнеше жылға созылады. Уақыт өте келе, бұл ақпарат әрбір адамның жеке қажеттіліктерін қанағаттандыруға қажетті қолдауды немесе емді анықтауға көмектеседі деп күтілуде.
In 2006, the MIND Institute launched its Autism Phenome Project, with the objective of identifying biological and behavioral patterns in order to define distinct autism spectrum subtypes. According to Amaral, "The tremendous variation in autism leads us to believe that it is a group of disorders rather than a single one." The longitudinal study will enroll 1800 children, aged two to four: 900 diagnosed with autism, 450 with developmental delays, and 450 neurotypical control subjects. The study will involve systematic analyses of immune systems, brain structures, genetics, environmental exposures, blood proteins and other developmental indicators, and the medical evaluations will continue for several years. Over time, it is anticipated that this information will assist in determining the appropriate supports or therapies to fulfill each individual's specific requirements.